Manuals / JVC / Household Appliance / Indoor Furnishings

JVC TS-C50P2G, TS-C50P6G manual

Models: TS-C50P2G

1 72

Download 72 pages 9.13 Kb

Page 34

Image 34

Page 34

Image 34

Contents

Precautions with regard to setting up EnglishComponents Points to note during installationEnglish English Installation procedure2.Install the wall-hangingbracket to the wall N o t eEnglish 3. Adjusting the angle of the wall-hangingbracket4. Prepare the Wide Plasma Display 1.Remove the four bolts from the display6.Securing the display Installation procedureEnglish Example of wall-hangingbracket installation Removing the displayEnglish WARNUNG Vorsichtsmaß nahmen bei der AufstellungDeutsch VORSICHTEinzelteile InstallationshinweiseDeutsch Installation Installation1.Entfernen Sie die vier Schrauben am Display 4. Bereiten Sie das Plasmadisplay vorDeutsch N o t e6.Sichern Sie das Display InstallationDeutsch Abnehmen des Displays Installationsbeispiel einer WandängehalterugDeutsch Français Précautions concernant l’installationAVERTISSEMENT Composants Points à noter pour l’installationFrançais Procédure d’installation Français1.Retirez les quatre boulons de l’écran 4. Préparez l’écran plasma 16/9èmeFrançais N o t eFrançais Procédure d’installation6.Fixez l’écran Entretoise isolanteDimentions Retrait de l’écranFrançais AVVERTENZA Precauzioni relative all’installazioneItaliano ATTENZIONEComponenti Note particolari durante l’installazioneItaliano N o t e Procedura di installazioneItaliano Nota1. Rimuovere le quattro viti dallo schermo 4. Preparare lo schermo al plasma-16Italiano N o t e6. Fissare lo schermo Procedura di installazioneItaliano Dimensioni Rimozione dello schermoItaliano ADVERTENCIA Precauciones para la instalaciónEspañol PRECAUCIÓNPuntos a tener en cuenta para la instalación ComponentesEspañol Procedimiento de instalación Procedimiento de instalación1. Saque los cuatro pernos de la pantalla 4. Prepare la Pantalla Panorámica de PlasmaEspañol N o t e6. Fijación de la pantalla Procedimiento de instalaciónEspañol Dimensiones Desmontaje de la pantallaEspañol Page Page Page Page Page 1210 Installation work should only be carried out by a qualified technician Precautions with regard to setting upEnglish English Points to note during installationComponents WalI-hangingbracket unitEnglish Installation procedureFirst screw a bolt into the centre-tophole 3. Prepare the Wide Plasma Display 4.Install the display to the wall-hangingbracketEnglish 6.Removing the display Installation procedure5. Secure the walI-hangingbracket EnglishExample of wall-hangingbracket installation EnglishWARNUNG Vorsichtsmaß nahmen für die AufsteIlungDeutsch VORSICHTDeutsch InstallationshinweiseEinzelteile WandhängehalterungHinweis Installationder richtigen Position installieren Schrauben Sie zuerst eine SchraubeHinweis 3.Bereiten Sie das Plasmadisplay vorDeutsch Hinweis6.Abnehmen des Displays Installation5.Sichern Sie die Wandhängehalterung DeutschAbmessungen Installationsbeispiel einer WandhänghalterungDeutsch Français Précautions pour l’installationAVERTISSEMENT Composants Remarques pour I’installationFrançais Remarque Procédure d’installationRemarque 3.Préparez I’ Ecran plasma 16/9ème Français6.Dépose de l’écran Procédure d’installation5.Fixez l’applique de suspension au mur verticale FrançaisDimentiones FrançaisAVVERTENZA Precauzioni da adottare per l’installazioneItaliano ATTENZIONEItaliano Note particolari durante l’installazioneComponenti Staffa per sospensione a parete verticaleItaliano Procedura di installazioneAvvitare la prima vite nel foro centrale in alto 3. Preparare lo schermo al plasma-16 Procedura di installazionein orizzontale Procedura di installazione Italiano6.Rimozione dello schermo Procedura di installazioneItaliano Italiano Unitá : mmPRECAUCIÓN Precauciones para la instalaciónADVERTENCIA EspañolComponentes Puntos a tener en cuenta durante la instalaciónEspañol 2.Instale la abrazadera en la pared Procedimiento de instalación1. Verifique la fuerza del lugar de instalación Español3. Prepare la Pantalla Panorámica de Plasma Español6.Desmontaje de la pantalla Procedimiento de instalación5.Asegure la abrazadera de suspensión de pared EspañolDimensiones EspañolPage Page Page Page