JVC KD-AR870, KD-G820 135

Instructions

CD RECEIVER

KD-AR870/KD-G820

Contents

CD RECEIVER RECEPTOR CON CD RECEPTEUR CD KD-AR870/KD-G820 INSTRUCTIONS INFORMATION (For U.S.A.) IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS How to reset your unit Caution: CONTENTS How to read this manual Warning: Caution on volume setting: Control panel — Remote controller — RM-RK50 Getting started To turn off the power Basic settings Changing the display pattern Radio operations Manual presetting Using the number buttons Using the Preset Station List Disc/USB memory operations Playing a USB memory Cautions: About MP3 and WMA tracks To go to the next or previous folders (only for MP3/WMA/USB) About the CD changer Other main functions Skipping tracks quickly during play Only possible on JVC MP3-compatibleCD changer Prohibiting disc ejection Selecting the playback modes Sound adjustments Storing your own sound modes General settings — PSM Basic procedure Page Page Page Graphic displays IMPORTANT: Downloading pictures or an animation Deleting the files Deleting the stored animation Deleting the stored pictures Deleting all the stored files Activating the downloaded files Setting the time for dimmer Changing the display color Page Title assignment Satellite radio operations connection: Listening to the XM Satellite radio Checking the XM Satellite radio ID Searching for category/channel Listening to a user channel iPod®/D. player operations To go to the next or previous tracks Selecting a track from the menu For iPod: For D. player: Other external component operations More about this unit Playing an MP3/WMA disc Image Link Ejecting a disc Downloading (or deleting) files Available characters on the display Satellite radio operations Maintenance Troubleshooting Page Page Page Page Specifications IMPORTANTE (EE.UU.) IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER Cómo reposicionar su unidad Precaución: CONTENIDO Cómo leer este manual Advertencia: Panel de control — KD-AR870y KD-G820 Control remoto — RM-RK50 Procedimientos iniciales Operaciones básicas Para verificar la hora actual cuando la unidad está apagada Para apagar la unidad Ajustes básicos Cambio del patrón de visualización Operaciones de la radio Cuando una radiodifusión en FM estéreo sea difícil de recibir Cómo almacenar emisoras en la memoria Preajuste manual Uso de los botones numéricos Operaciones del disco/ memoria USB Reproducción de una memoria USB Precauciones: Acerca de los discos MP3 y WMA Acerca del cambiador de CD Para el avance rápido o el retroceso de la pista Otras funciones principales Selección de un disco/carpeta/pista de la lista Salto rápido de las pistas durante la reproducción Cómo seleccionar los modos de reproducción Ajustes del sonido de sonido Configuraciones generales — PSM Page Page Page Visualizaciones gráfica Procedimiento básico IMPORTANTE: Descargando imágenes o una animación Borrando los archivos Page Programe el tiempo del atenuador de luminosidad Cambiando el color de la pantalla Ajustando el color de la pantalla Creando sus propios colores—UserColor Asignación de título Operaciones de la radio satelital Active la suscripción de XM después de la conexión: Para escuchar la radio satelital XM Búsqueda de categoría/canal Seleccionando una categoría/canal en la lista Operaciones del iPod®/ reproductor D Para iPod: Para el reproductor D.: Operaciones del otro componente externo Más sobre este receptor Conexión de la alimentación Apagado de la unidad Inserción del disco Para reproducir un disco Reproducción de discos MP3/WMA Reproducción de una pista MP3/WMA de una memoria USB Expulsión del disco Visualizaciones gráfica General Descargando (o borrando) archivos Page Mantenimiento Localización de averías Page Page Page Page Especificaciones IMPORTANT POUR PRODUITS LASER Précautions: TABLE DES MATIERES Comment lire ce manuel Avertissement: Précautions sur le réglage du volume: Panneau de commande — KD-AR870et KD-G820 Télécommande — RM-RK50 Composants principaux et caractéristiques Pour commencer Pour vérifier l’heure actuelle quand l’appareil est hors tension Pour mettre l’appareil hors tension Changement du modèle d’affichage Réglages de base Fonctionnement de la radio Préréglage manuel Utilisation d’un disque/ mémoire USB Lecture d’une mémoire USB Attention: A propos des plages MP3 et WMA À propos du changeur de CD Pour faire avancer ou reculer rapidement la plage Autres fonctions principales Possible uniquement Interdiction de l’éjection du disque Sélection des modes de lecture Ajustements sonores sonores Réglages généraux — PSM Page Page Page Affichages graphiques Procédure de base Transfert d’images ou d’une animation Suppression de fichiers Page Mise en service des fichiers téléchargés Réglage de la minuterie pour le gradateur Changement de la couleur de l’affichage Réglage la couleur de l’affichage Création de votre propre couleur— User Color Affectation d’un titre Utilisation de la radio satellite Activez votre suscription XM après la connexion: Écoute de la radio satellite XM Recherche d’une catégorie/canal la liste Écoute d’un canal de l’utilisateur de l’écoute d’un canal Utilisation de iPod®/ lecteur D Pour iPod: Pour le lecteur D.: Utilisation d’un autre appareil extérieur Pour en savoir plus à propos de cet autoradio Mise sous tension de l’appareil Mise hors tension de l’appareil Mémorisation des stations Précautions pour la lecture de disques à double face Lecture d’un disque MP3/WMA Lecture d’une plage MP3/WMA à partir d’une mémoire USB Éjection d’un disque Page Entretien Guide de dépannage Page SymptômeRemèdes/Causes Page Page Spécifications