iPod® oder D. player

•Wenn Sie dieses Gerät einschalten, wird iPod oder D. player über dieses Gerät geladen.

•Während iPod oder D. player angeschlossen ist, sind alle Vorgänge vom iPod oder

D. player deaktiviert. Führen Sie alle Bedienungen von diesem Gerät aus.

•Die Textinformation wird möglicherweise nicht richtig angezeigt.

•Wenn die Textinformation mehr als 8 Zeichen enthält, rollt sie im Display weiter (siehe auch Seite 30). Dieses Gerät kannn bis zu 40 Zeichen anzeigen.

Zur Beachtung:

Bei Bedienung eines iPod oder eines D. player kann es sein, dass manche Vorgänge nicht richtig oder nach Wunsch ausgeführt werden. In diesem Fall besuchen Sie folgende JVC-Website:

Für iPod-Anwender:<http://www.jvc.co.jp/ english/car/support/ks-pd100/index.html>

Für D. player-Anwender: <http://www.jvc. co.jp/english/car/support/ks-pd500/index. html>

Titel zuweisen

•Wenn Sie versuchen, Betitelungen zu mehr als 30 CDs zuzuweisen, erscheint „NAMEFULL“ (Name voll). Löschen Sie ungewünschte Betitelungen vor der Zuweisung.

•Zu CDs im CD-Wechsler zugewiesene Betitelungen können auch gezeigt werden, wenn Sie die Disk auf dem Gerät abspielen und umgekehrt.

Allgemeine Einstellungen—PSM

•Wenn Sie die Einstellung von „AMP GAIN“ von „HIGH PWR“ auf „LOW PWR“ umstellen, während Sie mit einem Lautstärkepegel von mehr als „VOL 30“ hören, schaltet der Receiver automatisch den Lautstärkepegel auf „VOL 30“ um.

Disk Setup-Menü

•Wenn die gewählte Sprache nicht auf der Disk aufgezeichnet ist, wird automatisch die Originalsprache als Anfangssprache verwendet. Außerdem funktionieren bei manchen Disks die anfänglichen Spracheinstellungen aufgrund der internen Diskprogrammierung nicht.

•Wenn Sie „16:9“ für ein Bild mit einem Seitenverhältnis von 4:3 wählen ändert sich das Bild wegen des Verfahrens zur Bildbreitenumrechnung leicht.

•Auch wenn „4:3 PAN SCAN“ gewählt ist, kann die Bildschirmgröße bei manchen Disks „4:3 LETTERBOX“ werden.

Über von den Rückseitenbuchsen ausgegebenen Ton

•Über die Analogbuchsen (Lautsprecherausgang/LINE OUT/2nd AUDIO OUT):

2-Kanal-Signal wird ausgegeben. Beim Abspielen einer mehrkanalig codierten Disk werden Mehrkanalsignale abgemischt. (AUDIO— ABWÄRTSMISCHUNG: siehe Seite 32.)

•Über DIGITAL-AUDIO-AUSGANG (optisch):

Digitalsignale (Linear PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG Audio) werden über diese Buchse ausgegeben. (Weitere Einzelheiten siehe Seite 38).

Zum Reproduzieren von Mehrkanalton wie Dolby Digital und DTS schließen Sie einen Verstärker oder Decoder

an diese Buchse an, der mit diesen Mehrkanalquellen kompatibel ist, und stellen „DIGITAL-AUDIO-AUSGANG“ richtig ein. (Siehe Seite 32).

•Über Doppelzone:

Über den Anschluss 2nd AUDIO OUT werden 2-Kanal-Signale ausgegeben. Beim Abspielen einer mehrkanalig codierten Disk werden Mehrkanalsignale abgemischt. (Siehe Seite 26).

Fortsetzung auf nächster Seite

DEUTSCH

37