
ESPAÑOL
3
CONTENIDOPanel de control — KD-AR270 y KD-G220 .....   4
Procedimientos iniciales ...................  5
Operaciones básicas ..............................................  5
Operaciones de la radio .....................  6
Operaciones de los discos ..................   7
Para reproducir un disco en el receptor .................  7
Ajustes del sonido .............................  9
Configuraciones generales — PSM .... 10
Control remoto — RM-RK60 .................. 12
Mantenimiento ................................ 13
Más sobre este receptor ....................  14
Localización de averías ...................... 16
Especificaciones ................................ 17
Precaución sobre el ajuste de volumen:
Los discos producen muy poco ruido al 
compararse con otras fuentes. Antes de 
reproducir un disco, baje el volumen para 
evitar daños a los altavoces debido a un 
repentino aumento del nivel de salida.
Para fines de seguridad...
• No aumente demasiado el nivel de volumen 
pues es muy peligroso conducir si no se 
escuchan los sonidos exteriores.
• Detenga el automóvil antes de efectuar 
cualquier operación complicada.
Temperatura dentro del automóvil...
Si ha dejado el automóvil estacionado durante 
largo tiempo en un sitio cálido o frío, no opere 
la unidad hasta que se normalice la temperatura 
del habitáculo.
 Cómo leer este manual
• Las operaciones de los botones se explican 
principalmente mediante las ilustraciones 
mostradas en la siguiente tabla.
•  se utiliza para mostrar que hay un 
indicador visualizado para la operación 
correspondiente.
• Algunas notas y consejos relacionados se 
explican posteriormente en “Más sobre este 
receptor” (consulte las páginas 14 y 15).
Pulse brevemente.
Pulse repetidamente.
Pulse uno u 
otro botón.
Pulse y mantenga pulsado 
hasta obtener la acción 
deseada.
Pulse y mantenga 
pulsados ambos botones 
simultáneamente.
  Cómo montar/desmontar el panel de 
control
Desmontando...
Montando...
SP02-05_KD-AR270_G220[J]f.indd   3SP02-05_KD-AR270_G220[J]f.indd   3 10/20/05   3:58:01 PM10/20/05   3:58:01 PM