0(18)21&7,216
6éOHFWLRQQHUOHPHQX)21&7,216àSDUWLUGXPHQX35,1&,3$/
3
0(18
3,&785(2.
3
$SSX\HUVXUODWRXFKH3RVLWLRQFXUVHXUVXU)RQFWLRQV$SSX\HUVXUODWRXFKH2.
/HPHQX)21&7,216FRQWLHQWOHVVRXVPHQXVVXLYDQWV
4XDQGODIRQFWLRQHVWDFWLYéH /DVéFXULWéHQIDQWLQWHUGLWOXWLOLVDWLRQGX WéOéYLVHXUVDQVODWéOéFRPPDQGH
)RQFWLRQ5éYHLO /HWéOéYLVHXUVDOOXPHàOKHXUHHWDXSURJUDPPH FKRLVLSDUOXWLOLVDWHXU&HWWHIRQFWLRQQHVW YDODEOHTXHVLOKRUORJHHVWUéJOéHWTXHOH WéOéYLVHXUHVWHQPRGHGDWWHQWH
,GHP5éYHLO
5éJODJHGHOKRUORJHGXWéOéYLVHXU &HWWHIRQFWLRQSHUPHWOXWLOLVDWHXUGHVDLVLU
OKHXUHPDQXHOOHPHQW
1RWH 6LYRXVéWHLJQH]ODSSDUHLODYHF
OLQWHUUXSWHXUSULQFLSDOOHUéJODJHGHOKRUORJH VHUDSHUGX/RUVTXHOHWéOéYLVHXUHVWUHPLVHQ PDUFKHOHUéJODJHVHUHIHUDDXWRPDWLTXHPHQW
&HWWHIRQFWLRQQHSHXWêWUHVéOHFWLRQQéHTXHVL /HIRUPDWGHOLPDJHSDUGéIDXWHVWDFWLI YRLU DXVVL6(/(&7,21'8)250$7UéJODJH$872
SDJH &HFLVéOHFWLRQQHOHIRUPDWSDUGéIDXWà êWUHXWLOLVéORUVTXHOHUéJODJHVéOHFWLRQQéDYHF WRXFKH=220 $ HVWHQPRGH$872HWTXHQ DXFXQHGRQQéHVXUOHIRUPDWGHOLPDJHQHVW UHçXH
|
|
| FONCTIONS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| SEC. ENFANTS |
|
|
| |
|
|
| ARRET |
| |||
|
|
| REVEIL | ARRET |
| ||
|
|
| PR. REVEIL | 04 |
|
|
|
|
|
| HORLOGE |
|
|
| |
|
|
| INFO. PROG. | 01 |
|
|
|
|
|
| ZOOM AUTO | 4:3 |
|
|
|
|
|
| LANGUAGE | F |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5éJOHUFHWWHYDOHXU0$5RX$55(7 (QPRGHGHYHLOOHOLQGLFDWHXUGHYHLOOHFOLJQRWH HQURXJHHWHQYHUWSRXULQGLTXHUTXH6(&
(1)$17HVWDFWLYé
/HVWRXFKHVGXSDQHDXDYDQWGXWéOéYLVHXU % %% GHYLHQQHQWLQDFWLYHVHWOHWéOéYLVHXUQH SRXUUDêWUHDOOXPéTXDYHFODWéOéFRPPDQGH
$FWLYHUODIRQFWLRQ5(9(,/0$5RX$55(7 SDUH[HPSOHOKHXUHYDVDIILFKHU DYHF OHVWRXFKHV/()7 *$8&+( $ 5,*+7 '52,7( $ 6DLVLUOKHXUHGHUéYHLODYHFOHVWRXFKHV
180(52 $
6éOHFWLRQQHUOHQXPéURGXSURJSRXUODPLVHHQ
PDUFKHGXWéOéYLVHXUSDUOHPRGH5(9(,/
5éJOH]OKRUORJHDYHFOHV WRXFKHV180(52 $ GHODWéOéFRPPDQGH OKRUORJHFRPPHQFHà
IRQFWLRQQHU
6éOHFWLRQQHUOHIRUPDWGHOLPDJHDYHFOHV WRXFKHV/()7 *$8&+( $ 5,*+7 '52,7( $
1RWH 0RGH3/(,1(&5$1HVWUHSUéVHQWé
/DODQJXHVéOHFWLRQQéHHVWDIILFKéH$SSX\H] VXUODWRXFKH2. $ SRXUDFFéGHUDXPHQXHW FKDQJHUODVéOHFWLRQ
Ç)5$1
$,6
6éOHFWLRQGHPHQX/$1*8(
0(18/$1*$*(
6éOHFWLRQQHUOHPHQX/$1*$*(àSDUWLUGXPHQX)21&7,216
6éOHFWLRQQHUODODQJXHDYHFOHVWRXFKHV*$8&+( $ RX'52,7( $ OHVWRXFKHV+$87 $ RX%$6 $ $SSXH]VXUODWRXFKH2. $ SRXUFRQILUPHUODVéOHFWLRQ OHFKRL[VHUD DIILFKéHQURXJH
1RWH /HVODQJXHVSURSRVéHVSHXYHQWêWUHPRGLILéHVVDQV DYHUWLVVHPHQWSUéDODEOH
LANGAGE
|
|
|
| BG | CZ | D | DK | E |
|
|
|
| F | FIN | GB | GR | H |
|
|
|
| I | N NL | P | PL |
|
|
|
|
| RO | RUS | S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|