
ESPAÑOL
2
Muchas gracias por la compra de un 
producto JVC.
Como primer paso, por favor lea detenidamente 
este manual para comprender a fondo todas las 
instrucciones y obtener un máximo disfrute de 
esta unidad.
IMPORTANTE (EE.UU.)
Este equipo se ha sometido a todo tipo de 
pruebas y cumple con las normas establecidas 
para dispositivos de Clase B, de conformidad 
con la Parte 15 de las reglas de la FCC 
(Comisión Federal de Comunicaciones). 
Estas reglas están diseñadas para asegurar 
una protección razonable contra este  
tipo de interferencias en las instalaciones 
residenciales. Este equipo genera y utiliza 
energía de radiofrecuencia. Si no se instala 
y utiliza debidamente, es decir, conforme 
a las instrucciones, podrían producirse 
interferencias en radiocomunicaciones. 
Sin embargo, no se garantiza que estas 
interferencias no se produzcan en una 
instalación determinada. Si este equipo 
ocasiona interferencias en la recepción de 
radio o televisión, lo cual puede comprobarse 
mediante la conexión o desconexión del 
equipo, el problema podrá corregirse 
mediante una o una combinación de las 
siguientes medidas:
– Reoriente la antena receptora o cámbiela de 
lugar.
– Aumente la separación entre el equipo y el 
aparato receptor.
– Enchufe el equipo a una toma de corriente 
situada en un circuito distinto del aparato 
receptor.
– Consulte a su distribuidor o a un técnico 
experto en radio/televisión.
IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER
1.  PRODUCTO LÁSER CLASE 1
2.  PRECAUCIÓN: No abra la tapa superior. 
En el interior de la unidad no hay piezas 
que pueda reparar el usuario; encargue el 
servicio a personal técnico cualificado.
3.  PRECAUCIÓN: Radiación láser visible 
e invisible en caso de apertura o con 
interbloqueo averiado o defectuoso. Evite la 
exposición directa a los haces.
Advertencia:
Si necesita operar el receptor mientras 
conduce, asegúrese de mirar atentamente 
hacia adelante para no provocar un accidente 
de tráfico.
  Cómo reposicionar su unidad• También se borrarán los ajustes preestablecidos 
por usted.
• Se expulsará cualquier disco que esté cargado. 
Tenga la precaución de no dejar caer el disco.
  Cómo expulsar el disco por la fuerza• Si esto no funciona, intente reposicionar su 
receptor.
• Tenga cuidado de no dejar caer el disco al ser 
expulsado.
 Cómo usar el botón M MODESi usted pulsa M MODE, el receptor entra 
al modo de funciones y, a continuación, los 
botones numéricos y los botones   ¢/4   
funcionan como botones de diferentes funciones.
Ej.: Cuando el botón numérico 2 funciona 
como botón MO (monaural).
Si después de pulsar M MODE desea volver 
a usar estos botones para las funciones 
originales, espere 5 segundos sin pulsar 
ninguno de estos botones hasta que se cancele el 
modo de funciones, o presione M MODE otra 
vez.
Indicador de cuenta atrás del tiempo
SP02-05_KD-AR270_G220[J]f.indd   2SP02-05_KD-AR270_G220[J]f.indd   2 10/20/05   3:57:56 PM10/20/05   3:57:56 PM