JVC DR-M100S M100S-DR

M100S-DR

		Gedrukt in China
© 2005 Victor Company of Japan, Limited	EU
		0205CSH-SW-SC

Contents

pag.16 Voorzorgsmaatregelen in verband met de veiligheid VEILIGHEID VOOROP Voor Italië: CONDENSVORMING NIET AANSPRAKELIJKHEID VERKLARING Als u de onderstaande waarschuwingen negeert, kan er VEILIGHEID VOOROP INFORMATIE OVER DISCS INDEX UW NIEUWE APPARAAT INSTALLEREN EERSTE INSTELLINGEN Informatie over discs 6 INFORMATIE OVER DISCS Alleen voor afspelen geschikte discs Discs met de volgende logo’s zijn alleen voor afspelen geschikt DVD VIDEO Video-CD/Super Video-CD (voorbeeld van regiocode- aanduidingen) Opnamemedium en indeling Audio-CD/Video-CD/SVCD Meestal zijn Audio-CD’sonderverdeeld in afzonderlijke sporen DVD-RAM (tracks) die elk één muzieknummer bevatten. Elk spoor heeft een Een disc in het apparaat leggen INFORMATIE OVER DISCS Discs verzorgen en hanteren Discs hanteren Raak de speelzijde van een krom is, kan het apparaat het beeld- en geluidsspoor niet ongehinderd uitlezen en dit kan storingen veroorzaken Vooraanzicht AStandby/Aan-knop (STANDBY/ON A) BInfrarood-detectievenster CDisc-lade DUitstootknop (M) Achteraanzicht AAntenne-ingang [ANTENNA IN] BComponent video-uitgangen[COMPONENT VIDEO OUT (Y/ PB/PR)] CL-1-ingang/uitgang [L-1IN/OUT] DL-2-ingang/decoderaansluiting [L-2IN/DECODER] LPCM DISC XP SP LP EP -RWVCD DVD -RAM Afstandsbediening Q Knop voor geluid (AUDIO) A pag R Knop voor ondertiteling (SUBTITLE) A pag S Keuzeknop voor de stand TV/Video (TV z) A pag (of aangesloten externe modus) TITLE13 CHAPTER1 Basisaansluiting Automatische configuratie Voorkeurinstellingen downloaden Automatisch instellen van kanalen door downloaden automatisch instellen van gidsprogrammanummers Resultaat van automatisch instellen / downloaden van voorkeurinstellingen op het displaypaneel Taal Beeldscherm instellen MONITORTYPE 4:3LB Normaal afspelen Afspeelfuncties Naar het begin van het onderwerp gaan of het Gewenste scènes zoeken met het DVD-menu Stilstaand beeld/beeld-voor-beeld-weergave Functie Hervatten ●Stel AHER STARTENB in op AAANB of ADISC HERSTARTENB (A pag. 62) Camerahoek kiezen ●Op het tv-schermverschijnt AMARKB. U kunt de Terwijl het apparaat in de pauzestand staat, drukt u op Op het beeldscherm verschijnt de tekst Wanneer u een Audiotaal/geluid kiezen Audiokanaal kiezen Wanneer ●Telkens als u op AUDIO drukt verandert het audiokanaal Live Memory Playback Live Memory Playback U kunt het eerder opgenomen gedeelte afspelen van het kanaal dat u bezig bent op te nemen Kijken vanaf het startpunt van de opname 1 Druk tijdens de opname op Knoppen die u bij Live Memory Playback moet De beeldschermbalk gebruiken Bedieningsmogelijkheden van de beeldschermbalk UIT: ALLES HERHALEN: TITEL HERHALEN: Het begin van een gewenste selectie opzoeken NORMAAL: BIOSCOOP: SCHERP: SOFT: AUTO 1: AUTO 2: FILM: VIDEO: Normaal opnemen Opnamefuncties Stereo- en tweetalige programma’s ontvangen Timeropnamen TIMEROPNAMEN NE Handmatige timerprogrammering 6 Druk op de keuzetoetsen om de gewenste stoptijd (ASTOPB) in te stellen en druk vervolgens op E ● Telkens als u op FG drukt, wordt de stoptijd één minuut vroeger/later ingesteld On-Disc timerprogrammering Programma’s met de timerfunctie op de geprogrammeerde disc opnemen De wijze waarop discs worden overschreven Programma’s controleren, annuleren en wijzigen Automatisch opnemen van satellietprogramma’s Library Database Navigation NAVIGEREN NE Oorspronkelijke informatie gebruiken ●Laad een DVD-discdie u wilt afspelen Titels afspelen index (miniatuurafbeeldingen) Ongewenste gedeelten van de titel wissen (Alleen DVD-RAMen DVD-RW (VR-stand)) Oorspronkelijke informatie bewerken Titelnamen wijzigen Index wijzigen 2Druk op de keuzetoetsen Categorie wijzigen Informatie afspeellijst gebruiken Categorie wijzigen Namen van afspeellijsten wijzigen 48 NE NAVIGEREN Scènes wissen Scènes verplaatsen AWEERGAVELIJSTB te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3Druk op de keuzetoetsen om een afspeellijst te selecteren waaruit u ongewenste scènes wilt wissen en druk vervolgens op G Scènes toevoegen keuzetoetsen om een Bibliotheekgegevens bewerken Afspelen met MP3/JPEG-navigatie DV dubben Digitale audio dubben Bewerken met een camcorder Monteren naar of vanaf een andere recorder Uitgangen/ingangen instellen 8L-1UITGANG ^ SCART VIDEO / SCART S-VIDEO / SCART RGB / COMPONENT SCART VIDEO: SCART S-VIDEO: SCART RGB: L-2keuze instellen SAT S-VIDEO/RGB / DECODER VIDEO/RGB: S-VIDEO/RGB: SAT VIDEO/RGB: Het apparaat op een satellietontvanger aansluiten SYSTEEMAANSLUITINGEN NE Een decoder aansluiten/gebruiken [L-1IN/OUT] apparaat 1Stel AL-2KEUZEB in op ADECODERB. (A pag. 57) Voer de procedure uit die wordt beschreven in Sluit het apparaat aan op een Dolby Stand instellen 8 DIGITALE-AUDIO-UITGANG ^ DOLBY DIGITAL/PCM STREAM/PCM / ALLEEN PCM STREAM/PCM DVD-INSTELLING 8OPSLAAN ALS BIBLIOTHEEK ^ UIT / AAN PCM DOLBY DIGITAL: LINEAIR PCM: 8AUDIO REC ^ NICAM 1/MAIN / NICAM 2/SUB / MONO 8 AUTO TIMER ^ UIT / AAN 1/2/3/4-codeop de afstandsbediening omschakelen UIT: AAN: 8HER STARTEN ^ UIT / AAN / DISC HERSTARTEN Scan-standinstellen Disc-ladevergrendelen Kinderslot SHOWVIEW Systeeminstallatie Gidsprogrammanummer ingesteld Kanalen automatisch instellen Kanalen handmatig instellen Bij ontvangst van een gecodeerde uitzending Klok instellen Discs formatteren Discs afsluiten (finaliseren) PROBLEMEN OPLOSSEN NE Initialiseren Algemeen stopcontact. (A pag. 15) dezelfde afstandsbedieningscode (1, 2, 3 of 4) in. (A pag. 62) ●De batterijen zijn leeg Timeropnamen Andere problemen ●De datum en tijd zijn niet correct ] Stel de correcte datum en tijd in. (A pag. 18, 68) ●Er wordt een timeropname uitgevoerd Berichten op het beeldscherm ●Controleer de verbinding. (A pag. 52) ●Opnemen en/of bewerken zijn niet mogelijk ●Er zijn meer dan 99 titels ●Er zijn meer dan 99 afspeellijsten Lijst van taalcodes BIJLAGE NE Lijst van tv-zendersen identificatiecodes ZENDERNAAM 76 NE TECHNISCHE GEGEVENS Voeding Opgenomen vermogen Temperatuur Bedrijfsstand Afsluiten (finaliseren) Afspeellijst Afspelen herhalen Audiokanaal kiezen Audiotaal/geluid kiezen Page Page M100S-DR