Jensen MCD9425 owner manual Troubleshooting / Correccion de Problemas / Depannage

MCD9425

Troubleshooting / Correccion de Problemas / Depannage

Problem	Cause	Corrective Action
Does not operate	No power to yellow wire	Check connection
(display does not light)	No power to red wire	with test light.
		Check fuse with test
		light.
	Inline fuse blown	Replace fuse.
No power to unit	Inline fuse blown	Check/replace fuse.
No speakers operate	Speaker harness not	Connect speaker
(display lights normally)	connected	harness.
		Check speaker wires.
Not all speakers operate	Incorrect splices or	Check all splices and
	connections	connections.
	Speaker wires shorting	Check splices,
	to chassis ground or to	insulate all bare wires.
	each other
Blows fuses	Power wire shorting	Make sure wire is
	to ground	not pinched.
	Speaker wires shorting	Make sure wire is
	to ground	not pinched.
	Incorrect fuse/	Install fuse of correct
	fuse too small	rating.
CD skips too much	Receiver mount is not	Check mounting and
	solid or backstrap is	backstrap, tighten if
	not secure	needed.
ERROR DISPLAY
CDP & CDC
ERR1 appears on display	Mechanism Error	Press RESET button.
ERR6 appears on display	Sled Error	Press RESET button.
CDP ONLY
ERR2 appears on display	Servo error	Press RESET button.
ERR7 appears on display	TOC reading error	Check disc - may be
		upside down or dirty
		If not press RESET
		button.
CDC ONLY
ERR2 appears on display	TOC reading error	Check disc - may be
		upside down or dirty
		If not press RESET
		button.
ERR3 appears on display	Temperature error	Press RESET button.
ERR7 appears on display	DISC and Servo error	Press RESET button.

For technical assistance, please visit www.asaelectronics.com.

Problema	Causa	Correccion
El equipo no funciona	No hay corriente	Revise la conexión con
(el visualizador no	en el cable amarillo.	la luz de prueba.
se enciende)	No hay corriente	Revise el fusible con
	en el cable rojo.	la luz de prueba.
	El fusible en-línea	Reemplace el fusible.
	está quemado.
La alimentación no va	El fusible en-línea	Examine/reemplace
a la unidad.	está quemado.	el fusible.
Ninguno de los	El colector del	Conecte el colector de
altoparlantes funciona	altoparlante no está	cables del altoparlante.
(las luces del	conectado.	Revise los cables del
visualizador funcionan).		altoparlante.
No todos los	Conexiones o	Examine todas las
altoparlantes funcionan.	conectores incorrectas.	conexiones y los
		conectores.
	Los cables del	Examine las conexiones
	altoparlante hacen	y recubra los cables
	cortocircuitos hasta la	pelados con cinta aislante.
	conexión a tierra en el
	chasis o entre las
	conexiones.
Fusibles quemados.	El cable hace	Asegúrese de que el
	cortocircuito en la	cable no esté pellizcado.
	conexión a tierra.
	Los cables del	Asegúrese de que el
	altoparlante producen	cable no esté pellizcado.
	cortocircuitos en la
	conexión a tierra.
	Fusible incorrecto/fusible	Instale el fusible de
	demasiado pequeño.	voltaje apropiado.
El CD salta demasiado.	El montaje del receptor	Revise la correa de
	no está sólido o la correa	montaje y retención,
	de retención no está bien	ajústela si es necesario.
	segura.
EXHIBICIÓN DE ERROR
CDP & CDC
ERR1 en el visualizador	Mal funcionamiento de la	Presione el botón RESET.
	carga del disco
ERR6 en el visualizador	Error del trineo	Presione el botón RESET.
CDP SOLAMENTE
ERR2 en el visualizador	Disco cargando/mal	Presione el botón RESET.
	funcionamiento del
	expulsor.
ERR7 en el visualizador	Error de lectura del	Compruebe el disco -
	contenido.	El disco puede ser al
		revés o sucio. Si no,
		presione el botón RESET.
CDC SOLAMENTE
ERR2 en el visualizador	Error de lectura del	Compruebe el disco -
	contenido.	El disco puede ser al
		revés o sucio. Si no,
		presione el botón RESET.
ERR3 en el visualizador	Error de la temperatura.	Presione el botón RESET.
ERR7 en el visualizador	Disco y servo error.	Presione el botón RESET.

Problème	Cause	Mesure à prendre
L’appareil ne fonctionne pas	Aucune alimentation	Vérifiez la connexionet les
(l’affichage ne s’allume pas)	au fil jaune	fusibles de l’ampoule
	Aucune alimentation	d’essai.
	au fil rouge
	Fusible grillé	Remplacez le fusible.
Les haut-parleurs ne	Les fils des haut-parleurs	Raccordez les fils des
fonctionnent pas (l’affichage	ne sont pas raccordés	haut-parleurs. Vérifiez les
s’allume normalement)		fils des haut-parleurs.
Les haut-parleurs ne	Épissures ou connexions	Vérifiez toutes les
fonctionnent pas tous	incorrectes	épissures et les
		connexions.
	Court-circuit entre les	Vérifiez les épissures,
	fils du haut-parleur et le	isolez tous les fils dénudés.
	châssis ou entre deux
	fils de haut-parleur
Fusibles grillés	Court-circuit entre le fil	Assurez-vous que le fil
	d’alimentation et la mise	n’est pas pincé.
	à la terre
	Court-circuit entre les fils	Assurez-vous que le fil
	des haut-parleurs et la	n’est pas pincé.
	mise à la terre
	Fusible incorrect	Installez un fusible de type
	(résistance insuffisante)	et de puissance appropriés.
Le CD saute	Récepteur pas fixé	Vérifiez l’installation et
continuellement.	solidement ou bande de	la bande de fixation, puis
	fixation mal fixée	solidifiez au besoin.
AFFICHAGE D'ERREUR
CDP & CDC
ERR1 apparaît à l’affichage	Problème de	Appuyez sur RESET.
	chargement du disque
ERR6 apparaît à l’affichage	Erreur de traîneau	Appuyez sur RESET.
CDP SEULEMENT
ERR2 apparaît à l’affichage	Problème de charge-	Appuyez sur RESET.
	ment/éjection du disque
ERR7 apparaît à l’affichage	Erreur de lecture de	Vérifiez le disque - le
	table des matières	disque peut être à
		l'envers ou sale. Si pas,
		appuyez sur RESET.
CDC SEULEMENT
ERR2 apparaît à l’affichage	Erreur de lecture de	Vérifiez le disque - le
	table des matières	disque peut être à
		l'envers ou sale. Si pas,
		appuyez sur RESET.
ERR3 apparaît à l’affichage	Erreur de la température	Appuyez sur RESET.
ERR7 apparaît à l’affichage	Disque et servo erreur	Appuyez sur RESET.

Pour l'assistance technique, visitez www.asaelectronics.com.

Para la asistencia técnica, visite www.asaelectronics.com.

6