Manuals / Brands / Home Audio / CD Player / JVC / Home Audio / CD Player

JVC MC-8200LU, MC-8600LU 4. PANNEAU DE COMMANDE ET AFFICHAGE LCD

1 138

Download 138 pages, 10.93 Mb

F15

FRANÇAIS

4. PANNEAU DE COMMANDE ET AFFICHAGE LCD

Les touches et l'affichage LCD présentent trois fonctions et modes d’affichage comme indiqué ci-dessous :

Affichage normal ...................Ce mode compte deux écrans dont l'un est affiché automatiquement lorsque l'appareil est

enclenché normalement. Les numéros des disques présents dans les unités sont affichés

en temps réel.

Affichage menu .....................Ce mode permet de lancer les opérations utilisateur comme la détermination et la vérification

des numéros d'identification SCSI, l'affichage de l'historique et l'ouverture de la porte/

panneau.

Affichage événements .......... Ce mode a priorité sur les autres, par exemple en cas d'initialisation après installation,

opérations par le chargeur frontal, définition du mode d'ouverture de la porte et appari-tion

d'erreurs.

4-1. Affichage normal

L'écran 1 apparaît automatiquement si le démarrage s'est déroulé normalement. L'écran change à chaque pression sur

SELECT.

[Ecran 1]

[Ecran 2]

Changeur

Unité 1

Libre Chargeur frontal

CR : MS :

D1 : 0 3 6 D2 : 0 7 5

Unité 2

Disque n°

D5 : NC

D3 : NC D4 : NC

D6 : NC

Non connecté

SELECT SELECT

075

Unité 3 Unité 4Unité 5 Unité 6

4-2. Affichage du menu

En appuyant sur la touche MODE pendant l'affichage normal, on passe à l'affichage du menu. Sélectionnez un menu en

appuyant sur SELECT et déterminez la sélection en appuyant sur ENTER.

1NORMAL DISPLAY

(a Voir "4-1. Affichage normal" ci-dessus.)

2ERROR DISPLAY

(a

Voir "10-4. Affichage de l'historique des erreurs" à la page F32.

)

3ID No. DISPLAY

(a

Voir "8-1. Affichage du numéros d'identification SCSI" à la page F26.

)

4PANEL OPEN

5DOOR OPEN MODE

(a Voir "5. Ouverture/fermeture de la porte" à la page F18.)

6ID No. SET MODE

(a Voir "8. Détermination du numéro d'identification du

controleur SCSI interne" à la page F26.)

7COUNT DISPLAY

(a Voir "11. Affichage du compteur d'accès" à la page F33.)

8IMPORT/EXPORT

(a

Voir "6-2. Opération d'importation/exportation" à la page F20.

)

9DRIVE DISPLAY

(a

Voir "7-7. Affichage du type d'unité lecteur" à la page F25.

)

SELECT

SELECT

1.NORMAL DISPLAY

2.ERROR D I SP L AY

2.ERROR D I SP L AY

3. ID No.DISPLAY

9.DRIVE DISPLAY

1.NORMAL DISPLAY

Curseur: menu actuellement sélectionné

MC-8200U_8600U INST(F) 04.10.29, 2:28 PM15

Contents

Main MC-8200LU MC-8600LU MC-8200LU/MC-8600LU CD/DVD LIBRARY MC-8200LU MC-8600LU This instruction book is made from 100% recycled paper. Page For Europe REPRODUCTION OF LABELS For North America CAUTION PACKAGED ITEMS CONTENTS 1. PRECAUTIONS Installation and handling precautions Disc handling precautions 2. NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS 2-1. Front panel, right side panel, rear panel 2-2. Interior E8 Names and Functions of Parts 2-3. Magazine numbers, tray numbers, disc numbers 2-4. Internal SCSI cable Names and Functions of Parts 3. SETUP 3-1. Attaching the casters 3-2. Opening the transport lock 3-3. Removing the transport protective materials 3-4. Removing the optional carrier transport lock screw 3-5. Installing drives and settings SCSI-ID No., etc. 3-6. Connecting the power cord and cables WARNING [Pattern 1] [Pattern 2] CR : MS : D1 : 0 3 6 D2 : 0 7 5 D5 : NC 4. CONTROL PANEL OPERATIONS AND LCD DISPLAY 4-2. Menu display 4-1. Normal display 1.NORMA L D I SPLAY 2.ERROR DISPLAY 2.ERROR DISPLAY 3. ID No.DISPLAY 9.DRIVE DISPLAY 1.NORMAL DISPLAY 4-3. Event display E17 Control Panel Operations and LCD Display 4-4. Display and operation sequence The sequence of display and operation after turning the power on is as shown below. * 5. DOOR OPENING/CLOSING Door Opening Door Closing PUSH ENTER KEY TO RESUME DOOR OR PANE L IS OPEN 6. MAIL SLOT EXPORT DONE PUSH LOAD KEY 6-1. Disc loading Mail Slot 6-2. Import/export operation Mail Slot PIN! IS PROH I B I TED CHECK THE LOCK 7. DRIVE UNITS 7-1. Removing the panel 7-2. Installing the drive units Drive Units 2. 7-4. Connecting the cables 3. 7-3. Setting the SCSI-ID Numbers, etc. 1. 7-6. Automatic drive detection mode 7-5. Installing the panels 7-7. Drive type display Drive Units 8. SETTING THE SCSI-ID NUMBERS OF THE MAIN UNIT 8-1. Display for checking the SCSI ID numbers 9. MAGAZINES 1. 4. 3. 2. 9-2. Loading/replacing the discs Magazines 9-3. Automatic disc checking function 10-1. Error code explanation DISC = 124 CODE = CU 07 - 10. ERROR CODES E31 Error Codes 10-2. Error code list Remove the disc or tray from inside the carrier. How to restart 4. 3. 10-4. Error history display 10-5. Troubleshooting Conditions Causes When the following conditions occur, check items listed on the right. When there is no error history 11. ACCESS COUNTS SPECIFICATIONS Page ERLUTERUNG DER AUFKLEBER LIEFERUMFANG INHALTSVERZEICHNIS G5 1. VORSICHTSMASSNAHMEN Hinweise zum Aufbau und zur Handhabung Vorsichtshinweise beim Umgang mit Discs * Immer von innen nach auen 2. BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER TEILE 2-1. Frontplatte, rechte Seitenwand und Rckseite @ # 348 7 2-2. Innenansicht G8 Bezeichnung und Funktion der Teile 2-3. Magazinnummern, Trgernummern, Disc-Nummern Bezeichnung und Funktion der Teile 2-4. Internes SCSI-Kabel 3. INBETRIEBNAHME WARNUNG Seite G19 3-1. Laufrollen anbringen Seite Seite G11 Seite 3-2. Transportverriegelung lsen 3-3. Transportschutzmaterial entfernen 3-4. Entfernung der Transportverriegelungschraube des wahlweisen Wechselrobotiks 3-5. Installierung der Laufwerke und Einstellungen der SCSI-ID Nr.,usw. 3-6. Netzkabel und andere Kabel anschlieen WARNUNG [Anzeigemuster 1] [Anzeigemuster 2] CR : MS : D1 : 0 3 6 D2 : 0 7 5 D5 : NC 4. BEDIENKONSOLE UND LCD-ANZEIGE 4-2. Menmodus 2.ERROR D I SPLAY 2.ERROR D I SPLAY 3.ID No.DISPLAY 9.DR VIEDISPLAY 4-1. Normalmodus 4-3. Ereignismodus G17 Bedienkonsole und LCD-Anzeige 4-4. Anzeige und Bedienungsablauf * Der Ablauf von Anzeige und Bedienung nach dem Einschalten ist nachfolgend abgebildet. 5. TR FFNEN/SCHLIESSEN Tr ffnen Tr schlieen PUSH ENTER KEY TO RESUME DOOR OR PANE L IS OPEN 6. EINLEGESCHUBLADE 6-1. Disc einlegen EXPORT DONE PUSH LOAD KEY Einlegeschublade 6-2. Import/Export von Discs Einlegeschublade PIN! IS PROH I B I TED CHECK THE LOCK 7. LAUFWERKE 7-1. Abdeckung entfernen 7-2. Einbau der Laufwerke 7-3. Einstellen der SCSI ID-Nr., usw. 3. 2. 7-4. Anschlieen der Kabel 1. 4. 5. 7-5. Abdeckungen einbauen 7-6. Automatische Laufwerkerfassung DETECT ING DRI VES .....PLEASE WAIT DRIVE DETECTION COMPLEED 7-7. Laufwerktypanzeige 8. EINSTELLEN DER SCSI-ID-NUMMERN DER HAUPTEINHEIT 8-1. Anzeige zur berprfung der SCSI-ID-Nr. 9. MAGAZINE 9-1. Magazine entnehmen/einsetzen Anzeige im Falle eines unvollstndigen Einbaus Magazine 9-2. Discs einlegen/wechseln Magazine 9-3. Automatische Discs-Testfunktion 10. FEHLERCODES 07 - Die Betriebsanzeige blinkt. 10-1. Erluterung der Fehlercodes 10-2. Fehlercodeliste Einzelheit der Einheit Fehler code 10-3. Aufhebung der Fehler 20, 21 und 64 Entriegelungsvorgang 10-4. Anzeige des Fehlerprotokolls Wenn die folgenden Situationen auftreten, berprfen Sie bitte die rechts angegebenen Punkte. Situationen Ursachen NO ERROR FOUND CU02 11. ZUGRIFFSZHLER TECHNISCHE DATEN MC-8200LU MC-8600LU MC-8600LU MC-8200LU Page REPRODUCTION DES ETIQUETTES CONTENU DE LEMBALLAGE SOMMAIRE F5 1. CONSIGNES Conseils dinstallation et de manipulation * Toujours du centre vers lextrieur. Prcautions prendre pour manipuler les disques 2. NOMENCLATURE ET FONCTION DES COMPOSANTS @ # % 2-2. Intrieur 2-3. Numros des magasins, des plateaux et des disques F8 Nomenclature et fonction des composants 2-4. Cble SCSI interne Nomenclature et fonction des composants Inutilis. 3. INSTALLATION 3-1. Pose des pattes roulettes 3-2. Dblocage du verrouillage de transport 3-3. Dpose des lments de protection de transport 3-4. Retrait de la vis de verrouillage du chariot en option 3-5. Installations des units lecteurs et rglage des numros d'identification SCSI etc. 3-6. Branchement du cordon secteur et des cbles AVERTISSEMENT 4. PANNEAU DE COMMANDE ET AFFICHAGE LCD 4-1. Affichage normal D5 : NC [Ecran 1] [Ecran 2] CR : MS : D1 : 0 3 6 D2 : 0 7 5 4-3. Affichage des vnements F17 Panneau de commande et affichage LCD 4-4. Affichage et succession des oprations * 5. OUVERTURE/FERMETURE DE LA PORTE Ouverture de la porte Fermeture de la porte 6. CHARGEUR FRONTAL 6-1. Chargement d'un disque EXPORT DONE PUSH LOAD SWI TCH 6-2. Opration d'importation/exportation Chargeur frontal Chargeur frontal IS PROHIBITED PIN! CHECK THE LOCK 7. UNITES LECTEURS 7-1. Dpose du panneau 7-2. Installation des lecteurs 7-3. Dtermination des numros didentification SCSI, etc. 2. 7-4. Raccordement des cbles 3. 1. 4. 5. 7-6. Mode de dtection automatique de lecteur Remarque: DETECT I NG DR I VES .....PLEASE WAIT DRIVE DETECTION COMP L EED 7-5. Pose des panneaux 7-7. Affichage du type de lecteur 8. DTERMINATION DU NUMRO DIDENTIFICATION DU CONTROLEUR SCSI INTERNE 8-1. Affichage des num ros d identification SCSI 9. MAGASINS 9-1. Ejection/chargement des magasins 11 2 ERMG 9-2. Chargement/remplacement des disques Magasins 9-3. Fonctionnement de contrle automatique des disques 10. Codes derreur 07 - 10-1. Explication des codes derreur DISC = 124 CODE = CU 10-2. Liste des codes derreur Retirer le disque ou le tiroir lintrieur du transporteur. Opration deffacement Le chargeur frontal ne peut pas excuter le chargement. Un plateau destination inconnue est prsent dans le chargeur frontal. 10-4. Affichage de lhistorique des erreurs 10-5. Dpistage des pannes 11. COMPTEURS D'ACCES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MC-8200LU MC-8600LU MC-8600LU Appareil Page Page ! Page NK= ! !"#$%&' OK= !"#$%& OJN !"#$ OJO !"#$%& OJP !" #$ MC-8200LU MC-8600LU OJQ p`pf !"#$%& PK= PJN !" PJO !"#$% PJP !"#$%&' PJQ !"#$%&'()*+ PJR !"#$p`pf !"# PJS !"#$%&' QK= !"#$%&'()*+, QJN !"# QJO !"# CR : MS : D1 : 0 3 6 D2 : 0 7 5 D5 : NC D3 : NC D4 : NC D6 : NC QJP !"# * C17 !"#$%&'()*+, QJQ !"#$ !"#$%&'()*#+,- NM !"#jlabpbib`qbkqbo !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+"#,-./-0123-.4567p`pf !" RK= !" SK= EXPORT DONE PUSH LOAD KEY SJN !" SJO ! Page TK= TJO !"# TJN !" TJP p`pf !"#$ TJQ !" 3. 2. 1. 4. 5. TJS !"#$% TJR !" TJT !"#$% UNKNOWN DR I VE TYPE DETECTED UK=p`pf !"# UJN p`pf !"# VK= VJN !" !"#$ VJO !"#$% VJP !"#$% NMK= NMJN !"# - DISC = 124 CODE = CU 07 NMJO ! * *aC27 !"# !" !"#$%&'( M !"#$ !"#$%& !"#$%&'()*+,-"./0123456 78+,9:;<=>?@5ABCDEFGH9:'=>? !"#$%&'()*+,gs` !"#$%&'( NMJQ ! NMJR !"#$% NNK= ! Page MC-8200LU MC-8600LU MC-8200LU/MC-8600LU CD/DVD LIBRARY MC-8200LU MC-8600LU This instruction book is made from 100% recycled paper.