Merci pour avoir acheté un produit JVC.

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil afin de bien comprendre

son fonctionnement et d’obtenir les meilleures performances possibles.

IMPORTANT POUR PRODUITS LASER

1.PRODUIT LASER CLASSE 1

2.ATTENTION: N’ouvrez pas le couvercle supérieur. Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur de l’appareil; confiez toute réparation à un personnel qualifié.

3.ATTENTION: Rayonnement laser visible et/ou invisible de classe 1M une fois ouvert. Ne pas regarder directement avec des instruments optiques.

4.REPRODUCTION DE L’ÉTIQUETTE: ÉTIQUETTE DE PRÉCAUTION PLACÉE À L’EXTÉRIEUR DE L’APPAREIL.

Pile

Produits

Informations relatives à l’élimination des appareils et des piles usagés, à l’intention des utilisateurs

[Union européenne seulement]

Ces symboles signifient que le produit et les piles ne doivent pas être éliminés en tant que déchet ménager à la fin de son cycle de vie.

Si vous souhaitez éliminer ce produit et les piles, faites-le conformément à la législation nationale ou autres règles en vigueur dans votre pays et votre municipalité.

En éliminant correctement ce produit, vous contribuez à la conservation des ressources naturelles et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé humaine.

Notification:

La marque Pb en dessous du symbole des piles indique que cette pile contient du plomb.

JVC ne peut être tenu responsable pour toute perte de données dans un iPod/iPhone et/ ou un périphérique USB à mémoire de grande capacité lors de l’utilisation de ce système.

2FRANÇAIS

AVERTISSEMENT:

Arrêtez la voiture avant de manipuler l’appareil.

Attention:

Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture. Conduire avec le volume trop haut peut être la cause d’un accident.

Précautions sur le réglage du volume:

Les appareils numériques (CD/USB) produisent très peut de bruit par rapport aux autres sources. Réduisez le volume avant de reproduire ces sources numériques afin d’éviter d’endommager les enceintes par la soudaine augmentation du niveau de sortie.

Précautions pour la lecture de disques à double face:

La face non DVD d’un disque à “DualDisc” n’est pas compatible avec le standard “Compact Disc Digital Audio”. Par conséquent, l’utilisation de la face non DVD d’un disque à double face sur cet appareil n’est pas recommandée.

Condensation : Quand une voiture est climatisée, de la condensation peut se produire sur la lentille du laser. Cela peut être la cause d’une erreur de lecture du disque. Dans ce cas, retirez le disque et attendez que l’humidité s’évapore.

Température à l’intérieur de la voiture : Si votre voiture est restée garée pendant longtemps dans un climat chaud ou froid, attendez que la température à l’intérieur de la voiture redevienne normale avant d’utiliser l’appareil.

FR02-19_KD-R521[E_EU]1.indd 2

9/24/10 10:00:33 AM

Page 19 Page 21
Page 20
Image 20
JVC KD-R521 Précautions sur le réglage du volume, Précautions pour la lecture de disques à double face, Pile Produits
Page 19 Page 21

KD-R521, KD-R422, KD-R45, KD-R421 specifications

The JVC KD-R421, KD-R45, KD-R422, and KD-R521 are part of JVC's highly regarded line of car receivers, designed to enhance your in-car audio experience with a blend of functionality, connectivity, and sound quality. Each model brings distinctive features and technologies, catering to the diverse needs of enthusiasts and casual listeners alike.

The JVC KD-R421 stands out with its user-friendly interface and impressive sound quality. It boasts a 1.5-line LCD display that provides clear visibility of titles and information. Its built-in amplifier delivers 50 watts of power, ensuring that your music comes through loud and clear. The KD-R421 supports MP3, WMA, and WAV file playback, making it compatible with various digital audio formats. Equally noteworthy is its front USB and auxiliary inputs, which allow for easy access to your digital music collection.

Moving to the KD-R45, this model introduces enhanced Bluetooth connectivity, enabling hands-free calling and wireless audio streaming. This convenience allows drivers to maintain focus on the road while enjoying their favorite tracks or podcasts. With its 13-band equalizer, users can tailor the sound to their preferences, achieving the perfect audio balance. The KD-R45 also features a removable faceplate, which is essential for added security when leaving your vehicle.

The KD-R422, a slight upgrade from its predecessors, enhances the audio experience with an improved digital-to-analog converter for superior sound fidelity. It retains many features from the KD-R421, such as USB and AUX inputs, while also adding support for additional audio formats. The model supports optional steering wheel control interfaces, allowing drivers to manage their playlists more safely.

Lastly, the KD-R521 offers advanced connectivity options, including Apple CarPlay and Android Auto compatibility, making it easier than ever to integrate smartphones into your driving experience. This model ensures seamless access to navigation, music, and communication apps directly from the receiver. The KD-R521 also features a high-contrast 2-line LCD display that enhances readability, even in bright sunlight.

Each of these JVC car receivers showcases a commitment to delivering high-quality audio performance combined with modern technology and usability. With features catering to connectivity, sound customization, and user convenience, they continue to rank among the top choices for car audio enthusiasts.
Top Page Image Contents