Эêñïëóàòàöèя òþíåðà

Рóññêèé

Чòîáû âîñïîëüçîâàòüñя óñëóãîé RDS, íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ïåðåêëþ÷àòåëü RDS/DVD MENU â ïîëîæåíèå “RDS”.

 

 

 

AUDIO

 

 

 

DVD

STB

VCR

 

TV

 

 

 

 

SLEEP

TV DIRECT

 

 

DVD

STB

VCR

 

TV

 

 

ANALOG/DIGITAL

TAPE

FM

 

AM

 

 

INPUT

 

 

 

 

 

 

SOUND

BASS+

CENTER

+

 

 

 

1

2

 

3

 

 

TEST

BASS

REAR•L

+

 

 

 

4

5

 

6

 

 

BASS BOOST TREBLE+

REAR•R

+

Пåðåêëþ÷àòåëü

 

 

7

8

 

9

 

EFFECT

TREBLE

SUBWOOFER+

RDS/DVD

TA/NEWS/

 

10

0

+10

MENU

 

RETURN

FM MODE

100+

INFO

 

TA/NEWS/INFO

 

 

 

 

SURROUND

 

 

 

RDS

 

 

 

 

 

 

 

PTY (

ON/OFF

 

 

 

DVD

 

 

 

 

 

PTY 9

 

 

 

 

MENU

PTY(

ENTER

PTY9

PTY

SURROUND

 

 

DISPLAY MODE

DISPLAY

MODE

 

 

DVD MENU

SEARCH

PTY SEARCH

 

 

 

MODE

 

 

 

 

 

 

 

TV VOL

CHANNEL

VOLUME

 

 

VCR

TV/VIDEO

DIMMER

MUTING

 

 

CONTROL

 

 

 

 

 

 

/REW

PLAY

FF/

 

 

 

DOWN

TUNING

UP

 

REC STOPPAUSE

RM-SRXE111R REMOTE CONTROL

HOME CINEMA CONTROL CENTER

Иñïîëüçîâàíèå RDS (Сèñòåìà

Remote

 

Рàäèî Иíôîðìàöèè) äëя ïðèåìà

ONLY

FM ñòàíöèé

 

Сïîìîùüþ ôóíêöèè RDS èìååòñя âîçìîæíîñòü ïåðåäàâàòü ñî ñòàíöèé FM íàðяäó ñ èõ îáû÷íûìè ïðîãðàììíûìè ñèãíàëàìè äîïîëíèòåëüíûé ñèãíàë. Нàïðèìåð, ñòàíöèè ìîãóò ïîñûëàòü èíôîðìàöèþ î íàçâàíèè èõ ñòàíöèè, à òàêæå î òîì, êàêîãî òèïà ïðîãðàììû îíè ïåðåäàþò, íàïðèìåð, ñïîðòèâíûå, ìóçûêàëüíûå è ò.ä.

Вî âðåìя ïðèåìà FM ñòàíöèè, ïðåäîñòàâëяþùåé óñëóãè RDS, íà äèñïëåå çàãîðàåòñя èíäèêàòîð.

Иíäèêàòîð RDS

ANALOG L

 

R

RDS

TUNED ST

 

 

 

 

 

 

MHZ

VOL

Вäàííîì àïïàðàòå èìååòñя âîçìîæíîñòü ïðèåìà ñèãíàëîâ RDS ñëåäóþùèõ òèïîâ:

PS (Нàçâàíèå ñòàíöèè): Оáû÷íî íà äèñïëåé âûâîäèòñя íàçâàíèå ñòàíöèè.

PTY (Тèï ïåðåäà÷è): Тèïû òðàíñëèðóåìûõ ïåðåäà÷.

RT (Рàäèîòåêñò): Вûâîä íà äèñïëåé òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé, ïîñûëàåìûõ ñòàíöèåé.

Рàñøèðåííàя Сåòü Вåùàíèя : Сì. ñòð. 29.

Пðèìå÷àíèя:

Уñëóãè RDS íåäîñòóïíû ïðè ïðèåìå ñòàíöèé AM (MW/LW).

Еñëè ïðèíèìàåìàя ñòàíöèя ïåðåäàåò ñèãíàëû íåêîððåêòíî, èëè åñëè ñèãíàë ñëàáûé, òî óñëóãà RDS ìîæåò ðàáîòàòü íåòî÷íî.

Кàêóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ñ ïîìîùüþ ñèãíàëîâ RDS?

RDS èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ ïîñûëàåò ðàäèîñòàíöèя, ìîæíî ïðî÷èòàòü íà äèñïëåå àïïàðàòà.

Дëя îòîáðàæåíèя íà äèñïëåå RDS èíôîðìàöèè

1

Уñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü RDS/DVD MENU â

RDS

 

 

DVD

 

 

ïîëîæåíèå “RDS”.

 

 

MENU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Нàæìèòå DISPLAY MODE âî âðåìя

DISPLAY MODE

 

 

 

 

ïðîñëóøèâàíèя FM ñòàíöèè.

DVD MENU

 

Пðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè èíôîðìàöèя, îòîáðàæàåìàя íà äèñïëåå, èçìåíяåòñя â òàêîì ïîðяäêå:

PS PTY

Чàñòîòà RT (Оáû÷íàя èíäèêàöèя)

PS (Нàçâàíèå ñòàíöèè):

Вî âðåìя ïîèñêà íà äèñïëåå ïîяâëяåòñя èíäèêàöèя “PS”, à çàòåì íàçâàíèå ñòàíöèè. Еñëè ñèãíàë îòñóòñòâóåò, îòîáðàæàåòñя “NO PS”.

PTY (Тèï ïåðåäà÷è):

Вî âðåìя ïîèñêà íà äèñïëåå ïîяâëяåòñя èíäèêàöèя “PTY”, à çàòåì îòîáðàæàåòñя òèï ïåðåäàâàåìîé ïðîãðàììû. Еñëè ñèãíàë îòñóòñòâóåò, îòîáðàæàåòñя “NO PTY”.

RT (Рàäèîòåêñò):

Вî âðåìя ïîèñêà íà äèñïëåå ïîяâëяåòñя èíäèêàöèя “RT”, à çàòåì îòîáðàæàåòñя ïåðåäàâàåìîå òåêñòîâîå ñîîáùåíèå. Еñëè ñèãíàë îòñóòñòâóåò, îòîáðàæàåòñя “NO RT”.

Чàñòîòà:

Чàñòîòà âåùàíèя ñòàíöèè (íå яâëяåòñя óñëóãîé RDS).

О ñèìâîëàõ, îòîáðàæàåìûõ íà äèñïëåå

Дëя îòîáðàæåíèя íà äèñïëåå èíôîðìàöèè ñèãíàëîâ PS, PTY èëè RT èñïîëüçóþòñя ñëåäóþùèå ñèìâîëû:

Дàííûé àïïàðàò íå ðàçëè÷àåò áîëüøèå è ìàëåíüêèå áóêâû, ïîýòîìó âñå ñîîáùåíèя íà íåì ïèøóòñя òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.

Нà äàííîì äèñïëåå íå ìîãóò îòîáðàæàòüñя áóêâû ñî çíàêîì

óäàðåíèя, ïîýòîìó òàêèå ñèìâîëû êàê “Å , Ä , Ã , Á , À , Â , å , ä , ã ,

á, à è â ” îòîáðàæàþòñя íà íåì ïðîñòî êàê áóêâà “А”.

Пðèìå÷àíèå:

Еñëè ïîèñê ïðåðûâàåòñя âíåçàïíî, èíäèêàöèя“PS”, “PTY” è“RT” íà äèñïëåå íå ïîяâëяåòñя.

26

Page 30
Image 30
JVC RX-E111RSL, RX-E112RSL manual Иñïîëüçîâàíèå RDS Сèñòåìà, Рàäèî Иíôîðìàöèè äëя ïðèåìà, FM ñòàíöèé

RX-E112RSL, RX-E111RSL specifications

The JVC RX-E112RSL and RX-E111RSL are two powerful receivers that exemplify JVC's commitment to audio excellence and user-friendly design. These models are tailored for both casual listeners and audiophiles, offering an array of features that enhance the home entertainment experience.

Both models boast advanced amplification technologies, providing crystal-clear sound reproduction and immersive audio experiences across various media formats. The RX-E112RSL, as the higher-end model, comes equipped with a robust power output that ensures dynamic sound performance, whether you're watching movies or listening to music. The RX-E111RSL, while slightly less powerful, still delivers impressive audio clarity and depth, making it a solid choice for everyday listening.

One of the standout features of these receivers is their compatibility with multiple audio inputs. They include several analog and digital inputs, allowing users to connect a wide range of devices, from DVD players to gaming consoles. This versatility ensures that users can enjoy their favorite media without the hassle of switching equipment. Furthermore, both models feature built-in radio tuners, enabling users to enjoy countless FM and AM stations directly through the receiver.

Additionally, the JVC RX-E112RSL and RX-E111RSL incorporate advanced noise reduction technology, which minimizes distortion and enhances overall audio quality. This feature is particularly beneficial for users who appreciate high-fidelity sound, providing a more engaging listening experience. The receivers also support various surround sound formats, adding depth and dimension to audio playback, which is particularly advantageous when streaming movies with multichannel audio.

Another notable characteristic of these models is their ergonomic design. The user interface is intuitive, with clearly labeled buttons and an easy-to-navigate menu. This thoughtful design invites experimentation and makes it simple to customize settings according to personal preferences.

In conclusion, the JVC RX-E112RSL and RX-E111RSL stand out in the crowded market of audio receivers. Their combination of powerful amplification, extensive connectivity options, advanced audio technologies, and user-friendly design make them ideal choices for anyone looking to enhance their home audio experience. Whether you're a seasoned audiophile or just starting to explore the world of home audio, these receivers deliver quality performance that meets a wide range of listening needs.