Manuals / Karcher / Lawn and Garden / Pressure Washer

Karcher G 2600 PC manual

Models: G 2600 PC

1 46

Download 46 pages 45.97 Kb

Page 46

Image 46

Page 46

Image 46

Contents

G 2600 PC English2 Español16 Français31Owner/User Responsibility Safety Alert SymbolsHIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL SpeciﬁcationsEnglish MODEL OVERVIEWFor engine details see engine manual Keep good footing and balance at all times Wear safety goggles IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSfollowing Read all the instructions before using the product Follow the maintenance instructions speciﬁed in the manualWATER SUPPLY Cold Water Only English6 English ASSEMBLY INSTRUCTIONSAssembling STEPEnglish High pressure in quick connect areaRisk of injury caused by improperly locked high pressure hose STEPDo not use leaded gasoline Do not add oil to the gasoline STEP OPERATING INSTRUCTIONS8 English Do not use hot water STEP0 spray angle = Red nozzle USING THE ACCESSORIESQuick connect nozzles 25 spray angle = Green nozzleDetergents Use of these items will void the warrantyWORKING WITH DETERGENTS 10 EnglishFor engine details see engine manual SHUTTING DOWN & CLEAN-UPTAKING A BREAK ..ﬁve minutes or more EnglishDeck Cleaning MAINTENANCE INSTRUCTIONSCLEANING TIPS WINTERIZING AND LONG-TERM STORAGECement Patios, Brick and Stone Barbecue Grills, Outdoor Power Equipment & GardeningOptional Accessories Cars, Boats & MotorcyclesTROUBLESHOOTING 14 EnglishEnglish USA / CanadaMexico Símbolos de aviso de seguridad MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓNEspeciﬁcaciones Responsabilidades del propietario/usuarioEspañol VISTA GENERAL DEL MODELOsobre el motor Lea todas las instrucciones antes de usar el producto INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD18 Español Estar atento, prestar atención a lo que se está haciendoEspañol SUMINISTRO DE AGUA Sólo agua fríaATENCIÓN 20 Español INSTRUCCIONES DE MONTAJEMontaje PASOPASO EspañolADVERTENCIA ATENCIÓN INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO22 Español No usar gasolina con plomo No añada aceite a la gasolina PASO0 ángulo de pulverización = boquilla roja UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOSBoquillas de conexión rápida 25 ángulo de pulverización = boquilla verde24 Español TRABAJANDO CON DETERGENTESDetergentes El detergente líquido se introduce en el equipo y se mezcla con aguaEspañol TOMARSE UN DESCANSO de cinco minutos o másAPAGADO Y LIMPIEZA PASOBomba Kärcher PROTECCIÓN CONTRA LOS AGENTES INVERNALES Y ALMACENAMIENTO PROLONGADOINSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO MotorParedes de la casa CONSEJOS DE LIMPIEZALimpieza de cubiertas Autos, lanchas y motos28 Español Mobiliario de patios y jardinesAccesorios opcionales ATENCIÓNEspañol LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍASSi tiene más problemas con el motor consulte el manual ATENCIÓNUSA / CDN 30 FrançaisMéxico NETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL D’UTILISATION Symboles d’alerte de sécuritéService à la clientèle aux États-Unis et Canada CaractéristiquesGÉNÉRALITÉS 32 FrançaisCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lire toutes les instructions de service avant d’utiliser l’appareilNe jamais laisser l’appareil en service sans surveillance Rester attentif - se concentrer sur la tâche en coursALIMENTATION EN EAU eau froide uniquement 34 FrançaisAVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE MONTAGEETAPE MontajeETAPE 36 FrançaisAVERTISSEMENT Ne pas utiliser d’eau chaude ETAPE MODE D’EMPLOI50 heures Français38 Français UTILISATION DES ACCESSOIRESBuses à connexion rapide Angle de vaporisation 0 = buse rougeLe détergent est aspiré dans l’appareil et se mélange à l’eau EMPLOI DE DÉTERGENTSDétergents Détergents Kärcher disponibles aux Etats-Unis / au MexiqueREMISAGE HIVERNAL ET ENTREPOSAGE A LONG TERME PRENDRE UNE PAUSE ...cinq minutes ou plusARRÊT DE L’APPAREIL ET NETTOYAGE CONSIGNES D’ENTRETIENRevêtements de façades CONSEILS DE NETTOYAGETerrasses en bois Patios de ciment, briques et pierresMeubles de patio et de jardin Accessoires optionnels42 Français Français DÉPANNAGESolution Symptôme44 Français États-Unis / Canada