Um zu sehen, wo sich die Tasten auf der Fernbedienung befinden, schauen Sie auf Seite 33 nach.

Auswahl der Audiosprache und Untertitelsprache

■Wenn eine Disc/Datei wiedergegeben wird

■WICHTIG

• Schieben Sie den Fernbedienungs-Modus-Selektor auf [SHIFT].

1 Drücken Sie die gewünschte Taste, die unten gezeigt wird.

Funktion

Taste

Verfügbare Disc/Datei

Audio-

[AUDIO]

 

sprache

 

 

Untertitel- [SUBTITLE] sprache

(nur für bewegte Bilder)

Beispiel: Fernsehbildschirm für die Untertitelsprache

: Audiosprache

: Untertitelsprache

2 Drücken Sie 5 oder / (Cursor), um

die gewünschte Sprache auszuwählen.

HINWEIS

•Es wird empfohlen, dass Sie den Fernbedienungs-Modus-Selektor auf [AUDIO] stellen, nachdem Sie diese Funktionen benutzt haben. Die meisten anderen Funktionen können benutzt werden, wenn der Fernbedienungs- Modus-Selektor auf [AUDIO] steht.

•Mehrfaches Drücken von [AUDIO] ändert ebenfalls die Audiosprachen.

•Mehrfaches Drücken von [SUBTITLE] schaltet die Untertitelanzeige ein und aus.

•Sie können diese Einstellungen der Funktionen nur auswählen, wenn die Disc/Datei multiple Audiosprachen oder Untertitelsprachen beinhaltet.

•Wenn ein Sprachcode, wie „AA“ und „AB“ angezeigt wird, schauen Sie unter „Sprachcodes“ auf Seite 45 nach.

•Sie können auch die Menüleiste benutzen, um die Funktionen einzustellen. Siehe Seite 40.

•Wenn eine DVD VR, VCD oder SVCD wiedergegeben wird, erscheint auf dem Fernsehbildschirm „ST“ (Stereo), „L“ (links), „R“ (rechts).

Vergrößern des Bildes

(nur für bewegte Bilder)

■Wenn eine Disc/Datei wiedergegeben wird oder pausiert

■WICHTIG

• Schieben Sie den Fernbedienungs-Modus-Selektor auf [SHIFT].

1 Drücken Sie [ZOOM].

•Jedes Mal, wenn Sie [ZOOM] drücken, ändert sich die Vergrößerung des Bildes auf dem Fernsehbildschirm.

2 Wählen Sie den Bildbereich aus, den Sie vergrößern möchten, indem Sie 5, /, 2oder 3 (Cursor) benutzen.

•Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, wählen Sie in Schritt 1 „ZOOM OFF“ (Zoom aus) aus.

HINWEIS

•Es wird empfohlen, dass Sie den Fernbedienungs-Modus-Selektor auf [AUDIO] stellen, nachdem Sie diese Funktion benutzt haben. Die meisten anderen Funktionen können benutzt werden, wenn der Fernbedienungs- Modus-Selektor auf [AUDIO] steht.

•Sie können die Bildvergrößerung während der Diaschau einer Wiedergabe von JPEG-Dateien verändern.

•Während der Wiedergabe der ASF-Datei, kann es vorkommen, dass 5, /, 2 oder 3 (Cursor) in Schritt 2 nicht funktioniert.

•Wenn Sie ein Bild vergrößern, kann sich die Bildqualität verschlechtern oder das Bild kann gestört sein.

Praktische Funktionen der Disc/Datei-Wiedergabe Deutsch

36