JVC SP-MD9 operating instructions Tilslutning, Liitäntä, Specifikationer, Tekniset Tiedot

TILSLUTNING

•Forbind LEFT højttalerbøsningerne på forstærkeren til LEFT på hojttaleren, og RIGHT til RIGHT med anvendelse af højttalerledningen som vist på tegningen, idet det kontrolleres at polerne vender rigtigt; (+) til (+) og (–) til (–). Tilslut de sorte højttalerledninger til (–) terminalerne.

•Sluk for strømmen til hele systemet før højttalerne forbindes til forstærkeren.

•Den nominelle impedans for SP-MD9 er 6 ohms. Tilslut dem til en forstærker med en belastningsimpedans for 6 ohms høttaler.

•Den maksimale belastningskapacitet for SP-MD9 er 50 watt. For kraftigt indgangssignal vil resultere i unormal stoj og muligvis beskadigelse.

I tilfælde hvor højttalerne udsættes for signalerne beskrevet nedenfor, kan der forekomme overbelastning og overbrænding af ledningerne i höjttalerne selv om signalstyrken er under den maksimale tilladte værdi. Husk derfor at at sænke højttalerlydstyrken i forvejen.

1)Støj under FM-afstemning.

2)Signaler med høje niveauer der indeholder höjfrekvente komponenter dannet af en båndoptager der er indstillet til hurtig fremspoling.

3)Klikstøj dannet når der tændes eller slukkes for strommen til andre domponenter.

4)Klikstøj der dannes når ledninger tilsluttes eller tages ud af forbindelse mens der er tændt for strømmen.

5)Klikstøj der dannes når pickuppen udskiftes mens der er tændt for strømmen.

6)Klikstøj der dannes når forstærkerens omskiftere betjenes.

7)Fortsat høj frekvenssvingning, eller en højlyd dannet af et elektronisk instrument.

8)Hyletoner når der anvendes en mikrofon.

LIITÄNTÄ

•Suorita seuraavat liitännät: vahvistimen LEFT-kaiutinliittimet kaiuttimen LEFT-liittimiin ja RIGHT kohtaan RIGHT käyttäen varusteisiin kuuluvia kaiutinjohtoja (kuten kuvasta näkyy) ja varmistaen että navat tulevat oikein: (+) (+): n kohdalle ja (–) (–): n kohdalle. Kytke mustat kaiutinjohdot (–) liitäntöihin.

•Katkaise koko järjestelmän virta ennen kuin suoritat liitännät kaiuttimista vahvistimeen.

•Mallin SP-MD9 nimellinen impedanssi on 6 ohmia. Kytke ne vahvistimeen, jonka kuormitusimdanssi on sama kuin 6 ohmin kaiuttimen.

•Mallin SP-MD9 enimmäisteho on 50wattia. Liiallinen antoteho aiheuttaa epänormaalia kohinaa ja jopa vahinkoa. Tapauksissa, missä kaiuttimet joutuvat alla kuvattujen signaalien kohteeksi, vaikka signaalit olisivat alle sallitun maksimi antotehon, ne saattavat aiheuttaa ylikuormitusta ja polttaa kaiuttimien johdot.

Vähennä siis vahvistimen äänenvoimakkuutta jo ennalta.

1)Kohinaa FM-virityksen aikana.

2)Kasettidekistä eteenpäinkelauksen aikana muodostuneet vahvat, korkeataajuuksisia komponentteja sisältävät signaalit.

3)Klik-ääni, joka syntyy silloin kun toisten osien virta kytketään ja katkaistaan.

4)Klik-ääni, joka syntyy silloin kun kytketään tai irrotetaan johtoja virran ollessa päällä.

5)Klik-ääni, joka syntyy silloin kun vaihdetaan hylsy virran ollessa päällä.

6)Klik-ääni, joka syntyy silloin kun käytetään vahvistimen kytkimiä.

7)Jatkuva korkea värähtely tai elektronisesti tuotettu korkea soittimen ääni.

8)Ulinaa mikrofonia käytettäessä.

SPECIFIKATIONER

Type	: 3-vejs basrefleks-højttaler med 3-elementer
	(Med magnetisk afskærmning)
Højttalere
Bashøjttaler	: 15 cm membran x 1
Mellemtonehøjttaler	: 6 cm membran x 1
Diskanthøjttaler	: 2 cm dome x 1
Belastningskapacitet	: 50 watt
Impedans	: 6 ohms
Frekvensområde	: 43 Hz - 20.000 Hz
Lydtryksniveau	: 86 dB/w·m
Mål (B x H x D)	: 210 x 345 x 249 mm
Vægt	: 3,4 kg hver
Tilbehør	: Højttalerledring...........2

Design og specifikationer kan blive ændret uden varsel.

TEKNISET TIEDOT

Tyyppi	: 3-tie,kolmen kaiuttmen bassorefleksi
	(Magncettisesti suojattua tyyppiä)
Kaiuttimet
Basso	: 15 cm kartiomuotoinen x 1
Keskikaiutin	: 6 cm kartiomuotoinen x 1
Diskantti	: 2 cm holvi x 1
Enimmäisteho	: 50 wattia
Impedanssi	: 6 ohmia
Taajuusalue	: 43 Hz - 20.000 Hz
Äänenpainetaso	: 86 dB/w·m
Mitat (L x K x S)	: 210 x 345x 249 mm
Paino	: 3,4 kg / kaiutin
Lisävaruste	: Kaiutinjohto...........2

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

8