(voir pages 25 à 29)

Français

Réglage de l’horloge:

•“AM 12:00” clignote sur l’affichage jusqu’à ce que vous régliez l’horloge.

•L’horloge peut avancer ou retarder d’une ou deux minutes par mois. Si cela se produit, réglez de nouveau l’horloge.

Mise hors tension automatique de l’appareil automatiquement:

•Si vous mettez la chaîne hors tension, la minuterie d’arrêt est annulée.

Opérations spécialisées pour les DVD/VCD (voir

pages 19 à 21)

Sélection de la piste sonore:

Avec certains DVD Vidéo, vous ne pouvez pas changer la langue audio pendant la lecture.

Lecture d’un groupe bonus sur un DVD Audio:

•Vous ne pouvez pas choisir une plage d’un groupe bonus pour la lecture programmée.

Lecture spéciale d’images:

•Pendant la lecture au ralenti, aucun son n’est reproduit.

•Lors de l’utilisation du zoom avant, l’image peut apparaître grossière.

Opérations avancées des disques (voir pages 22

à 24)

Programmation de l’ordre de lecture—Lecture programmée:

•Pendant la programmation...

Votre entrée est ignorée si vous essayez de programmer un numéro qui n’existe pas sur le disque (par exemple, la plage 14 sur un disque avec seulement 12 plages). De telles entrées sont ignorées et sont effacées du programme.

•Pour les SVCD/VCD/CD, si le disque ne se trouve pas actuellement sur le plateau, la chaîne peut demander d’entrer le numéro du groupe, cependant, elle ignore ces entrées pendant la lecture.

•Vous ne pouvez pas utiliser la lecture programmée et la lecture aléatoire avec les disques JPEG.

Lecture dans un ordre aléatoire—Lecture aléatoire:

•La lecture aléatoire ne peut pas être utilisée avec certains disques DVD.

Interdiction de l’éjection du disque—Verrou parental:

•Si vous essayez d’éjecter un disque alors que le verrou parental est en service, “LOCKED” apparaît pour vous informer que les plateaux à disque sont verrouillés.

Opération des disques en utilisant l’affichage sur l’écran

Opérations en utilisant la barre sur l’écran

•Répétition A-B:

–La répétition A-B ne peut pas être utilisée sur certains DVD.

–Pour les DVD Vidéo, la répétition A-B est possible uniquement à l’intérieur d’un même titre.

–Pour les DVD Audio/SVCD/VCD/CD, la répétition A-B est possible uniquement à l’intérieur d’une même plage.

Opérations sur l’écran CONTROL:

•Pour la lecture de fichiers JPEG...

–Il est recommandé d’enregistrer les fichiers à la résolution de 640 x 480. (Si un fichier est enregistré à une résolution supérieure à 640 x 480, il faut plus de temps à l’image pour apparaître.)

–Cette chaîne peut reproduire uniquement les fichiers JPEG au format baseline*. Les fichiers JPEG progressifs* ou

lossless* ne peuvent pas être reproduits.

* Format JPEG baseline:

Utilisé par les appareils

 

photos numériques, Internet,

 

etc.

Format JPEG progressif:

Utilisé pour Internet.

Format JPEG lossless:

Un ancien format rarement

 

utilisé de nos jours.

•Cet appareil ne peut pas reproduire correctement les fichiers JPEG enregistrés par des appareils autres que les appareils photos numériques.

•Pendant la lecture du diaporama, le zoom ne peut pas être utilisé.

Opérations avancées pour les cassettes (voir

pages 30 et 31)

Enregistrement sur une cassette:

•Le niveau d’enregistrement est réglé correctement automatiquement. C’est pourquoi, vous pouvez ajuster le son que vous écoutez sans affecter le niveau d’enregistrement.

•Il y a une amorce au début et à la fin de la bande sur laquelle il n’est pas possible d’enregistrer. C’est pourquoi, lors de l’enregistrement d’un disque ou d’une émission de radio, bobiner d’abord la bande au-delà de l’amorce pour être sûr que l’enregistrement sera réalisé sans perte.

•Si aucune cassette n’est insérée, “NO TAPE” apparaît sur l’affichage. Si la cassette en place est protégée, “NO REC” apparaît sur l’affichage.

•Lors de l’utilisation du mode d’inversion, démarrez l’enregistrement d’abord sur la face avant (3); sinon, l’enregistrement s’arrête quand une seule face (la face arrière) a été enregistrée.

•Vous ne pouvez pas changer la source pendant l’enregistrement.

Enregistrement synchronisé de disque:

•Pendant l’enregistrement, vous ne pouvez pas utiliser ¢/ 4, ¡/1, DVD LEVEL, 3D PHONIC et les touches de source.

•Vous pouvez ajuster le volume et les réglages sonores (le niveau du caisson de grave, RHYTHM AX, mode sonore) mais le son de l’enregistrement n’est pas affecté.

•Tout le contenu du disque est enregistré sur la cassette dans l’ordre du disque, ou en fonction du programme que vous avez fait pour la lecture programmée.

•Vous ne pouvez pas utiliser l’enregistrement synchronisé avec la lecture répétée (la lecture répétée est annulée).

•Quand l’enregistrement démarre, “DISC REC” apparaît sur l’affichage et l’indicateur REC (enregistrement) clignote.

42