Manuals / Kenmore / Kitchen Appliance / Dishwasher

Kenmore 587.1441 manual Sears Brands, LLC

Models: 587.144 587.1441

1 44

Download 44 pages 59.94 Kb

Page 44

Image 44

®Registered Trademark / TM Trademark / SM Service Mark of Sears Brands, LLC

®Marca Registrada / TM Marca de Fábrica / SM Marca de Servicio de Sears Brands, LLC

MC Marque de commerce / MD Marque déposée de Sears Brands, LLC

Page 44

Image 44

Kenmore 587.1441 manual Sears Brands, LLC

Contents

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DishwasherLavavajillas Lave-vaisselleTable of Contents ENGLISHMaster Protection Agreements Common Dishwasher Problems and Solutions..13-14Kenmore Appliance Warranty One Year Limited WarrantyENGLISH Sears, Roebuck and CoImportant Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONSDishwasher Features ENGLISHUpper Rack Upper Spray Arm Lower Rack Lower Spray ArmOperating Instructions Control PanelGetting Started Cycle ChartPreparing and Loading Dishes Energy OptionsDish Preparation HI-TempWash OptionPreparing and Loading Dishes continued Loading the Top RackLoading the Silverware Basket Loading the Bottom RackDishwasher Dispenser & Detergents Filling the Detergent DispenserHow much Detergent to use Detergent Usage GuideWater Temperature Dishwasher Dispenser & Detergents continuedFactors Affecting Performance Rinse AidCare and Cleaning To Disconnect ServiceTo Restore Service WinterizingCare and Cleaning continued Cleaning the FilterCleaning the Spray Arm Property Damage HazardConnecting the Portable Dishwasher Disconnecting the Portable DishwasherConnecting the Portable Faucet Adapter Electrical Connection for a Portable DishwasherCommon Dishwashing Problems and Solutions Cloudy films and streaking are usuallyEtched film on glassware is caused by Chipped dishes and glasses can resultTroubleshooting Tarnish on silver plate occurs when wornKnife handles become loose when the Noise problems?ENGLISH ESPAÑOL Tabla de MateriasContratos de Protección Soluciones a Problemas Comunes delGARANTÍA DE ELECTRODOMÉSTICOS KENMORE Garantía limitada de un añoSears, Roebuck and Co Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL Sears Canada IncInstrucciones importantes para la seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESESPAÑOL ADVERTENCIACaracterísticas del lavavajillas AÑOL Instrucciones de usoCómo empezar Panel de ControlPreparación y colocación de los platos Opciones De la EnergíaOpción “Hi-TempWash” lavado en alta temperatura Opción Heated Dry Seca CalentadaPara llenar la rejilla superior Platos pequeños y platillosArtículos de plástico-Coloquelos Estante para tazas-Elestante paraDispensador y detergentes para lavavajillas Guía de Uso del DetergenteRemplissage du distributeur de détersif Quelle quantité de détergent utiliserDistribuidor y Detergentes del Factores que afectan el rendimientoLavavajillas continuación Agentes de enjuague Temperatura del aguaCuidado y limpieza Cuidado del espacio de aire del drenajeAcondicionamiento para el invierno Para desconectar el servicioCuidado y limpieza continuación Peligro de daño a la propiedadLimpieza del filtro Limpieza del brazo rociadorConexión y desconexión del lavavajillas portátil ConexióndellavavajillasportátilDesconexióndellavavajillasportátil ConexióneléctricaparaunlavavajillasportátilProblemas y soluciones comunes Los platos no se secan-Eluso de un agenteLas películas y manchas debidas a aguas Platos y vasos astillados-LamanipulaciónProblemas y soluciones ¿Problemas de ruido?Evitando llamadas de servicio comunes continuaciónFRANÇAIS Table des matièresCaractéristiques Contrats de protection principauxConsignes de sécurité importantes CONSERVER CES CONSIGNESCaractéristiques du lave-vaisselle FRANÇAISFonctionnement de l’appareil DémarrageFRANÇAIS Tableau des cyclesPréparation et chargement de la vaisselle Préparation de la vaisselleOptions D’Énergie Option de lavage haute températurePréparation et chargement de la vaisselle suite Chargement du panier inférieurChargement du panier à ustensiles Ajout d’un articleDistributeurs et détergents Guide d’utilisation de détergentRemplissage du distributeur de détersif Quelle quantité de détergent utiliserDistributeurs et détergents suite Facteurs affectant le rendementProduit de rinçage Température de l’eauPour mettre l’appareil hors service Pour remettre l’appareil en serviceEntretien et nettoyage DéstéarinisationEntretien et nettoyage suite Risques de dommage matérielNettoyage du filtre Nettoyage du bras de lavageBranchement du lave-vaissellemobile Débranchement du lave-vaissellemobileBranchement électrique du lave-vaissellemobile FRANÇAISSolutions aux problèmes d’utilisation courante La vaisselle n’est pas propre-Reportez-vousLa vaisselle ne sèche pas-Ceproblème peut Pellicule blanchâtre sur les verres-CelaseDépannage suiteProblème de bruit? Problème de fonctionnement?Sears Brands, LLC

© Sears Brands, LLC