JVC KD-LH70R manual

ENGLISH

DEUTSCH

NEDERLANDS

FRANÇAIS

GET0129-001A

[E/EX]

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZING

KD-LH70R

CD RECEIVER

CD-RECEIVER

RECEPTEUR CD

CD-RECEIVER

For installation and connections, refer to the separate manual.

Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.

Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.

Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de

desbetreffende handleiding.

SOUND

VOL VOL

SOURCE

ATT

Cover_001A_KD-LH70R[E_EX]f.p65 1/10/03, 2:07 PM3

Contents

Main KD-LH70R INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DINSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING CD RECEIVER CD-RECEIVER RECEPTEUR CD CD-RECEIVER Position And Reproduction Of Labels IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS Precautions: CONTENTS LOCATION OF THE BUTTONS Display window Control panel Display window Remote controller Preparing the remote controller Installing the battery 1. 2. 3. BASIC OPERATIONS Setting the clock RADIO OPERATIONS Listening to the radio Searching a station automatically: Auto search Select the band (FM1 3, AM). Start searching a station. Searching a station manually: Manual search Select the band (FM1 3, AM). Press and hold or 4 until MANU (manual) starts flashing on the display. Tune in to a station you want while MANU (manual) is flashing. FM 1 (F1) Storing stations in memory FM station automatic preset: SSM Select the FM band (FM1 3) you want to store FM stations into. Press and hold both buttons for more than 2 seconds. Manual preset Tuning in to a preset station RDS OPERATIONS What you can do with RDS Tracing the same programme automatically (Network-Tracking Reception) To use Network-Tracking Reception Using TA Standby Reception Using PTY Standby Reception Select PTY STBY (standby) if not shown on the display. Select one of the twenty-nine PTY codes. (See page 19.) Finish the setting. Searching your favorite programme To store your favorite programme types Other convenient RDS functions and adjustments Automatic selection of the station when using the number buttons To search your favorite programme type or Changing the display mode while listening to an FM station 2 Setting the TA volume level 2 Automatic clock adjustment PTY codes CD OPERATIONS Playing a CD Open the control panel. Insert a CD into the loading slot. Close the control panel by hand. Locating a track or a particular portion on a CD To fast-forward or reverse the track Selecting CD playback modes To play back tracks at random (Disc Random Play) To play back tracks repeatedly (Track Repeat Play) Prohibiting disc ejection While pressing CD/CD-CH, press and hold for more than 2 seconds. Playing a CD Text To change the CD Text information manually, select text display mode while playing a CD Text. MP3 INTRODUCTION Precautions when recording MP3 files on a CD-R or CD-RW How are MP3 files recorded and played back? What is MP3? Compatible with ID3v1 (Version 1) MP3 folder/file configuration 02 04 Level 6 03 05 09 MP3 OPERATIONS To stop play and eject the disc To change the display information When TAG DISP is set to TAG ON (initial setting: see page 35) When TAG DISP is set to TAG OFF Locating a file or a particular portion on an MP3 disc To fast-forward or reverse the file To skip to the next or previous files To go to a particular file quickly within the current folder (+10 and 10 buttons) 1 To skip to the next or previous folder 2 To go to a particular folder directly Selecting MP3 playback modes To play back files at random (Folder Random/Disc Random Play) Canceled DISC RNDFLDR RND To play back files repeatedly (Track Repeat/Folder Repeat Play) SOUND ADJUSTMENTS Selecting preset sound modes (C-EQ: custom equalizer) Press M (MODE) to enter the functions mode. Press EQ (equalizer) while MODE is still flashing on the display. Select the sound mode you want. Adjusting the sound (loudness) (fader) (treble) (bass) OTHER MAIN FUNCTIONS Preferred Setting Mode (PSM) items To select the dimmer modeDIMMER To select the telephone mutingTEL To turn on/off the key-touch toneBEEP To set the clock displayCLOCK To select the level meterLEVEL To select the scroll modeSCROLL To select the external component to use EXT IN To turn the tag display on or offTAG DISP To erase the entered characters Assigning names to the sources Attaching the control panel Detaching the control panel Detaching the control panel CD CHANGER OPERATIONS Playing discs Select the CD changer (CD-CH). CD CD-CH* To go to a particular disc directly To fast-forward or reverse the track/file To go to the next or previous tracks/files To skip to the next or previous folder (only for MP3 discs) To show the disc information for CD Text and MP3 discs Select text display mode while playing a CD Text or an MP3 disc. To go to a track/file quickly (+10 and 10 buttons) 1 2 Selecting the playback modes To play back tracks/files at random (Folder Random/Disc Random/Magazine Random Play) MAG RND DISC RNDFLDR RND Canceled MAG RNDDISC RND To play back tracks/files repeatedly (Track Repeat/Folder Repeat/Disc Repeat Play) DISC RPT Canceled FLDR RPTTRK RPT DISC RPTTRK RPT EXTERNAL COMPONENT OPERATIONS Playing an external component DAB TUNER OPERATIONS Tuning in to an ensemble and one of the services Select the DAB tuner. Select the DAB band (DAB1, DAB2, or DAB3). What is DAB system? To change the display information while tuning in to an ensemble To tune in to a particular ensemble without searching 1 2 3 Storing DAB services in memory Tuning in to a preset DAB service Select the DAB tuner. Select the DAB band (DAB1, DAB2, or DAB3) you want. FM/AMDAB Select the number (1 6) for the preset DAB service (primary) you want. To use Alternative Reception 1 2 3 To adjust the DAB volume level TROUBLESHOOTING Page About mistracking: MAINTENANCE Handling discs How to handle discs To keep discs clean To play new discs SPECIFICATIONS CD PLAYER SECTION GENERAL AUDIO AMPLIFIER SECTION TUNER SECTION Page KD-LH70R * V 9 ENGLISH RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ELEKTRISCHE ANSCHLSSE ELEKTRISCHE VERBINDINGEN ELECTRICAL CONNECTIONS Teileliste fr den Einbau und Anschlu * ENGLISH PRECAUTIONS on power supply and speaker connections: VORSICHTSMASSREGELN beim Anschlieen der Stromversorgung und Lautsprecher: PRECAUTIONS sur lalimentation et la connexion des enceintes: Amplifier / Verstrker / Amplificateur / Versterker Subwoofer / Subwoofer / Caisson de grave / Subwoofer Torsader les mes des fils en les raccordant. Enceintes arrire Vers lantenne automatique, sil y en a une