Préparation

Les pages qui suivent décrivent la configuration/ le fonctionnement en mode DVD.

Préparation

Avant l’utilisation d’un DVD/CD, veuillez faire les préparatifs suivants.

1 Introduisez la fiche du cordon CA dans une prise CA polarisée standard de 120 V 60 Hz.

• Si vous branchez la fiche du cordon CA pour la première fois, veuillez attendre environ 5 secondes avant d’appuyer sur POWER.

REMARQUE:

• Lorsque vous raccordez l’appareil à un autre, débranchez-le de la prise de courant.

2 Appuyez sur la touche POWER de l’appareil ou de la télécommande pour mettre l’appareil en marche. Le voyant POWER s’allume.

• Chaque fois que vous allumez l’appareil, le téléviseur/lecteur DVD démarre en mode TV.

• Quand vous utilisez un amplificateur, mettez-le sous tension.

3 Appuyez sur TV/DVD pour sélectionner le mode DVD. L’écran de démarrage du lecteur DVD apparaît à l’écran.

REMARQUE:

• Si l’appareil ne fonctionne pas correctement: L’électricité statique ou un autre facteur nuit peut-être au fonctionnement du lecteur. Débranchez le cordon d’alimentation CA une fois, puis rebranchez-le.

• Inserción del disco:

Si se inclina o mueve la unidad mientras se inserta el disco, éste puede dañarse.

Affichage d’état du disque

Appuyez sur DISPLAY. L’affichage d’état du disque apparaît à l’écran.

•Les messages affichés peuvent être modifiés chaque fois que vous sélectionnez un disque ou un fichier différent.

Pour faire disparaître l’écran d’affichage d’état, appuyez de nouveau sur DISPLAY.

Lecture

1 Appuyez sur TV/DVD pour sélectionner le mode DVD.

2 Insérez le disque dans le compartiment à disque en orientant le côté imprimé vers l’avant

(si le disque porte une étiquette).

 

Tenez le disque sans en toucher les deux faces,

 

 

alignez-le sur les guides et mettez-le en place.

 

 

Le message « » est remplacé à l’écran par le

 

3 mot « Loading », et la lecture débute.

 

 

 

•

Si le disque est doté d’un menu, ce dernier

 

 

 

apparaît à l’écran du téléviseur. Pour utiliser un

 

 

 

tel menu, appuyez sur les touches ▲, ▼,◀, ▶

 

4

 

ou ENTER.

 

 

Appuyez sur STOP (■) pour arrêter la lecture.

 

•

L’appareil peut enregistrer le point d’arrêt de

 

FRANÇAIS

 

 

lecture des vidéos, mais uniquement pour

 

 

de l’un de ces disques, vous pouvez reprendre

 

 

certains disques. Appuyez sur PLAY (

) pour

 

 

 

reprendre la lecture à partir du point d’arrêt.

 

 

 

L’appareil peut enregistrer le point d’arrêt des

 

 

 

cinq derniers disques lus. Lors du chargement

 

 

 

la lecture à partir de l’endroit où vous l’avez

 

 

 

 

 

•

arrêtée la fois précédente.

 

 

 

Si vous appuyez de nouveau sur STOP (■) (le

 

 

 

symbole « Resume Off » apparaît à l’écran), le

 

 

 

point d’arrêt est effacé de la mémoire.

 

 

 

• L’enregistrement d’un point d’arrêt est

 

 

 

 

impossible sur certains disques. Si plus de cinq

 

 

 

disques sont lus et enregistrés dans l’appareil,

 

5

 

la mémoire sera automatiquement réinitialisée.

 

Appuyez sur (EJECT).

 

 

 

Retirez le disque, puis appuyez sur POWER.

 

 

 

L’appareil s’éteint.

 

 

 

 

• Lorsque de l’éjection du disque, le mécanisme

 

 

 

peut se faire entendre; c’est tout à fait normal.

 

REMARQUE:

•Si un disque non compatible est chargé, « Can’t play disc », « Incompatible disc region number Can’t play disc » s’affichera sur l’écran TV selon le type de disque chargé. Dans ce cas, revérifiez votre disque (voir pages 9, 10).

•Certains disques requièrent environ une minute avant que la lecture démarre.

•Lorsqu’un disque de 8 cm est placé dans le compartiment à disque et que l’image à lire ou l’écran de menu ne s’affiche pas automatiquement, appuyez sur PLAY ( ).

•Il se peut que « Depending on the disc, this operation may be prohibited » ou « This operation can’t be performed » d’interdiction apparaisse dans le coin supérieur droite de l’écran. Ce message signifie soit que la fonction que vous voulez utiliser n’est pas disponible sur le disque, soit que l’appareil ne peut pas accéder à cette fonction à ce moment-là. Il ne s’agit pas d’un défaut de cet appareil.

•Quand vous placez le côté imprimé d’un disque vers le bas (c.-à-d. dans le mauvais sens),

« Loading » s’affichera, puis « Can’t play disc » continuera à s’afficher.

•Certaines opérations de lecture DVD peuvent être délibérément fixées par les réalisateurs de logiciels. Comme cet appareil lit les DVD en fonction du contenu du disque, certaines fonctions de lecture risquent de ne pas exister. Consultez également les instructions fournies avec les DVD.

25