|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VM9021TS |
|
|
|
|
|
|
| Tableau 1: Fonctions de télécommande de la zone d'avant |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Bouton |
|
|
|
| Fonction |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| Nom/Ref # | DVD | VCD | AM/FM | CD/MP3 | TV | XM | iPod | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 19 | Sélectionne le prochain | Sélectionne le prochain | Cherche une station de | Sélectionne le prochain | Cherche une station de | Cherche une station de | Sélectionne le prochain |
|
|
|
|
|
| chapitre pour reproduc- | chapitre pour reproduc- | radio disponible en aug- | chapitre pour reproduc- | TV disponible en aug- | radio XM disponible en | chapitre pour reproduc- |
|
|
|
|
|
| tion | tion | mentant la fréquence de | tion | mentant la fréquence de | augmentant la fréquence | tion |
|
|
|
|
|
|
|
| syntonisation |
| syntonisation | de syntonisation |
|
|
|
| BAND |
| 20 | Arrête la reproduction | Arrête la reproduction | Sélectionne la bande | Arrête la reproduction |
| Sélectionne la bande XM, |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| AM/FM |
|
| XM1; XM2 ou XM3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GOTO |
| 21 | Va au délai spécifique et | Va au délai spécifique et |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| reproduction | reproduction |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 22 | Reproduction ralentie/ | Reproduction ralentie/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| recul ralenti de la repro- | recul ralenti de la repro- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| duction | duction |
|
|
|
|
|
ZOOM |
| 23 | Fait un zoom sur/arrière | Fait un zoom sur/arrière |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| l'image | l'image |
|
|
|
|
|
PIC |
| 24 | Affiche les paramètres de | Affiche les paramètres de |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| configuration | configuration |
|
|
|
|
|
OPEN/ |
| 25 | Ouvre/Ferme le moni- | Ouvre/Ferme le moni- | Ouvre/Ferme le moni- | Ouvre/Ferme le moni- | Ouvre/Ferme le moniteur | Ouvre/Ferme le moniteur | Ouvre/Ferme le moniteur | |||
CLOSE |
|
| teur TFT | teur TFT | teur TFT | teur TFT | TFT | TFT | TFT | |||
|
|
|
|
| 26 | Rabaisse l'angle de | Rabaisse l'angle de | Rabaisse l'angle de | Rabaisse l'angle de | Rabaisse l'angle de l'incli- | Rabaisse l'angle de l'incli- | Rabaisse l'angle de l'incli- |
|
|
|
|
|
| l'inclination du moniteur | l'inclination du moniteur | l'inclination du moniteur | l'inclination du moniteur | nation du moniteur | nation du moniteur | nation du moniteur |
|
|
|
|
| 27 | Augmente l'angle de | Augmente l'angle de | Augmente l'angle de | Augmente l'angle de | Augmente l'angle de | Augmente l'angle de | Augmente l'angle de |
|
|
|
|
|
| l'inclination du moniteur | l'inclination du moniteu | l'inclination du moniteu | l'inclination du moniteu | l'inclination du moniteu | l'inclination du moniteu | l'inclination du moniteu |
DISP |
| 28 | (Pour DVD, carte SD | Sélectionne la mode | Sélectionne la mode | Sélectionne la mode | Sélectionne la mode | Sélectionne la mode | Sélectionne la mode | |||
|
|
|
|
|
| pour video, Caméra et | d'affichage: CINEMA, | d'affichage: WIDE ou | d'affichage: CINEMA, | d'affichage: WIDE ou | d'affichage: WIDE ou | d'affichage: WIDE ou |
|
|
|
|
|
| AUX IN) Sélectionne la | WIDE, NORMAL ou OFF | OFF | WIDE, NORMAL ou OFF | OFF | OFF | OFF |
|
|
|
|
|
| mode d'affichage: CIN- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EMA, LARGE, NORMAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ou ARRET |
|
|
|
|
|
|
0, 1, 2, 3, 4, |
| 29 | Accède directement au |
| Accède directement au |
| ||||||
5, 6, 7, 8, 9, |
|
| chapitre |
| pour la bande courante | piste | tions de television pré- | réglés pour la bande cou- |
| |||
0 (Numeric |
|
|
|
|
|
| réglées | rante |
| |||
Keypad) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
DVD |
| 30 | Accède au menu configu- | Accède au menu configu- | Accède au menu configu- | Accède au menu configu- | Accède au menu configu- | Accède au menu configu- | Accède au menu configu- | |||
SETUP |
|
| ration DVD | ration DVD | ration DVD | ration DVD | ration DVD | ration DVD | ration DVD | |||
SYS |
| 31 | Accède au menu configu- | Accède au menu configu- | Accède au menu configu- | Accède au menu configu- | Accède au menu configu- | Accède au menu configu- | Accède au menu configu- | |||
SETUP |
|
| ration système | ration système | ration système | ration système | ration système | ration système | ration système | |||
SEL |
| 32 | Joue tous les chapitres | Joue tous les chapitres | Joue tous les chapitres | Joue tous les chapitres |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| dans un ordre mélangé | dans un ordre mélangé | dans un ordre mélangé | dans un ordre mélangé |
|
|
|
RDM |
| 33 | Joue tous les chapitres |
|
| Joue tous les chapitres |
|
| Reproduit toutes les | |||
|
|
|
|
|
| dans un ordre mélangé |
|
| dans un ordre mélangé |
|
| pistes dans un ordre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mélangé |
SCN |
| 34 |
|
|
| Joue les dix premières |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| secondes de chaque |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| piste |
|
|
|
EJECT |
| 35 | Ejecte le disque | Ejecte le disque | Ejecte le disque | Ejecte le disque | Ejecte le disque | Ejecte le disque | Ejecte le disque | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84