English2 Español15 Français28
G2600XC G2800XC
HIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL
Safety Alert Symbols
Specifications
Owner/User Responsibility
For Engine Details See Engine Manual
MODEL OVERVIEW
Read all the instructions before using the product
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear safety goggles
Follow the maintenance instructions specified in the manual
WATER SUPPLY Cold Water Only
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Required Tools included
Hardware included
Assembling
Risk of injury caused by improperly locked nozzle
High pressure in nozzle area
High pressure in quick connect area
Risk of injury caused by improperly locked high pressure hose
We recommend that the oil be changed after
OPERATING INSTRUCTIONS
the first 5 hours of use, then once every hours
Do not add oil to the gasoline
Quick connect nozzles
USING THE ACCESSORIES
WORKING WITH DETERGENTS
For best results see Cleaning Tips for spe
Detergents
SHUTTING DOWN & CLEAN-UP
TAKING A BREAK ...five minutes or more
The use of other cleaning detergent may affect the
CLEANING TIPS
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Deck Cleaning
WINTERIZING AND LONG-TERM STORAGE
Optional Accessories
Barbecue Grills, Outdoor Power Equipment & Gardening Tools
Cement Patios, Brick and Stone
Cars, Boats & Motorcycles
TROUBLESHOOTING
Remove the spark plug cable to prevent accidental ignition of the
engine before making any repair
Symptom
Símbolos de aviso de seguridad
MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
Especificaciones
Responsabilidades del propietario/usuario
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
VISTA GENERAL DEL MODELO
cialmente las indicaciones de seguridad
ADVERTENCIA
Estar atento, prestar atención a lo que se está haciendo
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
No ponga en funcionamiento el producto si
está cansado o está bajo la influencia de alcohol o drogas
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
SUMINISTRO DE AGUA Sólo agua fría
Herramientas necesarias Incluidas
Partes Incluidas
C AC B A
Montaje
ADVERTENCIA
Enchufar las boquillas en el porta boquillas
ADVERTENCIA
Alta presión en la zona de conexión rápida
ATENCIÓN
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA
No añada aceite a la gasolina
Boquillas de conexión rápida
UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS
TRABAJAR CON DETERGENTES
ADVERTENCIA
TOMARSE UN DESCANSO... de cinco minutos o más
Detergentes
APAGADO Y LIMPIEZA
ATENCIÓN
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
PROTECCIÓN EN EL INVIERNO Y ALMACENAJE PROLONGADO
Bomba Kärcher
Motor
Autos, Barcas & Motocicletas
Patios de cemento, ladrillos y piedra
Parrillas, equipos con motor exteriores y herramientas de jardín
Mobiliario de patios y jardines
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS
ATENCIÓN
la manguera de jardín tiene grietas, fugas o si
Síntoma
Service à la clientèle aux États Unisde EE.UU./Canada
Symboles dalerte de sécurité
NETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL DUTILISATION
Caractéristiques
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
GÉNÉRALITÉS
Lire toutes les instructions de service avant dutiliser lappareil
respecter les consignes de sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Ne jamais laisser lappareil en service sans surveillance
Le flexible haute pression ne doit ja
Rester attentif - se concentrer sur la tâche en cours
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ALIMENTATION EN EAU eau froide uniquement
Outils requis non fournis
Quincaillerie fournie
C C B A
Assemblage
AVERTISSEMENT
Un clic doit être audible lors de linsertion de la buse dans la lance
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
MODE DEMPLOI
Buses à connexion rapide
UTILISATION DES ACCESSOIRES
EMPLOI DE DÉTERGENTS
AVERTISSEMENT
PRENDRE UNE PAUSE ...cinq minutes ou plus
DétergentsATTENTION
ARRÊT DE LAPPAREIL ET NETTOYAGE
Toujours utiliser les détergents Kärcher
CONSIGNES DENTRETIEN
REMISAGE HIVERNAL ET ENTREPOSAGE A LONG TERME
Pompe Kärcher
CONSEILS DE NETTOYAGE
Accessoires optionnels
Recommandations
Patios de ciment, briques et pierres
Meubles de patio et de jardin
DÉPANNAGE