Pour plus d’informations sur l’emplacement des boutons sur la télécommande, se reporter à la page 33.
Sélection de la langue audio, de la langue de
■Lors de la lecture d’un disque/fichier
■IMPORTANT
• Faire glisser le sélecteur du mode de télécommande sur [SHIFT].
1 Appuyez sur le bouton souhaité indiqué
Fonction | Bouton | Disque/fichier disponible | ||
Langue | [AUDIO] |
|
|
|
audio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Langue | [SUBTITLE] |
|
|
|
de sous- |
|
|
|
|
titrage |
|
|
|
|
|
| (images |
| mobiles |
|
|
| ||
|
| uniquement) | ||
|
|
|
|
|
Exemple: langue de
: Langue audio
: Langue de
2 Appuyez sur 5ou /(curseur) pour sélectionner la langue souhaitée.
REMARQUE
•Il est recommandé de faire glisser le sélecteur de mode de télécommande sur [AUDIO] après utiliser ces fonctions. La plupart des autres fonctions peuvent être utilisées quand le sélecteur de mode de télécommande est sur [AUDIO].
•Appuyer répétitivement sur [AUDIO] permet aussi de changer la langue audio.
•Si vous appuyez à plusieurs reprises sur [SUBTITLE] cela active ou désactive l’affichage le
•Il est uniquement possible de sélectionner les réglages de ces fonctions quand plusieurs langues audio ou langues de
•Quand un code de langue tel que “AA” ou “AB” s’affiche, se reporter à “Codes de langue”, à la page 45.
•Il est aussi possible d’utiliser la barre de menus pour régler ces fonctions. Se reporter à la page 40.
•Quand un DVD VR, VCD ou SVCD est reproduit, “ST” (stéréo), “L” (gauche) et “R” (droit) sont affichés sur l’écran du téléviseur.
Agrandissement de l’image
(images mobiles uniquement)
■Lorsqu’un disque/fichier est en lecture ou en pause
■IMPORTANT
• Faire glisser le sélecteur du mode de télécommande sur [SHIFT].
1 Appuyez sur [ZOOM].
•À chaque pression sur le bouton [ZOOM], l’agrandissement d’image change sur l’écran du téléviseur.
2 Sélectionnez la zone à agrandir à l’aide de 5, /, 2ou 3 (curseur).
•Pour revenir à la lecture normale, sélectionnez “ZOOM OFF” à l’étape 1.
REMARQUE
•Il est recommandé de faire glisser le sélecteur de mode de télécommande sur [AUDIO] après utiliser cette fonction. La plupart des autres fonctions peuvent être utilisées quand le sélecteur de mode de télécommande est sur [AUDIO].
•Vous ne pouvez pas changer l’agrandissement d’image lors de la lecture d’un diaporama ou de fichier JPEG.
•En lecture de fichier ASF, vous ne pourrez peut- être pas utiliser 5, /, 2ou 3(curseur) à l’étape 2.
•Lors de l’agrandissement d’une image, la qualité de l’image peut se dégrader ou l’image peut être déformée.
Fonctions pratiques de la lecture de fichier/disque Français
36