46advanced features

Connection to a Stereo

System

It is possible to connect your VCR to a suitably equipped stereo system and listen to the soundtrack through the stereo system.

connect up Connect the AUDIO OUT L and R connecters on the VCR to the AUX IN or TAPE MONITOR connecters on your stereo. See diagram below.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FM Tuner

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD Player

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stereo Amplifier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II

III

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I I I I I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II

I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II

 

AUX IN or TAPE MONITOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio Cable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(not provided)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Speaker Television Speaker

 

 

CONTROLEUR SAT

ENTREE

 

 

ANT. IN

 

 

 

ENTREE/DECODEUR

ENTREE/SORTIE

SAT CONTROL

 

 

ANTENNE

L-2IN/DECODER

L-1IN/OUT

R

SORTIE

 

 

AUDIO

RF OUT

 

 

L

 

Mains Outlet *DECODER function is not available in the UK.

NOTES ON STEREO CONNECTIONS

010

Back of VCR

AUDIO OUT

speaker connections Make sure that you connect the L and R speakers in the right order.

nicam tv If you can receive NICAM TV broadcasts in your area, this VCR can record them independently of the TV set and play them back through the stereo.

volume When listening to sound through the connected stereo, turn the TV’s volume down to zero.

dynamic range This VCR has a Hi-Fi audio dynamic range of 80 dB. Check that your stereo is capable of handling this level of input. If it cannot, you risk speaker damage.