Main
Steam _.
Front-Loading Automatic Washer
W10176967A
C
TABLE OF CONTENTS PROTECTION AGREEMENTS
KENMORE ELITEAPPLIANCE WARRANTY
WASHER SAFETY
Your safety and thesafety of others are very important.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING:
INSTALLATION REQUIREMENTS
Parts supplied: A
Installation clearances
Washer Dimensions
Recommended installation spacing for custom undercounter installation
d- ,,io2,
-f
_
T
ilii ;i '!7,
L
171
GROUNDING iNSTRUCTiONS
WARNING:
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Connect <stt4oses
L.............. Wsshe
FEATURES AND BENEFITS
WASHER USE
R.tton0U,traDe,ieate II | T,_edO_, _ .,eovyDo,y/0
souod, Rlse spin" /' "Whites,Whites,Aotosoak
I.o,_ =liW0rm ILow IILo..
Ho,_a, ,coo, _tra_ow so_
Tofill dispenser compartments
C D
E
F
Ck snq sq Cyces Opt a S Mod f e 's
Tocancel a cycle
Tochange Options or Modifiersafter the cycle hasstarted
Adding clothes after wash cycle has begun
Clothes Clean
Door Locked Whenthe status lightglows, the door islocked. Sensing/Revising Est.Time
Sanitized
Handwash/Wool
Silk/Ultra Delicate
Whitest Whites
Heavy Duty
h)o/ ms Washe Sounds
s0o:,o::0 0
My Cycle
TIMED OXl
Autosoak
2nd Rinse
Page
LAUNDRY TIPS
WASHER CARE
Wste oses
TROUBLESHOOTING
Washer stops
Load too wet
Residue or lint on load
Load is wrinkled
iNDICE
CONTRATOS DE
PROTECCION
GARANT|A DE LOS ELECTRODOMI STICOS
KENMORE ELITE
SEGURIDAD DE LA LAVADORA
Su seguridad y la seguridad de los dem&s es muy importante.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA:
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
REQUISITOS DE INSTALACION
,!
ft --
Recomendaciones de espacios para instalaci6n debajo del mostrador hecho a la medida
t
1" _ 27"-._ 1"
if',
3,,
""C%
Recomendaciones de espacios para la instalaci6n en el clbset
de _;esa!_ _ e
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION ATIERRA
ADVERTENClA:
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
[
/
Page
Page
CAI:: CTER|STICAS Y BENEFIClOS
USO DE LA LAVADORA
-oo_,.o_1 Medium Hoo_ lmwar_ Low I Lo.. No._o, 'mcoo, E_tro_o. So_
.
0 0 0 I
Primer ciclo de lavado sin ropa
Page
A_
/
q
C _o.._.::_,_Op@ OYt@S y
Para cambiar Opciones o Modificadores despu_s de que haya comenzado el ciclo
Cbmo agregar prendas despu_s de que el ciclo de lavado ha comenzado
Ropa limpia (Clothes Clean)
Oiclos de lavado
Seda/Ultradelicado (Silk/Ultra Delicate)
Enjuague y exprimido (Rinse & Spin)
DesagLiey exprimido (Drain & Spin)
Limpiar la lavadora (Clean Washer)
Intenso (Heavy Duty)
Son dos sorma s de s avado a
soft
Mi ciclo (My Cycle)
Trata-miento con vapor (STEAM TREAT
Remojo autom&tico (Autosoak)
Segundo enjuague (2nd Rinse)
Iniciodiferido (Delay Start)
Sehal de ciclo (Cycle Signal)
@
Page
CONSEJOS DE LAVANDERiA
CUIDADO DE LA LAVADORA
OOWIO _:.......;t_,,s_oi!Il_{sl...,01_!_I
Procedimiento para el mantenimiento de lalavadora
Limpieza de lagaveta del dep6sito
SOLUCION DE PROBLEMAS
Lapantalla de la lavadora muestra mensajes codificados y emite sehalesaudibles
La lavadora nofunciona
Agua cerca de la lavadora Revisela plomeria dela casa y fijesesi hay fugas deagua.
Page
TABLE DES MATII RES
CONTRATS DE PROTECTION
GARANTIE DESAPPAREILS MENAGERS KENMORE ELITE
SI CURITI DE LA LAVEUSE
Votre securite et celle des autres est tres importante.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
EXIGENCES D'INSTALLATION
Pi_ces fournies :
ces d empscment:
fb--
Espacement recommand_ pour une installation personnalis_e sous un comptoir
1" _ 27"---.F- 1"
iii "}'',,'
Espacement recommand_ pour I'installation dans un placard
INSTRUCTIONS DE LIAISON A LATERRE
AVERTISSEMENT
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
@
Achemiinement : du }uysu de v dsnge
Page
CARACTI RISTIQUES ET AVANTAGES
UTILISATION DE LA LAVEUSE
(.U)
0 0 0 '0,.
Premier programme de lavage sans linge
Pour tous les programmes de lavage 1.
Page
Detergentliquide Pour
/
0 qi +_"+"
et +o+;tf steus
Pour annuler un programme et en s_lectionner un autre
Pour changer lesoptions ou les modificateurs Iorsque le programme a commenc6
Pourvidanger la laveuse manuellement 1.
lei%lOll ++ II,II;'II+"ieI+Ixl
Sanitized (assainissement)
Verrouillage des commandes
Door Locked (porteverrouill_e)
Programmes
Page
Kidswear (v6tements d'enfants)
Autosoak (trempage automatique)
SkinCare Rinse II (soinde la peau-rin(;age II)
Save Energy Plus(_conomie d'_nergie Plus)
Cycle signal (signalde programme)
0
Wash Temp (temperature de lavage)
Page
CONSEILS DE LESSIVAGE
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
Procedure d'entretien de la laveuse
Nettoyage du tiroir distributeur
Riuysux d asq ' vd e deau
DF:PANNAGE
Lalaveuse afficheun message code et un signal sonore est 6mis
La laveuse ne semet pas en marche
Presence d'eau pros de la laveuse Verifierla plomberie du domicile pour voir s'il y a des fuites.
Mauvaises odeurs de la laveuse
Linge froiss_
Your Home
anage ho e
1-800-4-MY-HOME
Our Home
1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)
1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)