| Onderdeel | Inhoud |
|
|
| MENUTAAL | Kiezen van de basistaal voor het discmenu. |
|
|
| AUDIOTAAL | Kiezen van de basistaal voor het geluid. |
|
|
| ONDERTITELS | Kiezen van de basistaal van de ondertitels of het niet tonen van |
| ondertitels (UIT). |
|
|
| BEELDSCHERMTAAL | Kiezen van de taal voor het instelmenu en bepaalde aanduidingen die |
| op de monitor worden getoond. |
|
|
• Zie tevens de taalcodelijst op bladzijde 45 voor het maken van TAAL instellingen.
NEDERLANDS
Onderdeel | Inhoud | |
TYPE MONITOR |
| Kies het monitortype voor weergave van een breedbeeld op uw |
16:9 | 4:3 LETTER BOX | monitor. |
|
| • 16:9 [MULTI]* : Kies indien de aspectratio van uw monitor |
|
| 16:9 is. |
|
| • 4:3 [MULTI]* LETTER BOX : Kies indien de aspectratio |
4:3 PAN SCAN |
| van uw monitor 4:3 is. Tijdens weergave van een breedbeeld |
|
| verschijnen zwarte balken aan de onder- en bovenkant van |
|
| het scherm. |
|
| • 4:3 [MULTI]* PAN SCAN :Kies indien de aspectratio van |
|
| uw TV 4:3 is. |
|
| Tijdens weergave van een breedbeeld verschijnen de zwarte |
|
| balken niet aan de onder- en bovenkant van het scherm; de |
|
| linker- en rechterranden van het beeld worden echter niet op |
|
| het scherm getoond. |
*Kies [MULTI] opties voor TV’s met het
| OSD INSTELLING | Kies de positie voor de | ||
| • | 1 : | Kies voor de hoogste positie. |
| • | 2 : | Kies voor een lagere positie. |
30