Main
CD RECEIVER KD-AR270/KD-G220 RECEPTOR CON CD KD-AR270/KD-G220 RECEPTEUR CD KD-AR270/KD-G220
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL DINSTRUCTIONS
INFORMATION (For U.S.A.)
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
Warning:
How to reset your unit
How to forcibly eject a disc
How to use the M MODE button
CONTENTS
Control panel
Display window
Parts identification
Display window
Basic settings
Getting started
Basic operations
~
! @
Radio operations
!
To tune in to a station manually
When an FM stereo broadcast is hard to receive
Storing stations in memory
Disc operations
Playing a disc in the unit
Prohibiting disc ejection
Selecting the playback modes
1 2
Mode Plays repeatedly
Mode Plays at random
Changing the display information
While playing an audio CD or a CD Text While playing an MP3 or a WMA disc
Sound adjustments
Adjusting the sound
Indication, [Range]
Preset values Indication (For)
General settings PSM
1 2
3 4
5
Indications Selectable settings, [reference page]
TAG ON :
TAG OFF :
Remote controller
Installing the lithium coin battery (CR2025)
Warning:
Main elements and features
Caution:
Maintenance
How to clean the connectors
Moisture condensation
How to handle discs
To keep discs clean
More about this unit
Basic operations
Turning on the power
Turning off the power
Selecting the sources
General settingsPSM
Symptoms Remedies/Causes
General
MP3/WMA playback
Disc playback
Troubleshooting
CD PLAYER SECTION
GENERAL
Specifications
AUDIO AMPLIFIER SECTION
TUNER SECTION
IMPORTANTE (EE.UU.)
IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LSER
Cmo reposicionar su unidad
Cmo expulsar el disco por la fuerza
Cmo usar el botn M MODE
CONTENIDO
4
Panel de control
Ventanilla de visualizacin
Identificacin de las partes
Ventanilla de visualizacin
Ajustes bsicos
Procedimientos iniciales
Operaciones bsicas
~
! @
6
Operaciones de la radio
!
Comience la bsqueda de la emisora.
Para sintonizar manualmente una emisora
Cuando una radiodifusin en FM estreo sea difcil de recibir
Operaciones de los discos
Para reproducir un disco en el receptor
Prohibicin de la expulsin del disco
8
Cmo seleccionar los modos de reproduccin
1 2
deseado.
Modo Reproduce repetidamente
Modo Reproduce aleatoriamente
Cambio de la informacin en pantalla
Ajustes del sonido
Indicacin (Para)
Cmo ajustar el sonido
Indicacin, [Margen]
Valores preajustados
Configuraciones generales PSM
1 2
3 4
5
11
Indicaciones Configuraciones seleccionables, [pgina de referencia]
TAG ON :
TAG OFF :
Control remoto
Instalacin de la pila botn de litio (CR2025)
Advertencia:
Elementos principales y funciones
Precaucin:
Mantenimiento
Cmo limpiar los conectores
Condensacin de humedad
Cmo manejar los discos
Para mantener los discos limpios
Ms sobre este receptor
Operaciones bsicas
Conexin de la alimentacin
Apagado de la unidad
Seleccin de las fuentes
Configuraciones generalesPSM
16
Sntomas Soluciones/Causas
Reproduccin de MP3/WMA
Reproduccin del disco
Localizacin de averas
SECCIN DEL REPRODUCTOR DE CD
GENERAL
Especificaciones
SECCIN DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO
SECCIN DEL SINTONIZADOR
Avertissement:
Comment rinitialiser votre appareil
Comment forcer ljection dun disque
Comment utiliser la touche M MODE
IMPORTANT POUR PRODUITS LASER
TABLE DES MATIERES
4
Panneau de commande
Fentre daffichage
Identification des parties
Fentre daffichage
Rglages de base
Pour commencer
Oprations de base
~
! @
6
Fonctionnement de la radio
!
Dmarrez la recherche dune station.
Pour accorder une station manuellement
Oprations des disques
Lecture dun disque dans lautoradio
Interdiction de ljection du disque
8
Slection des modes de lecture
1 2
souhait.
Mode Reproduit rptitivement
Mode Reproduit dans un ordre alatoire
Changement des informations sur laffichage
Ajustements sonores
Ajustement du son
Indication, [Plage]
Valeurs prrgles Indication (Pour)
Rglages gnraux PSM
1 2
3 4
5
11
Indications Rglages pouvant tre choisis, [page de rfrence]
TAG ON :
TAG OFF :
Tlcommande
Mise en place de la pile-bouton au lithium (CR2025)
Avertissement:
Composants principaux et caractristiques
Prcautions:
Entretien
Comment nettoyer les connecteurs
Condensation dhumidit
Comment manipuler les disques
Pour garder les disques propres
Pour en savoir plus propos de cet autoradio
Oprations de base
Mise sous tension de lappareil
Mise hors tension de lappareil
Slection de la source
Rglages gnrauxPSM
16
Symptme Remdes/Causes
Lecture MP3/WMA
Lecture de disque
Guide de dpannage
SECTION DU LECTEUR CD
GNRALITS
Spcifications
SECTION DE LAMPLIFICATEUR AUDIO
SECTION DU TUNER
Call 1-800-252-5722