Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Jenn-Air W10342490D Jenn-Air. Used under license in Canada. All rights reserved

Models: LI3ZVB/W10342490D W10342490D

1 36

Page 36

W10342490D	®/™ ©2012 Jenn-Air. Used under license in Canada. All rights reserved.
	Utilisée sous licence au Canada. Tous droits réservés.

10/12 Printed in Mexico Imprimé au Mexique

Page 36

Image 36

Jenn-Air LI3ZVB/W10342490D installation instructions Jenn-Air. Used under license in Canada. All rights reserved

Contents

LI3ZVB/W10342490D Installation Instructions and Use & Care GuideInstructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien 30 76.2 CM AND 36 91.4 CMTABLE OF CONTENTS VENT SYSTEM SAFETYYour safety and the safety of others are very important VENT SYSTEM SAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSINSTALLATION REQUIREMENTS For Mobile Home InstallationsTools and Parts Location RequirementsProduct Dimensions As-Received BlowerReversed Blower Top trim widthsCabinet Dimension Countertop Cutout DimensionsD E F B C G H A I Countertop Cutout Dimensions Chart Cold Weather InstallationsElectrical Requirements Venting RequirementsINSTALLATION INSTRUCTIONS Venting MethodsIsland Location Built-In Cabinet LocationsInstall Vent System Excessive Weight HazardUse two or more people to move and install downdraft vent Example Vent SystemDetermine Which Vent Direction Is Best For Your Installation Bottom VentingLeft or Right Venting A B CRear Mounting - Blower Motor Front ViewRear View A A BCComplete Installation 3¹⁄₄ x 10 8.3 x 25.4 cm Back Draft Damper6 15.2 cm Round Vent Transition With Damper G B C DElectrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Connect ground wire to green and yellow ground wire in terminal boxMake Electrical Connections Check OperationWhen Cooking Is Complete Cleaning MethodTo Clean VENT SYSTEM USEWIRING DIAGRAM SEL0015061ASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIf you need replacement parts In the U.S.AJENN-AIR MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESPage SÉCURITÉ DU SYSTÈME DE VENTILATION DANGER AVERTISSEMENTVotre sécurité et celle des autres est très importante IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSEXIGENCES DINSTALLATION Exigences d’emplacementConfiguration du placard Installation dans une résidence mobileDimensions du produit Ventilateur monté dorigineVentilateur inversé 13¹⁄₂ 34,3 cm hauteur de l’évacuation rétractableDimensions du placard Plan de travail-Dimensions des ouvertures à découperREMARQUES D E F B C G H A IInstallations dans les régions au climat froid Tableau des dimensions de l’ouverture du plan de travailLongueur recommandée pour le système d’extraction Spécifications électriquesINSTRUCTIONS DINSTALLATION Configuration avec encastrementConfiguration en îlot Méthodes d’évacuationInstallation du conduit d’évacuation AVERTISSEMENTCalcul de la longueur effective du circuit d’évacuation Longueur maximum du circuit d’évacuationÉvacuation par le bas Sortie par le côté gauche ou le côté droitA B C Montage du ventilateur à larrière Vue de faceVue arrière A A BCAchever l’installation Clapet anti-retour de 3¹⁄₄ x 10 8,3 x 25,4 cmRaccord de transition rond de 6 15,2 cm avec clapet B A ARaccordements électriques Risque de choc électriqueDéconnecter la source de courant électrique avant lentretien Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marcheUTILISATION DU SYSTÈME D’EXTRACTION Contrôle du fonctionnementUtilisation du système d’extraction par le bas UtilisationRemplacement ENTRETIEN DU SYSTÈME D’ÉVACUATIONSurface du système d’extraction par le bas FiltresSCHÉMA DE CÂBLAGE SEL0015061ASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS JENN-AIR GARANTIE LIMITÉE DE UN ANARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasW10342490D 2012 Jenn-Air. Used under license in Canada. All rights reservedUtilisée sous licence au Canada. Tous droits réservés

W10342490D

®/™ ©2012 Jenn-Air. Used under license in Canada. All rights reserved.

Utilisée sous licence au Canada. Tous droits réservés.

10/12 Printed in Mexico Imprimé au Mexique