Manuals / JVC / Home Audio / Speaker System

JVC UX-S10 manual Cz, Pl, Hu, Ru, 0406NYMLMCORI, Victor Company of Japan, Limited

Models: UX-S10

1 103

Page 102

	CZ, PL, HU, RU	0406NYMLMCORI
	© 2006 Victor Company of Japan, Limited	0406NYMLMCORI
	© 2006 Victor Company of Japan, Limited

Page 102

Image 102

JVC UX-S10 manual Cz, Pl, Hu, Ru, 0406NYMLMCORI, Victor Company of Japan, Limited

Contents

MIKROKOMPONENS RENDSZER CИCTEMA MИKPOKOMПOHEHTOB MICRO COMPONENT SYSTEMMIKROSOUČÁSTKOVÝ SYSTÉM SYSTEM MUZYCZNY MIKRO INSTRUCTONSDŮLEŽITÉ PRO LASEROVÉ VÝROBKY WAŻNE W PRZYPADKU PRODUKTÓW LASEROWYCHВAЖHO ДЛЯ ЛAЗEPHOЙ AППAPATУPЫ ÓVINTÉZKEDÉS UPOZORNĚNĺOSTRZEŻENIE ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕPage Figyelem UpozorněníUwaga ВниманиеPokyny ÚvodInformace o této příručce ČeskyPoslech rozhlasového vysílání na ObsahČesky Příjem stanic FM se systémemUmístění tlačítek a ovládacích prvků Základní jednotkaČesky 8 9 p ČeskyDálkový ovladač ČeskyPřípojky ZačínámeVybalování přístroje Vložení baterií do dálkového ovladače1Připojte anténu FM ke konektoru FM COAXIAL 75 Ω NYNÍ můžete zapojit jednotkuČesky konektoru AM LOOPZapnutí přístroje Běžné postupyNastavení hodin ČeskyVýběr zdroje Hlasitost můžete zvýšit tlačítkem VOLUME +Hlasitost můžete snížit tlačítkem VOLUME – Nastavení hlasitosti1 Stisknutím tlačítka TUNER/BAND TUNER Naladění staniceČesky vyberte možnost FM nebo AMČesky Předvolba stanicNaladění předvolené stanice POUZE na dálkovém ovladačiPOUZE na dálkovém ovladači Vyhledávání programů pomocí kódů PTY PTY SearchČesky Změny informací systému Radio Data SystemNEWS ČeskyPopis kódů PTY AFFAIRSČesky Přehrávání diskůPřehrávání celého disku-normálnípřehrávání 1 Na přístroji stiskněte tlačítko 0 OPENPOUZE na dálkovém ovladači 1 Vložte disk Základní funkce diskůČesky 2 Stiskněte tlačítko PROGRAMPOUZE na dálkovém ovladači Opakování stop-opakovanépřehráváníZobrazení různých informací POUZE na dálkovém ovladačiČesky Přehrávání magnetofonových kazetPřehrávání magnetofonové kazety POUZE na přístroji 1 Otevřete přední krytČesky NahráváníNahrávání z rádia POUZE na přístrojiPOUZE na přístroji Nahrávání disků—synchronizovanénahrávání diskůČesky 2 Opatrně zavřete přihrádku na kazetuPoužití denního časovače Používání časovačů1 Stiskněte tlačítko TIMER SET a pak ČeskyPOUZE na dálkovém ovladači Použití časovače vypnutí přehráváníČesky 1 Stiskněte tlačítko SLEEPVšeobecné poznámky ÚdržbaČesky Zacházení s magnetofonovými kazetamiPříznak Odstraňování problémůČesky Možná příčinaZesilovač - CA-UXS10 SpecifikaceČesky TunerWprowadzenie Spis treści PolskiOdbiór stacji FM obsługujących system Radio Data Umiejscowienie przycisków i elementów sterujących UrządzeniePolski Urządzenie PolskiOkienko wyświetlacza na panelu przednim Otwieranie przedniej pokrywkiPilot PolskiWkładanie baterii do pilota Czynności wstępneRozpakowanie urządzenia Podłączanie przewodów i anten2Podłącz antenę ramową dla zakresu Polski1Podłącz antenę FM do gniazda FM COAXIAL 75 Ω AM MW do gniazda AM LOOPWłączanie zasilania Obsługa podstawowych funkcji urządzeniaNastawianie zegara TYLKO przy użyciu pilotaZmiana charakterystyki dźwięku Wybieranie źródła dźwiękuRegulacja głośności Uwydatnianie niskich tonówTYLKO przy użyciu pilota Obsługa tunera FM i AM MWRęczne wyszukiwanie stacji 1 Naciśnij przycisk TUNER/BAND, TUNERPolski Programowanie stacjiOdbiór zaprogramowanych stacji TYLKO przy użyciu pilotaTYLKO przy użyciu pilota PS Program Service — nazwa stacjiZmiana informacji Radio Data System Naciśnij przycisk REMAIN/PS/PTY/RT. REMAINPolski Opis kodów PTY1 Naciśnij przycisk 0 OPEN urządzenia Odtwarzanie płytOdtwarzanie całych płyt—odtwarzaniezwykłe 2 Włóż płytę stroną z nadrukiem do góryTYLKO przy użyciu pilota 1 Włóż płytę Podstawowe funkcje odtwarzaczaPolski 2 Naciśnij przycisk PROGRAMREPEAT/PTY SEARCH TYLKO przy użyciu pilotaTYLKO przy użyciu pilota TYLKO przy użyciu pilotaTYLKO na panelu przednim urządzenia Odtwarzanie kasetPolski 1 Otwórz przednią pokrywkęTYLKO na panelu przednim urządzenia NagrywanieNagrywanie z radia 2 Delikatnie zamknij kieszeń kasety2 Delikatnie zamknij kieszeń kasety PolskiTYLKO na panelu przednim urządzenia 3 Naciśnij przycisk CD, aby wybrać3 Naciśnij kilkakrotnie Korzystanie z zegarów programowanych1 Naciśnij przycisk TIMER SET przycisk ¢ lub 4, abyTYLKO przy użyciu pilota PolskiKorzystanie z funkcji automatycznego wyłączania 1 Naciśnij przycisk SLEEPUwagi ogólne Przechowywanie i konserwacjaPolski Zalecenia dotyczące kaset magnetofonowychPolski Rozwiązywanie problemówProblem Sposób postępowaniaTuner Dane technicznePolski Odtwarzacz CDBiztonsági rendszabályok BevezetésNéhány szó a használati utasításról MagyarTémakörök MagyarRadio Data System jeleket sugárzó FM állomások A gombok és vezérlők elhelyezkedése KészülékMagyar Készülék MagyarKijelzőablak az előlapon Az előlap kinyitásaTávirányító MagyarCsatlakozások Kezdeti lépésekKicsomagolás Az elemek behelyezése a távvezérlőbeMost már csatlakoztathatja a készüléket Magyarcsatlakozóhoz A készülék bekapcsolása Alapvető és általános műveletekAz óra beállítása KIZÁRÓLAG a távvezérlőnHanglejátszási módok kiválasztása A forrás kiválasztásaA hangerő beállítása A mély hangok kiemelésemegnyomásával válassza ki az „FM” Állomáskeresés1 A TUNER/BAND gomb vagy „AM” módotMagyar Állomások beprogramozásaBeprogramozott állomás beállítása KIZÁRÓLAG a távvezérlőnKIZÁRÓLAG a távvezérlőn A Radio Data System adatok m—dos’t‡saProgramkeresŽs PTY k—dokszerint PTY keresŽs Nyomja meg a REMAIN/PS/PTY/RT gombotNEWS MagyarA PTY-k—dokismertetŽse AFFAIRS1 Nyomja meg a készüléken a 0 OPEN gombot Lemezek lejátszásaA teljes lemez lejátszása - normál lejátszás 2 Helyezze be a lemezt a címkés oldalával felfeléKIZÁRÓLAG a távvezérlőn 1 Helyezzen be egy lemezt Alapvető lemezműveletekMagyar 2 Nyomja meg a PROGRAM gombot. PROGRAMKIZÁRÓLAG a távvezérlőn Különféle adatok megjelenítéseMűsorszámok ismétlése—Ismétlőlejátszás Ha a műsorforrás CD, nyomja meg a RANDOM gombotMagyar Szalag lej‡tsz‡saSzalag lej‡tsz‡sa KIZÁRÓLAG a készüléken 1 Nyissa ki az előlapotKIZÁRÓLAG a készüléken FelvételFelvétel rádióból 2 Óvatosan csukja be a kazettás egység ajtaját2 Óvatosan csukja be a kazettás egység ajtaját MagyarKIZÁRÓLAG a készüléken 4 Nyomja meg a ‡ felvétel gombotA napi időkapcsoló használata Az időkapcsolók használataNyomja meg a TIMER SET gombot KIZÁRÓLAG a távvezérlőnKIZÁRÓLAG a távvezérlőn Az elalvási időkapcsoló használataMagyar 1 Nyomja meg a SLEEP gombotÁltalános megjegyzések KarbantartásMagyar A készülék tisztításaJelenség HibaelhárításMagyar Lehetséges okErősítő rész - CA-UXS10 Műszaki adatokMagyar RádióvevőИнформация о руководстве Введениев дальнейшем Меры предосторожностиСодержание PyccкийПрослушивание радиопередач на волнах FM Расположение кнопок и элементов управления Основное устройствоPyccкий 8 9 p PyccкийPyccкий Разъемы Ознакомительное руководствоРаспаковывание управления1Подсоедините антенну FM к разъему FM ТЕПЕРЬ можно включить устройство в сетьPyccкий COAXIAL 75 ΩВключение питания Основные операцииУстановка времени на часах ТОЛЬКО на пульте дистанционного управленияВыбор режима звука Выбор источникаРегулировка громкости Усиление басовдля выбора “FM” или “AM” Настройка радиостанций1 Нажмите кнопку TUNER/BAND TUNER ТОЛЬКО на пульте дистанционногоТОЛЬКО на пульте дистанционного управления ПрограммированиерадиостанцийPyccкий 2 Нажмите PROGRAMИзменение данных Radio Data System Прием станций FM с Radio Data SystemПоиск программ по коду PTY Поиск PTY ТОЛЬКО на пульте дистанционного управленияPyccкий Описание кодов PTY1Нажмите кнопку 0 OPEN на панели устройства Воспроизведение дисковвоспроизведение 3Аккуратно закройте крышку дискаТОЛЬКОнапультедистанционногоуправления PyccкийОсновные функции для работы с дисками 1Вставьте дискисточником является компакт-диск Отображение различной информацииНажмите кнопку RANDOM, если ТОЛЬКОнапультедистанционногоуправленияPyccкий Воспроизведение кассетВоспроизведениекассеты ТОЛЬКО на панели устройстваТОЛЬКО на панели устройства ЗаписьЗапись с радио 2Аккуратно закройте держатель кассеты2Аккуратно закройте держатель кассеты PyccкийТОЛЬКО на панели устройства 3 Нажмите кнопку CD, чтобы6 Нажмите кнопку TIMER ON/OFF, чтобы Использование таймеров1 Нажмите кнопку TIMER SET Использование ежедневного таймераPyccкий Чтобы временно отменить срабатывание TIMERИспользование таймера сна ТОЛЬКО на пульте дистанционногоОбщие примечания ОбслуживаниеPyccкий Очистка установкиВнешний признак Поиск и устранение неисправностейPyccкий Возможная причинаТюнер Технические характеристикиPyccкий Кассетная декаCZ, PL, HU, RU 0406NYMLMCORI2006 Victor Company of Japan, Limited UX-S10 MICRO COMPONENT SYSTEMInstructions 56p. VE 02 SXU_ BB

CZ, PL, HU, RU

0406NYMLMCORI

© 2006 Victor Company of Japan, Limited