Jensen HD5313, HD5313IR operation manual

160

Watts Pea k

Watts en C rête

Vatios el Máx imo

40W x 4

HD5313

Installation and Operation Manual

Manual de Instrucciones y Operacíon

Guide d'Instructions et Operation

iTunes Tagging

HD53 13

Contents

Main HD5313 Page HD5313 TABLE OF CONTENTS CONTENIDO TABLE DES MATIRES Page HD5313 Introduction Features Precautions Technical Assistance Front Panel Release Detaching the Front Panel Re-attaching the Front Panel Precautions when Handling the Front Panel Operation Power Liquid Crystal Display (LCD) Mode Audio Mute Menu Operation Equalizer Loudness Auxiliary Input Reset Button Tuner Operation About HD Radio Technology Select a Band Tuning Analog/Digital Reception Preset Stations Scan Broadcast Information iTunes Tagging Page CD Player Operation Insert CD Eject CD Pause Track Select HD5313 Electronic Shock Protection (ESP) MP3/WMA Operation Notes on MP3/WMA Play Loading an MP3/WMA Disc Installing a USB Device Loading an SD Card Pause Track Select Navigating Folders MP3/WMA File or Folder Search Display Information iPod Operation Accessing iPod Mode Turning the iPod On/Off Display Information Play/Pause Category Search Mode Care and Maintenance CD Player Compact Discs Troubleshooting Specifications CEA Power Ratings CD Player FM Tuner AM Tuner Page Introduccin Caractersticas Precauciones Asistencia Tcnica Liberacin del Panel Frontal Remover el Panel Frontal Re-Colocar el Panel Frontal Precauciones cuando manipula el Panel Frontal Operacin Encendido Pantalla de Cristal Lquido (LCD) Modo Silenciar Audio Men de Operacin Ecualizador Sonoridad Entrada Auxiliar Botn de Restaurar Operacin de Sintonizador Acerca de la Tecnologa HD Radio Seleccionar una Banda Sintonizador Recepcin Analgica/Digital Estaciones Prefijadas Exploracin Informacin de Emisin Etiquetado de iTunes Page Operacin del Reproductor de CD Insertar CD Expulsar el CD Pausa Bsqueda de Introduccin (INT) HD5313 Cdigos de error del Reproductor de CD Proteccin Electrnica contra Choque (ESP) Operacin de MP3/WMA Notas sobre reproduccin de MP3/WMA Cmo cargar un Disco MP3/WMA Cmo instalar un Dispositivo USB Cmo Cargar una Tarjeta SD Pausa Cmo navegar por Carpetas Bsqueda de Introduccin (INT) Bsqueda de Archivo o Carpeta MP3/WMA Pantalla de Informacin Operacin de iPod Cmo Acceder el Modo iPod Cmo encender/apagar su iPod Pantalla de Informacin Reproducir/Pausar Modo Bsqueda de Categora Cuidado y Mantenimiento Reproductor de CD Discos Compactos Resolucin de Problemas Especificaciones Calificaciones de Potencia CEA Reproductor de CD Sintonizador FM Sintonizador AM Introduction Caractristiques Precautions Aide Technique Relchement du panneau avant Dtachement du panneau avant Rattachement du panneau avant Precautions lorsque vous manipulez le panneau avant Opration Puissance Affichage aux cristaux liquides (LCD) Mode Audio Mute Menu Opration Egaliseur Intensit Entre auxiliaire Bouton de rinitialisation Opration Tuner Au sujet de la Technologie HD Radio Slectionner une bande Syntonisation Rception analogique/numrique Stations Prrgles Scan Information sur lmission Reprages iTunes Page Opration lecteur CD Insrer un CD Ejecter le CD Pause Slection de piste Codes derreur du lecteur CD Electronic Shock Protection (ESP) Opration MP3/WMA Notes sur la reproduction MP3/WMA Chargement dun disque MP3/WMA Installation dun dispositif USB Chargement dune carte SD Pause Slection de piste La navigation des dossiers Rptition (RPT) Au Hasard (RDM) Opration iPod Accder au mode iPod Allumer/Eteindre liPod Information affiche Reproduction/Suspension Rptition (RPT) Au Hasard (RDM) Mode de recherche par catgorie Soin et Maintenance Lecteur CD Compact Discs Dpannageg Specifications Ratings Puissance CEA Lecteur CD Tuner FM Tuner AM Page Limited Warranty CD or Multimedia Radios/Headunits Garanta Limitada Radios del CD o de los Multimedia Usted debe pagar previamente los costos de envo inicial a la Por favor empaquete el producto de forma segura para evitar daos en Garantie Limite Radios CD ou Multimdia / Units principales