ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ ﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺎﻴﻧ RDS

ﺎﻨﮕﻴﺳ ﻮﻧ

 

FM RDS

 

ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻰﻠﺻ

ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺎﮕﺘﺳ

ﺮﻛ ﻦﺷ

 

 

 

 

ﻪﺑ

ﺎﻳ

-ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻓﺎﻳ

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺎﺗ (ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ) AF

(ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺼﺨﺸﻣ) PI—

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

،

ﻪﺑ

 

ﻰﻣ ، ﺪﻧﺮﻴﮔ

ﺎﮕﺘﺳ

 

ﺮﺑ SOURCE ﻪﻤﻛ

 

ﺎﺸﻓ ﺎﺑ

•

ﺎﻋﻼﻃ ﻦﻳ ﺖﺳ

ﺖﻓﺎﻳ

 

 

ﺪﺑ .ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﻰﺘﺳ

 

 

ﺎﮕﺘﺳ

 

ﺮﺑ

 

 

. ﺮﻛ ﺪﻫ ﻮﺨﻧ

ﺎﻛ

ﺎﻳ

-ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻓﺎﻳ

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻴﻨﻜﺑ ﻢﻫ ﻦﺷ

 

ﺪﻴﻧ ﻮﺗ

 

 

 

ﺎﻨﺘﻣ ﺖﻓﺎﻳ

 

 

 

ﺪﺷ ﻞﺻ DAB
ﺎﻴﺟﻮﻣ ﺮﮔ

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺎﮕﺘﺳ

 

ﺮﻛ

ﻮﻣﺎﺧ

 

ﺖﻓﺎﻳ

، ﻮﺷ

ﺎﻌﻓ

DAB

(

DAB AF

ﺎﻫ ﺲﻳ ﺮﺳ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺎﻌﻓ

ﺎﻛ ﻮﺧ

ﻮﻃ ﻪﺑ ﻢﻫ (AF-Regn’l) ﻪﻜﺒﺷ

ﺮﻴﮔ

 

ﺪﻴﻫ

ﻰﻣ

ﻮﮔ ﻚﺴﻳ

ﻪﺑ

ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ

 

ﺎﮕﺘﺳ ﺮﮔ

•

 

ﻰﻤﻧ

ﻪﻜﺒﺷ

ﺮﻴﮔ

 

ﺖﻓﺎﻳ

،ﺮﮕﻳ

ﻮﺳ

 

. ﻮﺷ ﻰﻣ

 

ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻦﺷ

 

ﺪﺠﻣ

ﺎﮕﺘﺳ

ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ
،ﺪﻴﻨﻛ

ﻮﻣﺎﺧ

 

 

. ﺮﻛ ﺎﻌﻓﺮﻴﻏ

ﺎﻨﺘﻣ ﺖﻓﺎﻳ

 

 

ﺮﻛ ﺎﻌﻓﺮﻴﻏ

 

ﺪﺑ

ﻮﺗ

 

ﺪﻫ ﻮﺧ

 

ﺮﺷ ﺖﺳ
ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻪﻜﻴﻳﺎﺟ

 

ﻚﺴﻳ

ﺶﺨﭘ

 

 

 

ﺖﻟﺎﺣ

PTY ﺖﻓﺎﻳ

 

.(ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ٣٧ ٣۶ ﺎﺤﻔﺻ)

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺪﺷ

 

 

 

 

 

ﺎﻈﺘﻧ ﺖﻟﺎﺣ

TA ﺖﻓﺎﻳ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻊﺑﺎﻨﻣﺎﺨﺘﻧ

 

ﻮﻃ ﻪﺑ AM ﺎﮕﺘﺴﻳ ﻚﻳ ﻪﺑ

 

 

ﻮﮔ ﺎﻣ

 

ﺎﻈﺘﻧ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ ﺖﻗﻮﻣ

 

،ﺖﺴﻴﻧ

 

ﺪﻧﺮﻴﮔ

ﺎﮕﺘﺳ

ﻞﺧ

SD

ﺎﻛ ﺎﻳ ﻚﺴﻳ

ﻰﺘﻗ

•

 

ﺐﺴﻛ RDS

ﻮﻣ

 

 

ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻋﻼﻃ ﺪﻴﻫ ﻮﺧ ﻰﻣ ﺮﮔ

•

 

 

//

 

 

.ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ
ﺎﺨﺘﻧ ﻞﺑ

“SD” ﺎﻳ “CD” , ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ

 

 

 

ﻪﻇﺎﺣﻼﻣ

<http:

www.rds.org.uk> ﺖﻳﺎﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ

 

 

 

 

 

 

 

،DAB

ﺎﻴﺟﻮﻣ ﺎﻳ CD ﺪﻨﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻪﺑ

ﺎﺼﺗ

ﺪﺑ

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. ﺮﻛ

 

ﺎﺨﺘﻧ

ﻮﺗ ﻰﻤﻧ “DAB” ﺎﻳ “CD-CH”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SD

 

 

ﺎﻛ/ﻚﺴﻳ

 

 

ﺎﻴﻠﻤﻋ

 

،ﺶﺨﭘ ﻊﺒﻨﻣ

ﻮﻨﻋ ﻪﺑ “EXT-IN”

ﺎﺨﺘﻧ

ﺮﺑ

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٣٧ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﺘﺳ

ﻪﺑ

“Ext Input”

 

 

 

 

DualDisc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺎﻬﻜﺴﻳﺶﺨﭘ

ﻮﻣ

 

 

ﺮﻛﺬﺗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.(ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ

 

 

 

ﺎﺑ

ﺖﺴﻴﻧ DVD ﻪﻛ ﻰﻓﺮﻃ “DualDisc”

ﺎﻬﻜﺴﻳ

 

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺎﻳ

ﻮﻣ ﺮﻜﻠﻤﻋ

 

ﺎﮔ ﺎﺳ “Compact Disc Digital Audio”

 

ﺪﻧﺎﺘﺳ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻪﻈﻓﺎﺣ

 

 

 

 

 

ﺖﺴﻴﻧ DVD ﻪﻛ ﻰﻓﺮﻃ

 

ﺎﻔﺘﺳ ،ﻦﻳ ﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ

 

 

 

 

 

ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳ

ﺮﻛ

ﺮﻴﺧ

 

 

 

.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺎﮕﺘﺳ

ﻦﻳ ﺎﺑ DualDisc ﻚﺴﻳ

ﻚﻳ

 

ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳ

 

ﺪﺷ

ﺎﭘ

ﺪﺷ

...SSM ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻼﺧ

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻰﻣﻮﻤﻋ

 

ﺮﻴﺧ

ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳ ﻰﻣﺎﻤﺗ –

 

 

 

ﻦﺘﻣ
ﺎﻫ CD/CD ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ

 

ﺮﺑ ، ﺪﻧﺮﻴﮔ

 

 

ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ) ١

ﺎﻤﺷ

.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻴﺧ ﺪﻳﺪﺟ

 

 

 

 

ﺎﮕﺘﺳ

ﻦﻳ

•

ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳ

 

ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳ –

 

 

 

( ﺪﺠﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ) ﺎﻫ CD-RW/(ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ)ﺎﻫ CD-R

 

ﻰﻣ

ﺮﻗ (ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗ ﻻﺎﺑ) ۶
ﺎﻤﺷ ﺎﺗ (ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ

 

 

 

MP3 ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ

ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ،ﻰﺗﻮﺻ (CD-DA) CD

 

ﻪﺑ ﺪﺷ

ﺮﻴﺧ

ﺎﮕﺘﺴﻳ ،ﺪﻴﺳ

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻧﺮﻴﮔ

 

 

 

ﺪﺷ ﻂﺒﺿ SD

ﺎﻛ

 

 

ﺮﺑ ﻪﻛ MP3/WMA WMA

 

 

 

ﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ SSM ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ –

 

 

 

،ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻗ ﺎﮕﺘﺳ ﻞﺧ

 

 

 

 

.ﺖﺳ

ﺪﺷ ﻰﺣ ﺮﻃ

 

.ﺪﺷ ﺪﻫ ﻮﺧ ﻰﺑﺎﻳ

ﻮﻣ ١

ﺎﻤﺷ

ﺎﻛ ﻮﺧ

ﻮﻃ

 

 

 

 

SD

 

 

ﺎﻛ ﺎﻳ ﻚﺴﻳ

ﻚﻳ ﻰﺘﻗ

•

ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳ ،ﻰﺘﺳ

ﻮﻄﺑ ﻰﻫﺎﮕﺘﺴﻳ

 

ﺮﻛ

ﺮﻴﺧ

ﺎﮕﻨﻫ

•

 

ﺎﻏ

ﺶﺨﭘ ،ﺶﺨﭘ ﻊﺒﻨﻣ

ﺮﺑ “SD”

ﺎﻳ “CD”

ﺎﺨﺘﻧ

 

ﺎﻤﺷ

 

ﺪﻳﺪﺟ
ﺎﮕﺘﺴﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ
ﻰﻠﺒﻗ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ

 

 

 

ﺎﺴﻣ ﺎﻳ ﺮﺘﮔ

ﺰﺑ

 

 

ﺎﻤﺷ ﻪﻛ

ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ

 

.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ

•

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ

ﺎﭘ ﻮﺷ

ﺮﻴﺧ

ﻪﺑﺎﺸﻣ

 

 

(

 

 

 

ﺮﺗ ﻰﺘﻗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

، )

ﺎﻤﺷ

ﺶﻴﭘ

 

ﻮﻜﻳ ، ﻮﺷ ﻰﻣ
ﺎﺨﺘﻧ ﺖﺳ ٩٩

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻪﺑ ﻪﻛ ﻰﻤﻗ

٣

ﺎﻤﺷ

 

 

 

ﺎﺸﻧ

 

ﺮﺑ)

ﻮﺷ ﻰﻣ

ﻮﻣﺎﺧ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.(ﻪﺘﻓﺎﻳ

 

ﺎﺼﺘﺧ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻰﺳ ﺎﻓ

۵٠