Wiedergabe von Discs

Fortsetzung

 

 

Deutsch

Mit diesem Gerät können folgende Disc-Typen wiedergegeben werden—CD, CD-R und CD-RW.

Sie können Disks mit Titeln im Musik-CD-Format oder MP3- Dateien im ISO 9660-Format abspielen.

•In dieser Bedienungsanleitung nennen wir eine Disk mit aufgezeichneten MP3-Dateien „MP3-Disk“ und eine „Datei“ wird auch auch als „Titel“ bezeichnet.

Bei der Wiedergabe einer CD-Rs oder CD-RWs

•Lesen Sie vor der Wiedergabe einer CD-R oder CD-RW die zugehörigen Anweisungen und bzw. Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch.

•Vom Anwender bearbeitete CD-Rs (einmal beschreibbare CD-Rohlinge) und CD-RWs (wiederbeschreibbare CD- Rohlinge) können nur abgespielt werden, wenn sie bereits „finalisiert“ sind.

•Dieses Gerät unterstützt „Multi-Session“-Disks (bis zu 5 Sessions).

•Dieses Gerät kann nicht „packet write“-Disks abspielen.

•Einige CD-Rs oder CD-RWs werden unter Umständen von diesem Gerät nicht wiedergegeben, wenn bestimmte CD-Merkmale vorliegen, die Discs beschädigt oder verschmutzt sind oder die Linse des CD-Spielers verschmutzt ist.

•CD-RWs besitzen möglicherweise eine längere Lesezeit. Dies kommt daher, dass das Reflexionsvermögen der CD-RWs geringer als bei normalen CDs ist.

Hinweise zu MP3-Dateien

•Der Player kann nur Dateien mit den Dateierweiterungen „MP3“ oder „mp3“ erkennen, wobei jede Kombination von Groß- und Kleinbuchstaben möglich ist.

•Dieses Gerät erkennt bis zu 500 MP3-Dateien auf einer Disk.

•Wir empfehlen, Material mit einer Samplingrate von 44,1 kHz und Datenübertragungsrate von 128 kbps aufzuzeichnen.

•Manche MP3-Dateien oder Disks können sich auf diesem Gerät aufgrund ihrer Eigenschaften oder der jeweiligen Aufnahmebedingungen nicht abspielen lassen.

•MP3-Disks erfordern eine längere Auslesezeit als normale Disks; das liegt an dem komplexen Aufbau ihrer Ordner/ Datei-Konfiguration.

•Der ID 3-Tag ist nicht verfügbar.

•MP3i und MP3 Pro sind nicht verfügbar.

Allgemeine Hinweise

Im Allgemeinen erzielen Sie die beste Leistung, wenn Sie Disks und die Anlage sauber halten.

•Lagern Sie Disks in ihren Hüllen und bewahren Sie sie in Schränken oder Regalen auf.

•Halten Sie die Disc-Ladeschächte geschlossen, wenn sie nicht verwendet werden.

•Durch die häufige Verwendung von Disks mit unregelmäßigen Formen (herzförmig, achteckig usw.) kann dieses Gerät beschädigt werden.

Achtung bei DualDisc-Wiedergabe

Die Nicht-DVD-Seite einer „DualDisc“ entspricht nicht dem „Compact Disc Digital Audio“-Standard. Deshalb wird dieVerwendung der Nicht-DVD-Seite einer DualDisc auf diesem Produkt nicht empfohlen.

Wiedergeben der gesamten Disc —Normale Wiedergabe

1 Drücken Sie die Taste 0OPEN auf dem Gerät.

Der Disc-Ladeschacht wird geöffnet.

•Sie können eine Disk einlegen während Sie eine andere Signalquelle wiedergeben.

2 Setzen Sie eine Disk richtig mit der Beschriftungsseite nach

oben weisend ein, und drücken Sie im Bereich

des Mittenlochs der Disk bis zum hörbaren Einrasten ein.

3 Schließen Sie den Disc-Ladeschacht vorsichtig.

4 Drücken Sie die Taste CD 6.

CD3/8

 

 

Das Gerät schaltet automatisch ein und die

 

Signalquelle wechselt zum CD-Spieler.

 

Nach dem Einlegen der Disk beginnt die

 

Wiedergabe des ersten Titels der Disk.

 

Während der Wiedergabe

Während der Wiedergabe

einer Audio-CD

einer MP3-Disk

Aktuelle Titelnummer

Anzeige MP3

 

 

MP3

 

Verstrichene

Aktuelle

Verstrichene

Spielzeit

Titelnummer

Spielzeit

•Die Disk stoppt automatisch, wenn der letzte Titel abgespielt ist.

Wenn Sie die Wiedergabe beenden wollen,

drücken Sie die Taste 7.

Die Gesamtzahl der Titel und Gesamtspielzeit erscheinen im Display.

Wenn die Wiedergabe einer

Wenn die Wiedergabe einer

Audio-CD gestoppt wird

MP3-Disk gestoppt wird

 

MP3

Gesamtzahl Gesamtspielzeit

Gesamtzahl der Titel

der Titel

 

•Gesamtspielzeit erscheint nicht, wenn eine MP3-Disk eingelegt ist.

Zum Entfernen der Disk drücken Sie die Taste 0 OPEN am Gerät und nehmen die Disk, indem Sie sie am Rand greifen und leicht auf den Mittendorn drücken.

12