i
HD5313TABLE OF CONTENTS
Introduction ..............................................................................................1
Front Panel Release ................................................................................2
Operation .................................................................................................3
Tuner Operation .................................................. .....................................5
CD Player Operation .................................................... ... .... ... ... ... .... ... ... ..8
MP3/WMA Operation ............ .................................................................10
iPod Operation ............. ..........................................................................13
Care and Maintenance ...........................................................................15
Troubleshooting .....................................................................................16
Specifications .........................................................................................17
CONTENIDO
Introducción ...........................................................................................19
Liberación del Panel Frontal ..................................................................20
Operación ..............................................................................................21
Operación de Sintonizador ....................................................................23
Operación del Reproductor de CD .........................................................26
Operación de MP3/WMA .......................................................................28
Operación de iPod .................................................................................32
Cuidado y Mantenimiento ......................................................................34
Resolución de Problemas .................. ....................................................35
Especificaciones ....................................................................................36
TABLE DES MATIÈRES
Introduction ............................................................................................37
Relâchement du panneau avant ............... .............................................38
Opération ...............................................................................................39
Opération Tuner ........................................................ ... ... .... ... ................41
Opération lecteur CD .............................................................................44
Opération MP3/WMA ................... ... .......................................................46
Opération iPod .......................... ... ... .......................................................49
Soin et Maintenance ..............................................................................51
Dépannageg ..........................................................................................52
Specifications .........................................................................................53