Manuals / JVC / Household Appliance / Indoor Furnishings

JVC TS-C50P6G, TS-C50P2G manual

Models: TS-C50P2G

1 72

Download 72 pages 9.13 Kb

Page 35

Image 35

Page 35

Image 35

Contents

English Precautions with regard to setting upEnglish Points to note during installationComponents N o t e Installation procedure2.Install the wall-hangingbracket to the wall English1.Remove the four bolts from the display 3. Adjusting the angle of the wall-hangingbracket4. Prepare the Wide Plasma Display EnglishEnglish Installation procedure6.Securing the display English Removing the displayExample of wall-hangingbracket installation VORSICHT Vorsichtsmaß nahmen bei der AufstellungDeutsch WARNUNGDeutsch InstallationshinweiseEinzelteile Installation InstallationN o t e 4. Bereiten Sie das Plasmadisplay vorDeutsch 1.Entfernen Sie die vier Schrauben am DisplayDeutsch Installation6.Sichern Sie das Display Deutsch Installationsbeispiel einer WandängehalterugAbnehmen des Displays AVERTISSEMENT Précautions concernant l’installationFrançais Français Points à noter pour l’installationComposants Français Procédure d’installationN o t e 4. Préparez l’écran plasma 16/9èmeFrançais 1.Retirez les quatre boulons de l’écranEntretoise isolante Procédure d’installation6.Fixez l’écran FrançaisFrançais Retrait de l’écranDimentions ATTENZIONE Precauzioni relative all’installazioneItaliano AVVERTENZAItaliano Note particolari durante l’installazioneComponenti Nota Procedura di installazioneItaliano N o t eN o t e 4. Preparare lo schermo al plasma-16Italiano 1. Rimuovere le quattro viti dallo schermoItaliano Procedura di installazione6. Fissare lo schermo Italiano Rimozione dello schermoDimensioni PRECAUCIÓN Precauciones para la instalaciónEspañol ADVERTENCIAEspañol ComponentesPuntos a tener en cuenta para la instalación Procedimiento de instalación Procedimiento de instalaciónN o t e 4. Prepare la Pantalla Panorámica de PlasmaEspañol 1. Saque los cuatro pernos de la pantallaEspañol Procedimiento de instalación6. Fijación de la pantalla Español Desmontaje de la pantallaDimensiones Page Page Page Page Page 1210 English Precautions with regard to setting upInstallation work should only be carried out by a qualified technician WalI-hangingbracket unit Points to note during installationComponents EnglishFirst screw a bolt into the centre-tophole Installation procedureEnglish English 4.Install the display to the wall-hangingbracket3. Prepare the Wide Plasma Display English Installation procedure5. Secure the walI-hangingbracket 6.Removing the displayEnglish Example of wall-hangingbracket installationVORSICHT Vorsichtsmaß nahmen für die AufsteIlungDeutsch WARNUNGWandhängehalterung InstallationshinweiseEinzelteile DeutschSchrauben Sie zuerst eine Schraube Installationder richtigen Position installieren HinweisHinweis 3.Bereiten Sie das Plasmadisplay vorDeutsch HinweisDeutsch Installation5.Sichern Sie die Wandhängehalterung 6.Abnehmen des DisplaysDeutsch Installationsbeispiel einer WandhänghalterungAbmessungen AVERTISSEMENT Précautions pour l’installationFrançais Français Remarques pour I’installationComposants Remarque Procédure d’installationRemarque Français 3.Préparez I’ Ecran plasma 16/9èmeFrançais Procédure d’installation5.Fixez l’applique de suspension au mur verticale 6.Dépose de l’écranFrançais DimentionesATTENZIONE Precauzioni da adottare per l’installazioneItaliano AVVERTENZAStaffa per sospensione a parete verticale Note particolari durante l’installazioneComponenti ItalianoAvvitare la prima vite nel foro centrale in alto Procedura di installazioneItaliano Italiano Procedura di installazionein orizzontale Procedura di installazione 3. Preparare lo schermo al plasma-16Italiano Procedura di installazione6.Rimozione dello schermo Unitá : mm ItalianoEspañol Precauciones para la instalaciónADVERTENCIA PRECAUCIÓNEspañol Puntos a tener en cuenta durante la instalaciónComponentes Español Procedimiento de instalación1. Verifique la fuerza del lugar de instalación 2.Instale la abrazadera en la paredEspañol 3. Prepare la Pantalla Panorámica de PlasmaEspañol Procedimiento de instalación5.Asegure la abrazadera de suspensión de pared 6.Desmontaje de la pantallaEspañol DimensionesPage Page Page Page