Caution: Proper Ventilation |
|
|
|
|
|
| Attention: Aération correcte | ||||||||||||||||||||
To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent | Pour prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie | ||||||||||||||||||||||||||
damage, locate the apparatus as follows: | et éviter toute détérioration, installez l’appareil de la manière | ||||||||||||||||||||||||||
1 Front: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| suivante: |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
No obstructions and open spacing. | 1 Avant: |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
2 Sides/ Top/ Back: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bien dégagé de tout objet. | |||||||||||||
No obstructions should be placed in the areas shown by | 2 Côtés/dessus/dessous: | ||||||||||||||||||||||||||
the dimensions below. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
3 Bottom: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sur le schéma | |||||||||||||
Place on the level surface. Maintain an adequate air | 3 Dessous: |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
path for ventilation by placing on a stand with a height of |
|
| Posez l’appareil sur une surface plane et horizontale. | ||||||||||||||||||||||||
10 cm (3 15/16 in.) or more. |
|
|
|
|
|
|
|
| Veillez à ce que sa ventilation correcte puisse se faire en | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| le plaçant sur un support d’au moins dix centimètres | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (3 15/16 po.) de hauteur. | |||||||||
| Front view |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Side view | |||||||||
|
| Face |
|
|
|
|
|
| 15 cm |
|
|
|
|
| Côté | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 15 cm | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (5 15/16 in.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| (5 15/16 in.) | ||||||
|
| 15 cm |
| 1 cm |
|
|
| 1 cm |
|
| 15 cm |
| 15 cm |
|
|
| |||||||||||
| (5 15/16 in.) | (7/16 in.) |
| (7/16 in.) |
| (5 15/16 in.) |
| (5 15/16 in.) |
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 cm |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (3 15/16 in.) |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|