Contents
Main
MSR2010
CONTENTS
CONTENIDO
TABLE DES MATIRES
SAFETY INFORMATION
INSTALLATION
Before You Begin
Important Notes
DIN Front Mount
Removing the Unit
WIRING
WIREINSERTION VIEW
A
VIEWA-A
PowerAntenna: Connect to power antenna or amplifier. 12VTURN ON +ACC: ChassisGround:
BASIC OPERATION
Power On/Off
Volume Control
Mute
Reset
Page
TUNER OPERATION
Select a Band
Manual Tuning
Auto Seek Tuning
Preset Stations
SIRIUS RADIO OPERATION
Switching to SIRIUS Mode
Accessing your SIRIUS ID
Selecting a Band
Category Tuning
MSR2010
iPod OPERATION
Accessing iPod Mode
Turning the iPod On/Off
Controlling Playback
CARE AND MAINTENANCE
Ignition
Interference
TROUBLESHOOTING
Symptom Cause Solution
SPECIFICATIONS
INFORMACIN DE SEGURIDAD
INSTALACIN
Antes de Empezar
Notas Importantes
Montaje Delantero de DIN
Como quitar la unidad
CABLEADO
A
Encendidoen 12V +ACC Conecteel cable del radio existente o el fusibledel radio..
Antenade Energa Conectea la antena de energa o amplificador.
VISTAA-A VISTADEINSERCIN DE CABLE
OPERACIN BSICA
Encendido / Apagado
Control de Volumen
Mute (Mudo)
Reiniciar
Page
OPERACIN DEL SINTONIZADOR
Seleccione una Banda
Sintona Manual
Sintona de Bsqueda Automtica
Estaciones Preseleccionadas
OPERACIN DE RADIO SIRIUS
Cambiando a Modo SIRIUS (Requiere el Radio Sirius)
Accediendo al Identificador de SIRIUS
Seleccionando una Banda
Sintona de Categora
MSR2010
OPERACIN DEL iPod
Accediendo al Modo iPod
Encendiendo/Apagando el iPod
Controlando la Ejecucin
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Ignicin
Interferencia
SOLUCIN DE PROBLEMAS
Problema Cause Solucin
ESPECIFICACIONES
INFORMATIONS SUR LA SECURITE
INSTALLATION
Avant de commencer
Notes importantes
Montage de devant DIN
Enlevez l'appareil
CABLAGE
Terredu chassis Branchez la borne terre ou une partie mtalliquepropre et non-peinte du chssis.
Miseen marche 12V + ACC Branchezau fil de la radioexistante ou au fusiblede la radio.
Antennede puissance Branchez l'antenne de puissance ou l'amplificateur.
OPERATION DE BASE
Puissance en marche/en arrt
Contrle du volume
Muet
Rinitialisation
Operation de pile basse
Egaliseur
iX-Bass
Entre auxiliaire
L'affichage aux cristaux liquides (LCD)
OPERATION TUNER
Slectionnez une bande
Syntonisation la main
Syntonisation auto-recherche
Stations pr-rgles
OPERATION RADIO SIRIUS
Changer la mode Sirius (Exige un tuner Sirius facultatif)
Accder votre identit Sirius
Slectionnez une bande
Syntonisation de catgories
OPERATION iPod
Accder la mode iPod
Mettre l'iPod en marche/en arrt
Contrler la reproduction
Affichage d'information altenatif
SOIN ET ENTRETIEN
Allumage
Interfrence
DPANNAGE
Symptme Cause Solution
SPECIFICATIONS
