January 30, 2002 8:52 am Page 7
—7—
Master Page: Right
Language Set
You can change the language setting manually as required.
AAccess Main Menu screen
Press MENU. Press w e to select the icon
“ABC OSD”, then press OK.
BSelect language
Press rt to select the desired language.
CReturn to normal screen
Press MENU.
Clock Set
AAccess Main Menu screen, then Clock

Set screen

Press MENU. Press w e to select the icon
“TIME DATE”, then press OK.
BSet time, date and year
Press rt until the desired setting appears,
then press e.
OR
Press the appropriate number keys for each
setting.
●Input “0” before any single number
entries.
CStart clock
Press MENU.
Tun er S et
Perform the following steps only if the tuner has not been set
correctly by Plug&Play, or if you have moved to a different area, or
if a new station starts broadcasting in your area.
The recorder needs to memorise all necessary stations in channel
positions in order to record TV programmes. Auto Channel Set
automatically assigns all receivable stations in your area.

Auto Channel Set

AAccess Main Menu screen, then Auto

Channel Set screen

Press MENU. Press w e to select the icon
“ACMS”, then press OK. The Country Set
screen appears.
BSelect your country
Press w e to select your country.
CPerform Auto Channel Set
Press OK.
●When Auto Channel Set is completed, the Confirmation screen
appears.
DReturn to normal screen
Press MENU.
NOTES:
●Depending on reception conditions, the stations may not be
stored in order, and the station names may not be stored
correctly.
●To delete stations with poor reception condition, refer to
“Deleting a channel” (墌8).
Turn on the recorder and the TV, and set your TV to its AV mode
or video channel.
ENGLISH : English
DEUTSCH : German
FRANCAIS :French
ITALIANO : Italian
ESPAÑOL : Spanish
DUTCH : Dutch
Turn on the recorder and the TV, and set your TV to its AV mode
or video channel.
ABC OSD
TIME
DATE
HH: Hour
MM: Minute
DD: Day
MM: Month
YY: Year
Turn on the recorder and the TV, and set your TV to its AV mode
or video channel.
A:Austria
B :Belgium
CH : Switzerland
D:Germany
DK : Denmark
E : Spain
F : France
I :Italy
N:Norway
NL :N etherlands
P:Portugal
S : Sweden
SF : Finland
OTHERS :Other countries
ACMS
HR-J585_285EU-001EN.fm Page 7 Wednesday, January 30, 2002 8:54 AM