iNDICE
CONTRATOS DE PROTECCION ................................................ 26
GARANT|A .........................................................................................................................................27
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ................................................ 28
REQUISITOS DE INSTALACION ................................................ 29
Herramientas y piezas ............................................................... 29
Opciones ................................................................................... 29
Requisitos deubicaci6n ............................................................ 30
Sistema de desagQe.................................................................. 31
Requisitos electricos ................................................................. 32
INSTRUCCIONES DE INSTALACION ........................................ 33
Eliminaci6n del sistema detransporte ...................................... 33
Conexi6n de las mangueras de entrada ................................... 33
Tendido de la manguera de desagQe ....................................... 34
Fijaci6n de la manguera de desagQe ........................................ 34
Nivelaci6n de la lavadora .......................................................... 35
Complete la instalaci6n ............................................................. 35
CARACTER|STICAS Y BENEFICIOS ......................................... 36
USO DE LA LAVADORA .............................................................. 37
Puesta en marcha de la lavadora .............................................. 37
Uso del detergente adecuado ................................................... 37
Uso del dep6sito ....................................................................... 38
Pausa o reanudaci6n de la marcha .......................................... 40
Cambio de ciclos, opciones y modificadores ........................... 40
Luces de estado ........................................................................ 40
CicIos ......................................................................................... 41
Sonidos normales de la lavadora .............................................. 43
Opciones ................................................................................... 43
Modificadores ............................................................................ 45
Guia para el lavado.................................................................... 46
CONSEJOS DE LAVANDER|A .................................................... 47
C6mo cargar .............................................................................. 47
CUlDADO DELA LAVADORA .................................................... 48
C6mo limpiarsu lavadora ......................................................... 48
Mangueras de entrada de agua ................................................ 49
Cuidado durante las vacaciones, el almacenamiento y la
mudanza .................................................................................... 49
SOLUCION DEPROBLEMAS ..................................................... 50
NUMEROS DE SERVICIO .............................. CONTRAPORTADA

CONTRATOS DE

PROTECCION
Contratos maestros de protecci6n
iFelicitaciones por su inteligente adquisicidn! Su nuevo producto
Kenmore e)esta diseSado y fabricado para proporcionarle aSos de
funcionamiento confiable. Pero al igual que todos los productos,
puede necesitar mantenimiento preventivo o reparaci6n de vez
en cuando. Es alli donde el Contrato maestro de protecci6n
puede ahorrarle dinero e inconvenientes.
El Contrato maestro de protecci6n tambien ayuda a prolongar la
vida de su nuevo producto. He aqui Ioque se incluye en el
Contrato*:
v( Piezas y mano de obra necesarias para ayudar a mantener
los productos funcionando correctamente bajo uso normal,
no s61oen caso de defectos. Nuestra cobertura va mucho
mas alia de la garantia del producto. No existen deducibles
ni fallas de funcionamiento que esten excluidas de la
cobertura -- proteccibn verdadera.
v( Servicio experto a cargo de un personal de mas de 10.000
t_cnicos de servicio autorizados por Sears, Io que significa
que su producto sera reparado por alguien en quien usted
puede confiar.
v( Uamadas de servicio ilimitado y servicio en todo el pais,
con lafrecuencia que usted desee, cuando usted desee.
v( Garantia "sin disgustos" - reemplazo de su producto
protegido si ocurren cuatro fallas o mas del producto en el
transcurso de doce meses.
v"
v"
v"
v"
v"
Reemplazo del producto si su producto protegido no puede
ser reparado.
Revisibn anual de mantenimiento preventivo a solicitud
suya - sin costo adicional.
Ayuda rapida por tel_fono - Io que nosotros Ilamamos
Solucibn rapida - apoyo por telefono acargo de un
representante de Sears para todos los productos. Piense en
nosotros como si fu6ramos un "manual parlante para el
propietario".
Proteccibn de sobrevoltaje contra daSos electricos debido
a fluctuaciones de electricidad.
Proteccibn por p_rdida de comida, por un valor anual de
$250, por cualquier perdida de comida que sea como
resultado de fallas mecanicas de cualquier refrigerador o
congelador cubierto bajo la garantia.
•/Reembolso de la renta si lareparaci6n de su producto
protegido tarda mas de Io prometido.
•/10% de descuento sobre el precio comQn por elservicio de
reparaci6n que no este bajo protecci6n, asi como tambien las
piezas relacionadas con el mismo que se hayan instalado.
Una vez adquirido el Contrato, tan s61otiene que Ilamar para fijar
la visita de servicio tecnico. Usted puede Ilamar a cualquier hora,
de dia o de noche, o fijar una visita tecnica en Internet.
El Contrato maestro de protecci6n es una compra sin riesgo. Si
por algQn motivo usted Io cancela durante el periodo de la
garantia del producto, le proveeremos un reembolso total. O un
reembolso proporcional en cualquier momento posterior a la
expiraci6n del periodo de lagarantia, iAdquiera hoy su Contrato
maestro de protecci6n!
Se aplican algunas limitaciones y exclusiones. Para obtener
precios e informacibn adicional en EE.UU., Ilame al
1-800-827-6655.
*La cobertura en Canada varia en algunos articulos. Para
obtener los detalles completos, Ilame a Sears Canada al
1-800-361-6665.
Servicio de instalaci6n de Sears
Para la instalaci6n profesional de Sears de aparatos
electrodomesticos, abridores de puertas de garaje, calentadores
de agua y otros articulos principales del hogar, en los EE.UU. o
en Canada Ilame al 1-800-4-MY-HOME _).
26