ESPAÑOL

Operaciones de la radio satelital

Esta es una unidad “Satellite (SAT) Radio Ready”—compatible tanto con la radio satelital SIRIUS y la radio satelital XM.

Antes de utilizar la radio satelital:

•Para la conexión, consulte el Manual de instalación/conexión (volumen separado).

•Consulte también las instrucciones que se suministran con la radio satelital SIRIUS o XM.

•“SIRIUS” y el logo del perro de SIRIUS son marcas comerciales registradas de SIRIUS Satellite Radio Inc.

•XM y los logos correspondientes son marcas comerciales registradas de XM Satellite Radio Inc.

•“SAT Radio”, el logo de SAT Radio y todos las demás marcas relacionadas son marcas comerciales de SIRIUS Satellite Radio Inc. y de XM Satellite Radio, Inc.

Para escuchar la radio satelital

Conecte a la toma del cambiador de CD de la parte trasera del receptor uno de los siguientes dispositivos (adquirido separadamente):

•SIRIUS radio DLP (Down Link Processor) de JVC, para escuchar la radio satelital

SIRIUS.

•XMDirect™ Universal Tuner Box—Usando un Smart Digital Adapter JVC (XMDJVC100: no suministrado), para escuchar la radio XM Satellite.

Actualización de GCI (“Global Control Information”):

•Si los canales han sido actualizados después de la suscripción, la actualización se inicia automáticamente.

Aparecerá lo siguiente y no se podrá escuchar el sonido.

–Para la radio satelital SIRIUS: “Channels Updating XX%* Completed” (Actualización de canales XX%* finalizada)

–Para la radio satelital XM: “UPDATING”

•La actualización tarda algunos minutos en finalizar.

•Durante la actualización no podrá utilizar la radio satelital.

*Cambia cada vez que finaliza 20% de actualización, (p.ej. 20%, 40%, 60%).

Active la suscripción de SIRIUS después de la conexión:

1

2

El DLP JVC comienza a actualizar todos los canales SIRIUS.

Una vez que termine, el DLP JVC sintoniza el canal preajustado, CH184.

3Verifique su SIRIUS ID, consulte la página 20.

4Póngase en contacto con SIRIUS por Internet en <http://activate. siriusradio.com/> para activar su suscripción, o haga una llamada gratuita a SIRIUS marcando 1-888- 539-SIRIUS (7474).

Al finalizar la subscripción, “Subscription Updated Press Any Key to Continue” (Subscripción actualizada pulsar cualquier tecla para continuar) aparece en la pantalla.

28