Para videocámara digital
GR-DVF31, GR-DVF21, GR-DVF11,
GR-DVL48, GR-DVL45, GR-DVL40,
GR-DVL38, GR-DVL33, GR-DVL30,
GR-DVL28, GR-DVL25, GR-DVL20
Nombre de los componentes
1 | Tapa frontal de la caja |
2 | Hebilla |
3 | Mando POWER (alimentación) |
4 | Botón de inicio/parada de grabación |
5 | Mando SNAPSHOT (fotografiado instantáneo) |
6 | Mando ZOOM |
•Antes de utilizar esta unidad, deberá hacer una prueba para verificar que no hay ninguna fuga de agua en ella.
•Las fugas de agua pueden provocar la explosión de la batería. Si hay una fuga de agua, retire la batería de la videocámara inmediatamente.
Le rogamos que lea antes de usar.
Esta caja para empleo submarino es un instrumento de precisión diseñado para permitir la grabación segura de video bajo gran presión de agua. Preste atención antes de manipular y después de usar la unidad, a las explicaciones de este manual del usuario.
Cada componente de la caja submarina ha sido sujeto a estrictos controles durante el proceso de fabricación, y las funciones individuales han sido perfectamente comprobadas durante el proceso de armado. Cada caja submarina ha pasado las inspecciones de hermeticidad al agua empleando comprobadores de agua a alta presión. Sin embargo, como hay riesgo de que se produzcan daños a veces durante el transporte, distribución o almacenamiento después de la compra, antes de sumergirla efectúe la siguiente prueba para verificar la seguridad.
Prueba antes del uso
Antes de bucear, asegúrese de efectuar la prueba antes del uso siguiente.
1.Antes de montar la videocámara dentro de la caja submarina, bucee sólo con la caja submarina vacía a una profundidad de 1 a 3 m durante 3 minutos aproximadamente y verifique las fugas de agua. Asegúrese de efectuar esta prueba para garantizar la seguridad de su videocámara.
2.A continuación se indican las causas más comunes de fugas de agua:
A.Se ha utilizado la videocámara sin poner la junta tórica.
B.La junta tórica no está montada en la posición correcta.
C.La junta tórica está dañada o deformada.
D.Hay arena, suciedad, pelos u otras materias extrañas en la junta tórica.
E.Hay arena, suciedad, pelos u otras materias extrañas en la superficie de contacto de la junta tórica o en el interior de la tapa.
F.La correa suministrada o la bolsa de gelatina de sílice ha quedado pellizcada dentro de la caja submarina al cerrar la tapa.
Para proteger su videocámara y garantizar un empleo óptimo, asegúrese de tener en cuenta los ejemplos listados arriba cuando utilice la caja submarina.
JVC no aceptará ninguna responsabilidad por fugas de agua ni por daños a cualquier cosa dentro de la caja submarina (videocámara, cassette, etc.) a consecuencia de un uso imprudente de este producto. Asegúrese de seguir los procedimientos correctos cuando utilice la caja submarina.
Manual del usuario | ESPAÑOL |
WR-DV21UCaja submarina
Procedimiento de montaje y procedimiento de funcionamiento de cada componente
1.Extraiga la correa tirante de la videocámara y el cordón de la tapa del objetivo. Apague la luz de la videocámara y la videocámara.
2. Extraiga las tres hebillas de la caja submarina y abra la tapa frontal.
•Para prevenir el empañamiento de la caja | | |
submarina, aplique una gota de limpiador de | | |
vidrio en el interior del vidrio frontal y | | |
límpielo con un pañuelo de papel, un paño | Placa deslizante |
limpio, etc., teniendo la seguridad de aplicar |
el limpiador uniformemente sobre todo el | | |
vidrio frontal. Si usted deja alguna mancha en una parte | Destornillador |
del vidrio frontal, podrá hacer que la videocámara | |
| |
enfoque esa parte. | | |
3. ExtraigaÊ la placa deslizante de la caja submarina. Alinee el tornillo y el perno de dirección de la videocámara en la placa deslizante con el zócalo de montaje del trípode de la videocámara y con el orificio del perno. Luego, apriete el tornillo para montar la videocámara.
4. Gire el mando POWER de la caja submarina hacia “OFF”. •Usted puede visualizar la imagen de reproducción en el
monitor LCD cuando sea invertida y retraida. Cuando
utilice el monitor LCD, las imágenes no aparecerán en el visor.
5. Alinee la guía de montaje de la placa | Vidrio frontal |
deslizante en la caja submarina con la placa | |
deslizante e insértela en la caja submarina. | |
6. Ajuste el saliente de la superficie inferior del mando POWER de la caja submarina alrededor del conmutador de alimentación de la videocámara, asegurándose de que esté ajustado firmemente. Asegúrese también que los salientes de la superficie inferior del
mando ZOOM de la caja submarina y el mando SNAPSHOT estén ajustados en la posición correcta.
Si se ajusta un mando de la caja submarina en la posición incorrecta, el saliente de alineación se podrá dañar y el conmutador de alimentación de la videocámara podrá resbalarse.
7.Coloque la gelatina de sílice contra empañamiento (incluída), en el espacio entre la videocámara y la caja submarina para evitar que la misma se empañe.
8.Antes de sellar la caja submarina, inspeccione que no haya arena, suciedad ni materias extrañas en la junta tórica montada en la tapa frontal o en la
superficie de contacto de la junta tórica en la unidad principal. También asegúrese de que la bolsa de gelatina de sílice insertada no esté pellizcada. Si usted bucea con materias extrañas atrapadas en estas áreas,
entrará agua.
9. Verifique que la junta tórica en la tapa frontal esté correctamente montada en la ranura y presione la tapa frontal. Baje las tres hebillas firmemente para sellar la caja submarina.
10. Se recomienda que coloque una pesa en la caja submarina.
•Debido a que la caja submarina es
flotante, se recomienda el uso de una pesa de buceo (disponible comercialmente, 2 kg aprox.) para contrarrestarla.
•Utilice la cuerda sumunistrada para colocar una pesa.
No golpee ni lance la caja
submarina mientras una pesa esté colocada en la misma. Podrá dañar la caja submarina o provocar fuga de agua en el interior de la misma.
Coloque la pesa firmemente en la caja submarina de manera que no se desprenda.
11.Gire el mando POWER de la caja submarina hacia “ON” para
ajustar el conmutador de alimentación de la videocámara en “ 
”.
12.Para iniciar la grabación de video, presione el botón de inicio/ parada de grabación. Para interrumpir la grabación de video,
presiónelo nuevamente. •Para tomar un fotografiado instantáneo, ajuste el mando
SNAPSHOT en dirección a la flecha de la caja submarina. Antes de insertar la videocámara en la caja submarina, seleccione el modo de fotografiado instantáneo.
•Para enfocar en primer plano, gire el mando ZOOM hacia “T” y para eliminar el enfoque, gírelo hacia “W”.
13.Cuando termine la filmación, gire el mando POWER de la caja
submarina hacia “OFF”, para ajustar el conmutador de alimentación de la videocámara en “OFF”. Para retirar la
videocámara de la caja submarina, primero extraiga la placa
deslizante de la caja submarina, luego afloje el tornillo de la placa deslizante.
NOTAS:
| ■ La junta tórica, que está colocada en la tapa | Junta |
| tórica |
| frontal, está hecha de goma y es impermeable. |
| |
| ■ Refiérase a las instrucciones de la | |
| videocámara para mayor información. | |
