KD-S717
Installation/Connection Manual Рóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå/ ïîäêëþ÷åíèþ
ENGLISH
•This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems.
0101AOMCAPJES
JVC EN, RU
РУССКИЙ
•Эòî óñòðîéñòâî ðàçðàáîòàíî äëя ýêñïëóàòàöèè íà 12 В ïîñòîяííîãî íàïðяæåíèя ñ ìèíóñîì íà ìàññå.
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING)
•The following illustration shows a typical installation. However, you should make adjustments corresponding to your specific car. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC
УСТАНОВКА
(УСТАНОВКА В ПРИБОРНУЮ ПАНЕЛЬ)
•Нà ñëåäóþùèõ èëëþñòðàöèяõ ïîêàçàíà òèïîâàя óñòàíîâêà. Тåì íå ìåíåå, Вû äîëæíû ñäåëàòü ïîïðàâêè â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì Вàøåãî àâòîìîáèëя. Еñëè ó Вàñ åñòü êàêèå- ëèáî âîïðîñû, êàñàþùèåñя óñòàíîâêè, îáðàòèòåñü ê Вàøåìó äèëåðó JVC
1Before mounting: Press 
(Control Panel Release button) to detach the control panel if already attached.
* When shipped from the factory, the control panel is packed in the hard case.
2Remove the trim plate.
3Remove the sleeve after disengaging the sleeve locks.
1 Stand the unit.
Note: When you stand the unit, be careful not to damage the fuse on the rear.
2Insert the 2 handles between the unit and the sleeve, as illustrated, to disengage the sleeve locks.
3Remove the sleeve.
Note: Be sure to keep the handles for future use after installing the unit.
4Install the sleeve into the dashboard.
* After the sleeve is correctly installed into the dashboard, bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place, as illustrated.
5Fix the mounting bolt to the rear of the unit’s body and place the rubber cushion over the end of the bolt.
6Do the required electrical connections.
7Slide the unit into the sleeve until it is locked.
8Attach the trim plate so that the projection on the trim plate is fixed to the left side of the unit.
9Attach the control panel.
1Пåðåä óñòàíîâêîé: Нàæìèòå êíîïêó 
(êíîïêà îñâîáîæäåíèя ïàíåëè óïðàâëåíèя) äëя îòñîåäèíåíèя ïàíåëè óïðàâëåíèя.
* Кîãäà óñòðîéñòâî ïîñòàâëяåòñя ñ ôàáðèêè, ïàíåëü óïðàâëåíèя íàõîäèòñя â æåñòêîì ôóòëяðå.
2Уäàëèòå äåêîðàòèâíóþ ïàíåëü.
3Уäàëèòå ìóôòó ïîñëå îñâîáîæäåíèя çàïîðîâ ìóôòû.
1 Уñòàíîâèòå óñòðîéñòâî.
Пðèìå÷àíèå: Уñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ïðåäîõðàíèòåëü, ðàñïîëîæåííûé ñçàäè.
2Вñòàâüòå äâà ðû÷àãà ìåæäó óñòðîéñòâîì è ìóôòîé, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, äëя îñâîáîæäåíèя çàïîðîâ ìóôòû.
3Уäàëèòå ìóôòó.
Пðèìå÷àíèå: Пîñëå óñòàíîâêè óñòðîéñòâà ñîõðàíèòå ðû÷àãè äëя èñïîëüçîâàíèя â áóäóùåì.
4Уñòàíîâèòå ìóôòó â ïðèáîðíóþ ïàíåëü.
* Пîñëå óñòàíîâêè ìóôòû â ïðèáîðíóþ ïàíåëü ñîãíèòå ñîîòâåòñòâóþùèå çóáöû äëя ôèêñàöèè ìóôòû, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
5Зàòяíèòå ôèêñèðóþùèé áîëò íà çàäíåé ÷àñòè êîðïóñà óñòðîéñòâà è íàäåíüòå ðåçèíîâûé ÷åõîë íà êîíåö áîëòà.
6Вûïîëíèòå íåîáõîäèìûå ïîäêëþ÷åíèя êîíòàêòîâ, êàê ïîêàçàíî íà îáîðîòíîé ñòîðîíå ýòîé èíñòðóêöèè.
7Зàäâèíüòå óñòðîéñòâî â ìóôòó äî óïîðà.
8Пðèêðåïèòå äåêîðàòèâíóþ ïàíåëü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âûñòóï íà äåêîðàòèâíîé ïàíåëè âîøåë â ëåâóþ ÷àñòü óñòðîéñòâà.
9Пðèêðåïèòå ïàíåëü óïðàâëåíèя.
12
3
Handle Рû÷àã
|
| Rubber cushion |
|
| Рåçèíîâûé ÷åõîë |
| Lock Plate | 4 |
Slot | Фèêñèðóþùàя ïàíåëü | |
Оòâåðñòèå |
| Sleeve |
|
| Мóôòà |
7
Fuse 
Пðåäîõðàíèòåëü
8 | 4 * | |
9 | ||
|
Sleeve
Мóôòà
Trim plate Дåêîðàòèâíàя ïàíåëü
Dashboard Пðèáîðíàя ïàíåëü
184 | mm |
|
|
|
|
| |
5 | 53 | mm | |
| |||
|
| ||
Mounting bolt Кðåïåæíûé áîëò
6
See “ELECTRICAL CONNECTIONS.” Сì. “ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ”
