
ESPAÑOL
16
Síntomas Soluciones/Causas
General
• No se puede escuchar el sonido a 
través de los altavoces.
• Ajuste el volumen al nivel óptimo.
• Inspeccione los cables y las conexiones.
• El receptor no funciona en absoluto. Reinicialice el receptor (consulte la página 2).
FM/AM
• El preajuste automático SSM no 
funciona.
Almacene manualmente las emisoras.
• Ruidos estáticos mientras se escucha 
la radio.
Conecte firmemente la antena.
Reproducción del disco
• No se puede reproducir el disco. Inserte correctamente el disco.
• No se puede reproducir el CD-R/
CD-RW.
• No se pueden saltar las pistas del 
CD-R/CD-RW.
• Inserte un CD-R/CD-RW finalizado.
• 
Finalice el CD-R/CD-RW con el componente 
utilizado para la grabación.
• No es posible reproducir ni expulsar 
el disco.
• Desbloquee el disco (consulte la página7).
• Efectúe la expulsión forzada del disco (consulte 
la página 2).
• Algunas veces el sonido del disco se 
interrumpe.
• Detenga la reproducción mientras conduce por 
caminos accidentados.
• Cambie el disco.
• Inspeccione los cables y las conexiones.
• Aparece “NO DISC” en la pantalla.
Inserte un disco reproducible en la ranura de carga.
Reproducción de MP3/WMA
• No se puede reproducir el disco. • Utilice un disco con pistas MP3/WMA grabadas 
en un formato compatible con ISO 9660 Nivel 1,  
Nivel 2, Romeo, o Joliet.
• Añada el código de extensión <.mp3> o <.wma> 
a los nombres de archivos.
• Se generan ruidos. Salte a otra pista o cambie el disco. (No añada el 
código de extensión <.mp3> o <.wma> a pistas que 
no sean MP3 o WMA).
• Se requiere mayor tiempo de lectura 
(“CHECK” permanece parpadeando 
en la pantalla).
No utilice demasiadas jerarquías y carpetas. 
• 
Las pistas no se reproducen en el orden 
de reproducción intentado por usted.
Se ha determinado el orden de reproducción 
durante la grabación de los archivos.
• El tiempo de reproducción 
transcurrido no escorrecto.
Esto sucede a veces durante la reproducción. Esto 
depende de cómo fueron grabadas las pistas en el 
disco.
• Aparece “NO FILES” en la pantalla. Inserte un disco que contenga pistas MP3/WMA.
• No se visualizan los caracteres 
correctos (por ej.: nombre del 
álbum).
Esta unidad sólo puede visualizar letras alfabéticas 
(mayúsculas), números, y un número limitado de 
símbolos.
Localización de averíasLo que aparenta ser una avería podría resolverse fácilmente. Verifique los siguientes puntos antes de 
llamar al centro de servicio.
SP12-17_KD-AR270_G220[J]f.indd   16SP12-17_KD-AR270_G220[J]f.indd   16 10/21/05   12:21:43 PM10/21/05   12:21:43 PM