Jensen VM9021TS guide

ii

Image 4

Jensen VM9021TS instruction manual

Contents

VM9021TS Page Contenido ContentsTable DES Matières Page Preparation FeaturesTools and Supplies Disconnecting the Battery IAUX3 Ready Sold Separately Wiring Diagram Module Wiring Diagram Multimedia Connections Installation Using the iAUX3 External AV ConnectorUsing the Cosmetic Trim Ring Replacing the Fuse Controls and Indicators Disc Indicator SD Card Slot Reset Button see Disc Slot Eject Button Front Zone Remote Control Front Zone Remote Control Functions FunctionRef# DVD VCD Tuner CD/MP3 Function Name Ref# Multi-Zone Remote Control Functions Button Name Ref # MULTI-ZONE Remote ControlDVD VCD Using the TFT Monitor Monitor Movement Mechanism Monitor Protective Measures Operating Instructions System Setup Menu General Setup Menu ASP Audio Sound Processing Config Menu Exiting the System Setup MenuReturning to the System Setup Menu Accessing the ASP Config Menu MULTI-ZONE Operation Selecting a Source for the Front ZoneSelecting a Source for the Rear Zone Multi-ZONE Source Options Tuner Operation XM Radio Operation Direct Tuning XM Setup MenuCategory Guide Mode Diagnostic Mode DVD/VCD Video Operation Scanning Selecting 2-Channel and 6-Channel Audio PlaybackGoto Search Direct Chapter / Track Selection Disc Symbols Symbol MeaningGeneral Disc Information VCD Playback Information DVD/DISC Setup Menu Accessing the DVD Setup ScreenAccessing a Menu Language Menu Audio Menu SPK Config MenuSurround Sound Rating Menu Features Setting Options Function Pro-Logic II Menu Features Setting Options FunctionRating Parental Lock Menu CD Player User Interface DVD/DISC Audio OperationMP3/WMA Operation Accessing SD Card Mode SD Card Reader OperationChange Directory Previous/Next Ipod Operation Accessing iPod ModeControlling your iPod TV Tuner Operation Navigation System Troubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Error Messages Error MessagesMessage Displayed Cause Corrective Action Care and Maintenance Specifications CEA Power Ratings Month Limited Warranty Características PreparaciónHerramientas y Provisiones Desconexión de la Batería Digrama Cableado Amarillo Digrama Cableado Módulo DE LOS Medios Instalación Utilizando el Conector AV Externo iAUX3Utilizando el Anillo de Ajuste Prolijo Reemplazando el Fusible POWER/MUTE Encendido/Mudo Controles E IndicadoresPantalla TFT DVD Receptor de Control Remoto IR Ranura para Disco Botón de Expulsión Control Remoto DE Zona Delantera DVD VCD Sintonizador CD/MP3 ReferenciaTilt TFT Tilt Close TFT Tabla 1 Funciones de Control Remoto de Zona DelanteraOFF Control Remoto DE MULTI-ZONE Ncia Utilización DEL Monitor TFT Abrir/Cerrar el Monitor TFT Proporción de la ImagenUso en Dirección Reversa Ajuste de Ángulo de Inclinación del Monitor Mecanismo de Movimiento de Monitor Tabla 4 Medidas de Protección del Monitor Instrucciones DE Operación Reinicio del Sistema Enmudecedor de Línea Menú DE Configuración DE Sistema Menú de Configuración GeneralAccediendo al Menú de Configuración General Seleccionando una Función para Ajuste Saliendo del Menú de Configuración de Sistema Regresar al Menú de Configuración de SistemaAccediendo al Menú de Configuración de ASP Calibración de la Pantalla Operación MULTI-ZONE Seleccionando una Fuente para la Zona DelanteraSeleccionando una Fuente para la Zona Trasera Tabla 9 Opciones de Fuente Multi-ZONE Fuente de Zona Operación DEL Radio Operación DE Radio XM Menú de Configuración de XM Sintonía DirectaModo de Guía de Categoría Modo de Diagnóstico Operación DEL Video DE DVD/VCD Moviéndose a Través de Capítulos Avance Rápido/Retroceso RápidoEscaneo Ir a Búsqueda goto Información de Reproducción Información de Disco GeneralInformación de Reproducción de DVD Propiedades del Disco Menú Configuración DEL DVD/DISC Pantalla de Configuración de DVDMenú Language Lenguaje Menú Video Menú de SPK Config Menú de AudioSonido Envolvente Surround Selección de Altavoces Menú Rating Bloqueo de Padres Tabla 17 Funciones de Menú Pro-LogicFunciones de Menú Rating PG-R Operación DEL Audio DE DVD/DISCO Interfaz Utilizador del Lector de SDControlando la Reproducción Operación MP3/WMA VM9021TS Operación DEL Lector DE Tarjeta SD Accediendo al Modo de Tarjeta SDUsando los Controles Táctiles de Pantalla Touch Screen Cambio de Directorio Al Modo del iPod del Acceso Operación DE IpodControlar su iPod Operación DEL Sintonizador DE TV Accediendo al Modo TVAlmacenando Estaciones AS Selección Directa de Canal Sistema DE Navegación Solución DE Problemas Tabla 19 Troubleshooting Problema Causa Acción Correctiva Mensajes de Error Tabla 19 TroubleshootingProblema Causa Acción Correctiva Tabla 20 Mensajes de Errors Cuidado y Mantenimiento Especificaciones Calificación de Energía CEA Garantia Limitade DE 12 Meses Fonctions Outils et fournitures Débranchez la pile Accessoires facultatifsPrêt pour iAUX3 vendu séparément Diagramme DE Câblage Câblage Pour Media Module Remplacement du fusible Utilisation du connecteur AV externe iAUX3Utilisation de la rondelle décorative Rondelle Decorative Controles ET Indicateurs Manette/ENTERManette Menu/SRC Indicator de disque Logement pour carte SD Bouton reset voir Logement pour le disque Bouton pour éjecter le disque Telecomande DE LA Zone Davant Fonction Nom/Ref # Tableau 1 Fonctions de télécommande de la zone davantDVD VCD AM/FM CD/MP3 EMA, LARGE, Normal AM/FMSEL Telecommande MULTI-ZONE Utilisation DU Moniteur TFT Mécanisme du mouvement du moniteur Tableau 4 Mesures de protection du moniteur Instructions Doperation Ligne Muet Menu Configuration DU Systeme Menu Configuration GénéraleAccéder au menu de configuration générale Sélection dune fonction pour ajustement Sortir du menu configuration du système Menu ASP traitement de son audio configCalibrage dÉcran Sélectionner une source pour la zone davant Operation MULTI-ZONESélectionner une source pour la zone darrière Operation Tuner AM/FM Operation Radio XM Menu configuration XM Mode Guide de CatégorieMode Diagnostique Syntonisation directe Operation Platine DVD Se déplacer à travers les chapitres Avance rapide/recul rapideBalayage Recherche Goto aller à Information de reproduction PBC contrôle de la reproduction VCD uniquementInformation générale du disque Menu DE Configuration DVD/DISQUE Accéder à lécran de configuration du DVDMenu Langue Menu Vidéo Menu SPK Config Menu de configuration quadriphonique Menu audioQuadriphonie Tableau 15 Fonctions menu audio Tableau 17 Fonctions Menu Pro-Logic Réglage Options Menu Classement verrouille parentaleTableau 18 Fonctions Menu Classement Réglages Options Utilisation des contrôles décran CD Operation Audio DVD/DISQUEOpération MP3/WMA Jouer des fichiers MP3/WMA Accéder à la mode carte SD Operation Lecteur Carte SDChangement de répertoire Précédente/prochaine Operation Ipod Accéder à la mode iPodContrôler votre iPod Operation Tuner TV Systeme DE Navigation Tableau 19 Depannage DepannageProblème Cause Modalité de reprise Messages derreur Tableau 19 Depannage Problème Cause Modalité de repriseTableau 20 Messages derreur Message derreur Cause Modalité de reprise Soin et entretien Classement Puissance CEA Vidéo Garantie Limitée DE 12 Mois