Jensen VM9413 - page 118

Audiovox Electronics Corporation

Hauppauge, NY 11788

Technical Assistance: 1-800-323-4815

www.jensen.com

Ver. 031609

Printed in China

Contents

Main VM9413 Page i CONTENTS CONTENIDO TABLE DES MATIRES Page INTRODUCTION Features Optional Equipment ANTI-THEFT FEATURE Entering the Default Password Changing the Password CONTROLS AND INDICATORS Button Operation Page VM9413 REMOTE CONTROL Table 1: Remote Control Functions Button Function Name Ref# DVD VCD TUNER CD/MP3/USB/SD SATELLITE Switches MEM key- pad off Table 1: Remote Control Functions Button Function Name Ref# DVD VCD TUNER CD/MP3/USB/SD SATELLITE 7 USING THE TFT MONITOR Open/Close TFT Monitor TFT Monitor Auto Open Monitor Tilt Angle Adjustment Monitor Left/Right Angle Adjustment Parking Brake Inhibit Monitor Movement Mechanism VM9413 OPERATING INSTRUCTIONS Power On / Off Audible Beep Confirmation Volume Adjustment Mute 7-Band Graphic Equalizer System Reset Function Adjustment Options SETUP MENU Accessing Menu Items Adjusting a Feature Page Exiting the System Setup Menu TUNER OPERATION About HD Radio Technology Tuner TFT Display Switching to HD Radio Reception Selecting the AM/FM Band PTY Search Using Preset Stations Auto Store (AS) iTunes Tagging SATELLITE RADIO OPERATION Accessing Satellite Radio Mode Displaying the Identification (ID) Code Selecting a Station Preset Mode Page DVD/VCD VIDEO OPERATION Opening/Closing the TFT Video Screen Insert/Eject Disc Ejecting a Disc Reset the Loading Mechanism Moving Through Chapters Direct Chapter / Track Selection Viewing an Alternate Picture Angle (DVD Only) Zooming Multi-Language Discs (DVD Only) General Disc Information Symbol 12cm Disc Properties Max Play Time Symbol Meaning DVD/CD AUDIO OPERATION CD Player User Interface Controlling Playback Direct Track Entry PLAYING MP3/WMA FILES MP3/WMA Media and File Requirements Loading an SD Card Loading a USB Device MP3 User Interface Controlling MP3/WMA Disc Playback Page iPod OPERATION iPod User Interface Controlling Your iPod Direct Track/File Entry Page BLUETOOTH OPERATION About Bluetooth Bluetooth User Interface Hands Free Profile (HFP) Pairing the Bluetooth System with Your Mobile Phone and Head Unit Reconnecting Managing Incoming Calls Making an Outgoing Call Bluetooth Setup Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 31 TROUBLESHOOTING Table 8: Troubleshooting Problem Cause Corrective Action Error Messages 32 Table 8: Troubleshooting Problem Cause Corrective Action Table 9: Error Messages Care and Maintenance SPECIFICATIONS PREPARACIN Caractersticas Equipo Opcional Page VM9413 DISPOSITIVO ANTI-ROBO Cmo Ingresar la Contrasea Predeterminada Cmo Cambiar la Contrasea CONTROLES E INDICADORES Botn de Operacin 18 21 10 11 5 Page CONTROL REMOTO Page Page 43 CMO USAR EL MONITOR TFT Abrir/Cerrar el Monitor TFT Abre automticamente el Monitor TFT Ajuste de ngulo de Inclinacin de Monitor Ajuste de ngulo Derecho/Izquierdo del Monitor Inhibicin de Freno de Estacionamiento Mecanismo de Movimiento de Monitor INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Encendido / Apagado Bip Audible de Confirmacin Ajuste de Volumen Silenciar Ecualizador Grfico de 7-Bandas Restauracin del Sistema Funcin Opciones de Ajuste MEN DE CONFIGURACIN Cmo acceder tems de men Cmo ajustar una funcin Page 49 ias Opcione Cmo salir del Men de Configuracin del Sistema sFuncin OPERACIN DE SINTONIZADOR Acerca de la Tecnologa HD Radio Pantalla TFT de Sintonizador Cambio de Recepcin de HD Radio Cmo Seleccionar la Banda AM/FM Sintona Directa Bsqueda PTY Cmo usar Estaciones Prefijadas Almacenamiento Automtico (AS) Etiquetado de iTunes OPERACIN DE RADIO SATELITAL Cmo Acceder al Modo de Radio Satelital Cmo mostrar el cdigo de identificacin (ID) Cmo Seleccionar una Estacin Modo Prefijado Modo de Canal de Acceso/Gua de Categora OPERACIN DE VIDEO DE DVD/VCD Apertura/Cierre la pantalla de video TFT Insertar/Expulsar Disco Cmo Expulsar un Disco Restaurar el Mecanismo de Carga Cmo acceder el Men DVD Cmo moverse por los captulos Seleccin Directa de Captulo / Pista Cmo ver un ngulo de Visin Alternativo (Slo DVD) Acercamiento Informacin General de Disco de 12cm Smbol oPropiedades de Disco Tiempo Mximo de Reproducci n Smbolo Significado OPERACIN DE AUDIO DE DVD/CD Interfaz de Usuario del Reproductor de CD Cmo Controlar la Reproduccin Ingreso Directo de Pista CMO REPRODUCIR ARCHIVOS MP3/WMA Requisitos de Medio y Archivos MP3/ WMA Cmo Cargar una Tarjeta SD Cmo cargar un Dispositivo USB Interfaz de usuario MP3 Cmo controlar la Reproduccin de MP3/WMA Page OPERACIN DE iPod Interfaz de Usuario iPod Cmo controlar su iPod Ingreso Directo de Pista/Archivo OPERACIN DE BLUETOOTH Acerca de Bluetooth Interfaz de Usuario Bluetooth Perfil de Manos Libres (HFP) Cmo aparear el Sistema Bluetooth con su Telfono Mvil y la Unidad Central Cmo Reconectar Cmo administrar Llamadas Entrantes Cmo Hacer una Llamada Saliente Configuracin Bluetooth Perfil Avanzado de Distribucin de Audio (A2DP) 68 RESOLUCIN DE PROBLEMAS Tabla 8: Resolucin de Problemas Problema Causa Accin Correctiva Mensajes de Error 69 Tabla 8: Resolucin de Problemas Problema Causa Accin Correctiva Tabla 9: Mensajes de Error Cuidado y Mantenimiento ESPECIFICACIONES Page PREPARATION Caractristiques Equipement facultatif Page FONCTIONS ANTI-VOL Entrer le mot de passe par dfaut Changer le mot de passe COMMANDES ET INDICATEURS Opration Bouton 18 21 10 11 5 Page TELECOMMANDE Table 1: Fonctions Tlcommande Bouton Fonction Nom Ref# DVD VCD TUNER CD/MP3/USB/SD SATELLITE Eteindre le claiver MEM Table 1: Fonctions Tlcommande Bouton Fonction Nom Ref# DVD VCD TUNER CD/MP3/USB/SD SATELLITE Page 81 UTILISATION DU MONITEUR TFT Ouvrir/Fermer le moniteur TFT Ouverture automatique Moniteur TFT Ajustement de langle dinclinaison du moniteur Ajustement de langle Gauche/Droite du Moniteur Inhibition du frein de stationnement Mcanisme du mouvement du moniteur INSTRUCTIONS DOPERATION Puissance en marche/en arrt Confirmation au bip audible Ajustement du volume Mute Egaliseur Graphique 7-Bande Rinitialisation du systme Fonction Choix dajustements MENU CONFIGURATION (SETUP) Accder aux articles du menu Ajustement dune fonction Page Sortir du menu de la configuration du systme OPERATION TUNER A propos de la technologie HD Radio Affichage Tuner TFT Changer la rception HD Radio Slectionner la bande AM/FM Syntonisation directe Recherche PTY Utiliser les stations prrgles Mise en mmoire automatique (AS) VM9413 Reprage iTunes OPERATION RADIO SATELLITE Accder au mode Radio Satellite Afficher le code didentification (ID) Slectionner une station Mode prrgl Page OPERATION VIDEO DVD/VCD Ouvrir/Fermer lcran vido TFT Insrez/Ejecter un Disque Ejecter un disque Rinitialiser le mcanisme de chargement Accder au menu DVD Se mouvoir travers les chapitres Slection directe du chapitre/de la piste Visionner un angle de limage alternatif (Uniquement DVD) Zooming Information gnral sur le disque Symble Signification 12cm Symbol eProprits du disque Temps d e reproductio n maximal OPERATION AUDIO DVD/CD Interface dutilisateur lecteur CD Commander la reproduction Entre directe de piste Page JOUER DES FICHIERS MP3/WMA Exigence fichiers et mdia MP3/WMA Charger une carte SD Charger un dispositif USB Interface dutilisateur MP3 Commander la reproduction du disque MP3/WMA Page OPERATION iPod Interface dutilisateur iPod Commander votre iPod Entre directe Piste/Fichier OPERATION BLUETOOTH A propos de Bluetooth Interface dutilisateur Bluetooth Profil Mains Libres (HFP) Apparier le Systme Bluetooth avec votre Tlphone Portatif et lInstallation de tte Rebranchement Gestion des appels entrants Faire un appel sortant La liste menu Configuration Bluetooth Profil de distribution audio avanc (A2DP) 106 DEPANNAGE Table 8: Dpannage Problme Cause Correction Messages Erreur 107 Table 8: Dpannage Problme Cause Correction Table 9: Messages erreur Page Soin et Maintenance SPECIFICATIONS Limited Warranty CD or Multimedia Radios/Headunits Garanta Limitada Radios del CD o de los Multimedia Usted debe pagar previamente los costos de envo inicial a la Por favor empaquete el producto de forma segura para evitar daos en Garantie Limite Radios CD ou Multimdia / Units principales