JVC HX-GD8 SYSTEM COMPONENT COMPACT GD8-HX

SYSTEM COMPONENT COMPACT GD8-HX

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

EN,FR	0304AIMMDWJEM
© 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

Contents

HX-GD8—Consistsof CA-HXGD8and SP-HXGD8 SP-HXGD8 CA-HXGD8 SP-HXGD8 ATTENTION For U.S.A For Canada/pour le Canada Note to CATV system installer: CAUTION ATTENTION Introduction Timer Operations Getting Started Before Operating the System Set up Menu Operations Installation Power sources Moisture condensation Internal heat Others Step 1:Unpack the package and check the accessories Step 2: Prepare the remote control Finally plug the AC power cord Now you can operate this System Step 3: Hook Up For better FM/AM reception To connect the AM loop antenna To connect the speaker cords To connect digital audio To connect the AV COMPU LINK cords To connect other equipment Audio formats About theDisplay Indication Page —Playback ¥Turn on the power øSelect the source πAdjust the volume [Operate the target source as explained later To select the band (FM/AM) To preset Stations To insert discs On-screenguide icons To select a playback disc To select a title/group To select a chapter/track 7For SVCD/VCD with PBC: 7For DVD Video/DVD Audio: To insert a tape To change the tape running direction To reverse the tape automatically To locate the beginning or next of a recording— Music Scan Daily Operations—Sound&OtherAdjustments To adjust the subwoofer level gradually To emphasize rhythm feeling—RHYTHMAX Selecting the Sound Modes Surround modes DANCE HALL STADIUM Presetting AutomaticDVD VIDEO Sound Changingthe ScanningMode Changing the PictureTone To select a preset picture tone To adjust the picture tone TurningOff the Power Selecting the Sound Track Page PlayingBack a Bonus Group Slow-motionplayback Still picture playback Zoom ONLY Frame-by-frameplayback Page To check the programmed contents To modify the program To exit from Program Play To exit from Random Play Page On-screenbar Changing the time information A-BRepeat Time Search Page To move the highlight bar between group list and track list Recordingon a Tape 1Insert a recordable cassette 2Check the tape running direction and Reverse Mode settings on the display To change the direction Change the Reverse mode if necessary To record without creating a 4-secondblank Page Page Page Page Page Page To set Parental Lock To change the setting To release Parental Lock temporarily To operate the TV Learning More about This System Before Operating the System (see pages 7 to 9) Daily Operations—Playback (see pages 10 to 14) Daily Operations—Sound&OtherAdjustments Unique DVD/VCD Operations (see pages 19 to 21) Advanced Tape Operations (see pages 30 and 31) Timer Operations Set up Menu Operations (see pages 34 to 39) Handling discs Handling cassette tapes Cleaning the System General: Radio Operations: Disc Operations: Tape Operations: Recordings: Language Code List Country/Area codes list forParental Lock OPTICAL DIGITAL OUTPUTSignals DIGITAL AUDIO Output Signals OUTPUT Playback disc Parts Index Amplifier section—CA-HXGD8 Tuner section Disc player section Cassette deck section General Supplied Accessories Speaker section—SP-HXGD8 Page Page Sources d’alimentations Condensation d’humidité Échauffement interne Autres Étape 1:Déballage et vérification des accessoires Étape 2:Préparation de la télécommande Finalement, branchez le cordon d’alimentation Maintenant, vous pouvez utiliser cette chaîne Étape 3: Connexions Pour une meilleure réception FM/AM Pour connecter les cordons d’enceinte Pour connecter un appareil numérique audio Pour connecter les cordons AV COMPU LINK Connexion d’un autre appareil Formats audio À propos des indicationssur l’affichage Indications sur l’affichage principal Page —Lecture ¥Mise sous tension de l’appareil øSélection de la source πAjustez le volume [Commandez l’appareil source comme expliqué ci-après Pour choisir la bande (FM/AM) Pour prérégler les stations Pour insérer les disques Icônes guides sur l’écran Pour choisir le disque à reproduire Pour choisir un titre/groupe Pour choisir un chapitre ou une plage Pour localiser un passage particulier le menu du disque 7Pour les DVD Vidéo/DVD Audio: 7Pour les SVCD/VCD avec PBC: Pour insérer une cassette Pour changer la direction de défilement de la bande Pour inverser la bande automatiquement Pour ajuster graduellement le niveau du caisson de grave Pour accentuer la sensation de rythme— RHYTHM AX Page Préréglage automatique du son des Changement du mode Changement dela tonalité Pour choisir une tonalité d’image préréglée Pour ajuster la tonalité de l’image Mise hors tensionde l’appareil Remote automatiquement 1Spécifiez la durée (en minutes) Réglage de l’horlogeMain Unit INFO2 Attendez que la durée réglée disparaisse Réglage de l’horloge Sélection de la piste sonore Page Lecture image par image Lecture au ralenti Page Pour quitter la lecture aléatoire Lecture répétée Interdictionde l’éjectiondu Barre sur l’écran Changement de l’information de la durée Répétition A-B Recherche temporelle Page Page Enregistrement surune cassette 1Insérez une cassette enregistrable Pour changer la direction Changez le mode d’inversion si nécessaire Pour enregistrer sans créer de blanc de 4 secondes Réglage de la minuterie Fonctionnement de la minuterie quotidienne Pour mettre la minuterie hors service une fois le réglage effectué Page Page Page Page Pour régler la censure parentale Pour changer le réglage Pour annuler temporairement la censure parentale Pour commander le téléviseur Avant d’utiliser la chaîne (voir pages 7 à 9) Opérations quotidiennes—Lecture (voir Page Manipulation des disques Manipulation des cassettes Nettoyage de la chaîne Général: Radio: Disques: Cassettes: Enregistrement: Liste des codes de langue Codes des pays/zonespour la censure parentale Signaux OPTICAL DIGITALOUTPUT Nomenclature Section de l’amplificateur—CA-HXGD8 CA-HXGD8 Section du tuner Section du lecteur de disque Section de la platine cassette Général