Manuals / Kenmore / Kitchen Appliance / Refrigerator

Kenmore 10656834603 manual Side by Side Refrigerator, Refrigerador de dos puertas, 2318592B

Models: 10656826603 10657076601 10656834601 10656824603 10656833603 10656829601 10657074601 10656836603 10657072601 10656836602 10657034601 10656866601 10656863601 10656832603 10656834603 106.57022601

1 80

Download 80 pages 3.04 Kb

Page 1

Image 1

Side by Side Refrigerator

Refrigerador de dos puertas

R6frig6rateur c6te & c6te

,_,_!,jiiC!ii(ii:iiiiiiii¸,,C:!':i!!i!,J__,i!::iii'!!!iiii_iii!:i!!zii¸!'i, !,,C:!':",i!::!!!:iiii,C::iI: ,,_,iii_il:_'_,_!_!!_t:iiii_:::::!:!:i!_!_'i

	Sears Roebuck	and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.	www.sears.com
2318592B	Sears Canada	Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8	www.sears.ca

Page 1

Image 1

Kenmore 10656834603 manual Side by Side Refrigerator, Refrigerador de dos puertas, R6frig6rateur c6te & c6te, 2318592B

Contents

Refrigerador de dos puertas Side by Side RefrigeratorR6frig6rateur c6te & c6te 2318592BKENMORE APPLIANCE WARRANTY TABLE OF CONTENTSFEATURES ONE YEAR LIMITED WARRANTYProper Disposal of Your Old Refrigerator REFRIGERATOR SAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSExcessive Weight Hazard INSTALLATION INSTRUCTIONSClean Before Using Remove the PackagingTOOLS NEEDED Recommended Grounding MethodWater Preseure Remove the Base GrilleOptionaJ adjustabledoororutilitybinsfromdoorsStyle Remove the Handles optionalStyle Remove the DoorsA. Cold water pipe Connect to Water LineB. Pipe clamp F. Shutoff valve3.Threadtheprovidednutontothewatervalveasshown Complete the InstallationtwomoreturnsDonotovertighten NOTE:TightenthenutbyhandThentightenitwithawrenchAdjusting Digital Controls REFRIGERATOR USETo adjust set point temperatures TEMPERATURESETTING ADJUSTMENT Adjusting Electronic ControlsCONDITION Accelerated Ice ProductionThe Dispenser Light INDICATORThe Dispenser Lock on some models A. Eject button B. Filter capFlushing the Water System After Changing Filter Cleaning the Storage BinTurning the Ice Maker On/Off Remember REFRIGERATOR FEATURESSlide-OutShelves on some models To Remove and Replace a Shelf in a Metal FrameCrisper and Convertible Vegetable/Meat Drawers Adjusting the ControlTo Remove and Replace Drawers Crisper or Vegetable/Meat Drawer CoversDOOR FEATURES FREEZER FEATURESTo Remove and Replace the Shelf To Remove and Replace the BinTo Remove and Replace the Rails or Bins Snap-OnDoor Rails or BinsDrop-InDoor Rails To Remove and Replace the Rails To Remove and Replace the BinsTo Clean Your Refrigerator REFRIGERATOR CAREUpper Freezer Light on some models Refrigerator Control Panel LightVacations Moving TROUBLESHOOTINGThe refrigerator will not operate The motor seems to run too muchThe doors will not close completely Temperature is too warmThere is interior moisture buildup The ice cubes are hollow or smallThe water dispenser will not operate properly The ice dispenser will not operate properlyWater is leaking from the dispenser The dispenser water is not cool enoughPROTECTION AGREEMENTS ACCESSORIESWATER FILTER CERTIFICATIONSBase Grille Water Filtration System PERFORMANCE DATA SHEETChemical SEGURIDAD |NDICEINSTRUCCIONES DE INSTALACIONGARANT|A LIMITADA DE UN AI_IO GARANTA DE LOS ELECTRODOMESTICOS KENMORESears, Roebuck and Co Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL Sears Canada IncCbmo deshacerseadecuadamente de su SEGURIDAD DEL REFRIGERADORrefrigeradorviejo Antes de tirar su refrigerador o congelador viejoINSTRUCCIONES DE INSTALACION I IL_Peligro de Peso E×cesivo Quite los materiales de empaqueM todo de conexibn a tierra recomendado No use un cable electrico de extensi6nPresibn del agua Suministro de agua de 6smosis inversaBisagra superior izquierda Estilo Quite las agarraderas opcionalQuite las puertas Cbmo cerrar la puertaAlinee las puertas iConexibn a la linea de agua A. Tuberfade agua frfaA. Tuberfade agua al Estilorefrigerador E.F_rula adquirida_=-_ USO DE SU REFRIGERADORIMPORTANTE Para ver las temperaturas en centigrades Controles digitalesAjuste de los controles digitales Para regular las temperaturas del punto de ajustePara despachar agua El despachador de aguaEl despachador de hielo Para despachar hieloEl bloqueo del despachador en algunos modelos DISPENSERLOCK UNLOCK INDICADORCbmo quitar y volver a colocar el depbsito Para encender y apagar On/Off la f&brica de hieloLimpieza del depbsito RecuerdeREFRIGERADOR CARACTERiSTICAS DELEstante abatible en algunos modelos Estantes deslizables en algunos modelosPara quitar y volver a colocar las tapas Para quitar y volver a colocar los cajonesCbmo ajustar el control Guia para la conservacibn de carnesCARACTERiSTICAS DEL CONGELADOR CARACTERiSTICAS DE LA PUERTAo el portabotellas/latas a la derecha Para quitar y volver a colocar el estanteControl del depbsito enfriador de la puerta Para quitar y volver a colocar los rielesRieles o recipientes a presibn de la puerta Para quitar y volver a colocar los recipientesNOTAS CUlDADO DE SU REFRIGERADORPara limpiar su refrigerador Luz del panel de control del refrigerador Luz del despachadorLuz del cajbn para verduras Luz superior del congelador en algunos modelosMudanza VacacionesEl refrigerador no funciona SOLUCION DE PROBLEMASEl refrigerador es ruidoso Parece que el motor funciona excesivamenteLa temperatura est& demasiado caliente Las luces no funcionanHay acumulacibn de humedad en el interior Los cubos de hielo son huecos o pequehosEl despachador de agua no funciona debidamente El despachador de hielo no funciona debidamenteHay fugas de agua del despachador ACCESORIOS CONTRATOS DE PROTECCIONLimpiador de Acero Inoxidable Contratos maestros de proteccibnHOJA DE DATES DEL RENDIMIENTO Norma GARANTIE TABLE DES MATII RESUTILISATION CARACTI_RISTIQUESGARANTIE LIMITI_E DE UN AN GARANTIE DES APPAREILS MI NAGERS KENMOREPAIERA PAS POUR CLAUSE DEXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AU TITREMise au rebut de votre vieux r frig rateur SI CURITI DU RI FRIGI RATEURIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE I IL INSTRUCTIONS DINSTALLATIONNettoyage avant I utilisation i!i!i!,;!!ii!!::!!i M_thode recommand_e de raise _ la terrePreseion de Ieau Alimentation en eau par osmose inverseStyle Enlever les poign_es facultatif Style Enlever les portesStyle Fermeture des portesRaccordement & une canalisation deau Aligner les portesRaccordement au r_frig_rateur A. Conduit vers le r_frig_rateur StyleB. Ecrou fourni C. RenflementIM PORTANT UTILISATION DU RI FRIGI RATEURPour voir les temperatures en Celsius Commandes num_riquesAjustement des commandes num_riques Silest n_cessaire dajuster la temperatureDistribution deau Le distributeur deauLe distributeur de glaqons Distribution de gla_onsLa lampe du distributeur Remplacement du flltre & eauTI_MOIN I_TATAllumer et _teindre la machine & glaq.ons Enl_vement et remplacement du bac dentreposageNettoyage du bac dentreposage CARACTI:!:RISTIQUESDU RI FRIGI RATEURAnoter Tablettes couliesantes sur certains modulesPour enlever et r_installer les couvercles Pour enlever et r6installer les tiroirsPour retirer le tiroirCONGELATEUR CARACTI:!:RISTIQUESDUPour enlever et r_installer la tablette porte-cannettes/bouteilles& droiteCARACTERISTIQUES DE LA PORTEPour retirer et r_installer le compartiment Commande du compartiment fraicheurPour retirer et r6installer les balconnets ENTRETIEN DU RI FRIGI RATEURPour retirer et r_installer le bac Pour retirer et r_installer les pi_ces du bacLampe de distributeur Lampe du tableau de commande du r_frig_rateurVacances Lampe du bac & I jumesSi vous choisissez darr ter le fonctionnement du r_frig_rateur avant votre d_partLe r_frig_rateur est bruyant DEPANNAGELe r_frig_rateur ne fonctionne pas Le moteur semble fonctionner excessivementLes portes ne ferment pas compl_tement La temperature est trop _lev_eLes portes sent difflciles & ouvrir Les ampoules ne fonctionnent pasDe II eau suinte du distributeur GoQt, odeur ou couleur grise des gla onsLeau du distributeur nest pas assez froide CONTRATS DE PROTECTION ACCESSOIRESService dinstallation Sears Contrats principaux de protectionSyst me de filtration deau a la grille de la base FEUILLE DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCENorme in your & Repair Servicehome no matter

Side by Side Refrigerator

Refrigerador de dos puertas

R6frig6rateur c6te & c6te

www.sears.com

2318592B

www.sears.ca