JVC GR-D340E D340E-GR

D340E-GR

	EX	Impreso en Malasia
© 2005 Victor Company of Japan, Limited		1105MAR-PR-VM
© 2005 Victor Company of Japan, Limited		1105MAR-PR-VM

Contents

AAN DE SLAG VIDEOBEELDEN OPNEMEN GEAVANCEERDE FUNCTIES22 VERWIJZINGEN 2 NE LEES DIT EERST VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4 NE Belangrijkste kenmerken van deze camcorder Wipe-/fade-effecten Achtergrondlicht compenseren Batterijstatus 100% LCD AAN DE SLAG VERWIJZINGEN TERMEN Merkteken Knoppen Aansluitingen Aanduidingen Overige onderdelen Aanduidingen op het LCD-schermof in de zoeker Tijdens video-opnames Tijdens videoweergave Meegeleverde accessoires De lensdop bevestigen Bevestigen van de schouderriem Stroomvoorziening De accu opladen 12 NE De accu gebruiken Batterijstatussysteem AAN DE SLAG NE Netstroom gebruiken Gebruiksstand Informatie over accu’s Automatische/Handmatige Stand 14 NE Bewerking met aan/uit-knop Datum/tijd instellen Taalinstellingen De handgreep verstellen De zoeker verstellen De helderheid van het LCD-schermaanpassen Bevestigen op een statief Plaatsen/verwijderen van een cassette Standaardopnames maken Resterende bandduur LCD-schermen zoeker Zoomfunctie Tijdcode Snelle controle Opname midden op een band VIDEOBEELDEN OPNEMEN NE Normale weergave Snelzoeken Stilbeelden weergeven Blanco gedeelten zoeken Momentopname weergeven t Verbindingen met een tv of videorecorder De menu-instellingenwijzigen Video-opnamemenu's Videoweergavemenu's Opnamemenu’s FUNCTIE INSTELLING SYSTEEM CAMERAWEERGAVE MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN NE Weergavemenu’s Wide Mode (Breedbeeldstand) Night-Scope Motordrivestand OPNAMEFUNCTIES NE Handmatig scherpstellen De belichting instellen Diafragmablokkering Achtergrondlicht compenseren Spotbelichtingsregeling De witbalans aanpassen Wipe- of fade-effecten WIPE/FADE Program AE, effecten en speciale effecten EFFECT PROGRAM AE SLUITER Naar een videorecorder dubben MONTEREN NE FUNCTIES Aansluiting op een pc PROBLEMEN OPLOSSEN NE Stroomvoorziening Video-opname Video-weergave Geavanceerde functies Andere problemen Waarschuwingsaanduidingen De camcorder reinigen Accu’s Cassettes LCD-scherm Hoofdtoestel VOORZORGSMAATREGELEN NE Camcorder Netadapter TERMEN NE TERMEN D340E-GR PREPARATIVOS7 FUNCIONES AVANZADAS REFERENCIAS35 TÉRMINOS43 2 ES LEA ESTA SECCIÓN PRIMERO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 4 ES Atención: Principales funciones de esta videocámara Efectos de reemplazo (cortinilla)/fundido de imagen Compensación de contraluz Datos de batería ESTADO DE LA BATERÍA PREPARATIVOS 7 FUNCIONES AVANZADAS REFERENCIAS TÉRMINOS Índice Controles Otras piezas Conectores Indicadores Indicaciones de Monitor LCD/Visor Durante la grabación de vídeo Durante la reproducción de vídeo Antes de usar esta videocámara Cómo colocar la tapa del objetivo Alimentación Carga de la batería Cómo colocar la correa hombrera Uso de la batería Uso con alimentación de CA Modo de funcionamiento Sobre las baterías Modo Automático y Manual 14 ES Ajustes de fecha/hora Configuración de idioma Ajuste de la empuñadura Ajuste del visor Ajuste de brillo de la pantalla Soporte del trípode Carga/descarga de una cinta GRABACIÓN DE VÍDEO ES Grabación básica Tiempo restante de cinta Monitor LCD y visor 18 ES Zoom Filmación periodística Código de tiempo Revisión rápida Grabación desde un punto intermedio de una cinta Búsqueda de partes en blanco Reproducción de imagen fija Búsqueda rápida Conexiones a un televisor o una grabadora de vídeo Cambiar las configuraciones de menú Menús de grabación de vídeo Menús de reproducción de vídeo Menús de grabación FUNCIÓN CONFIGURACIÓN SISTEMA DISPLAY MENÚS PARA UN AJUSTE DETALLADO ES Menús de reproducción 26 ES FUNCIONES DE GRABACIÓN Wide Mode Filmación nocturna (Night Scope) Modo motorizado Enfoque manual Control de exposición Bloqueo del diafragma Control de exposición puntual Ajuste manual del balance del blanco Ajuste del balance del blanco CORT./FUND Programa AE, efectos y efectos especiales EFECTO PROGRAMA AE OBTUR Copia en grabadora de vídeo Copia en un aparato de vídeo equipado con un conector DV (Copia digital) Conexión a un PC Reproducción de vídeo Alimentación Grabación de vídeo Funciones avanzadas Otros problemas Indicaciones de advertencia Limpieza de la videocámara MANTENIMIENTO DEL USUARIO ES Baterías Cintas Monitor LCD Equipo principal Acerca de la condensación por humedad Graves fallos de funcionamiento Videocámara Adaptador de CA TÉRMINOS TÉRMINOS D340E-GR