Français

3 Choisissez et démarrez la lecture de la source—“FM”, “AM”, “CD” ou “AUX”.

•Lors de l’enregistrement d’un disque, vous pouvez aussi utiliser l’“Enregistrement synchronisé de disque” (voir ci-dessous).

4 Démarrez l’enregistrement.

REC

Sur l’appareil

Pour arrêter l’enregistrement:Enregistrement synchronisé de disque

Vous pouvez démarrer et arrêter à la fois la lecture du disque et l’enregistrement sur la cassette en même temps.

Pour enregistrer tout le disque1 Mettez un disque en place et insérez une cassette enregistrable.

•Si la source de lecture actuelle n’est pas le lecteur de CD, appuyez sur CD 3/8, puis sur 7.

2 Vérifiez la direction de défilement de la bande et le réglage du mode d’inversion sur l’affichage.

•Répétez l’étape 2 de “Enregistrement sur une cassette” à la page 17.

3 Démarrez l’enregistrement.
Pour enregistrer la lecture programmée ou la lecture aléatoire

1 Choisissez la lecture programmée (et réalisez un programme) ou la lecture aléatoire, mais ne démarrez pas la lecture.

2 Appuyez sur REC pour démarrer l’enregistrement.

•Quand la lecture du CD s’arrête, l’enregistrement continue. Il faut arrêter l’enregistrement manuellement.

Pour enregistrer uniquement votre plage préférée

Vous pouvez spécifier les plages à enregistrer sur la cassette pendant l’écoute d’un disque.

1 Démarrez la lecture d’un disque.2 Pendant qu’un plage que vous souhaitez enregistréeest en cours de lecture...

Le lecteur CD retourne au début

 

REC

 

de cette plage et la plage est

 

 

 

 

 

 

enregistrée sur la bande. Après

 

 

 

l’enregistrement de la plage, le

Sur l’appareil

lecteur CD et la platine cassette

s’arrêtent automatiquement.

3 Répétez les étapes 2 et 3 pour enregistrer d’autres plages souhaitées.

• Vous pouvez aussi changer le disque si nécessaire.

Pour protéger votre enregistrement

Les cassettes possèdent deux petites languettes sur leur dos pour les protéger d’un effacement accidentel ou d’un réenregistrement.

REC

La chaîne crée automatiquement un blanc de 4 secondes entre les morceaux enregistrés sur les cassettes.

Pour protéger vos enregistrements, retirez ces

languettes.

Sur l’appareil

•Quand la lecture du CD ou l’enregistrement se termine, le lecture de CD et la platine cassette s’arrêtent en même temps.

Pour enregistrer un disque “Live”

Il n’est pas souhaitable d’insérer un blanc de 4 secondes entres les morceaux enregistrés sur la cassette.

Pour enregistrer le disque entier sans aucune interruption, mettez la lecture du disque en pause (appuyez deux fois sur CD 3/8) avant d’appuyer sur REC.

Pour enregistrer à nouveau sur une cassette protégée,

recouvrez ces trous de ruban adhésif.

18