Manuals / Kenmore / Kitchen Appliance / Dishwasher

Kenmore 665.1301 manual

Models: 665.1301

1 80

Download 80 pages 35.17 Kb

Page 76

Image 76

Page 76

Image 76

Contents

English / Español / Français Model/Modelo/Modèle: KenmoreULTRA WASH Dishwasher Lavavajillas ULTRA WASH Lave-vaisselleULTRA WASHTABLE OF CONTENTS Sears Installation ServicePROTECTION AGREEMENTS Master Protection AgreementsKENMORE APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYSears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL Sears Canada IncIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DISHWASHER SAFETYSAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSFor a grounded, cord-connecteddishwasher For a permanently connected dishwasherWHAT’S NEW IN YOUR DISHWASHER EnergyPerformance Rinse AidPARTS AND FEATURES 1 Hr Wash - When you need fast results START-UP /QUICK REFERENCE VARIES BY MODELperformance TurboZoneTM loading on some modelsULTRA WASH HE FILTRATION SYSTEM Recommended time interval to clean your filterVery Hard Water Cleaning Instructions Filter Reinstallation InstructionsDISHWASHER EFFICIENCY TIPS Filter Removal InstructionsRinse Aid Setting To adjust the settingDETERGENT AND RINSE AID DetergentLoading For Best Cleaning and Drying Performance LOADINGTop Rack Loading Loading RecommendationsFlexible Tines Cup Shelves and Stem Ware Clips on some modelsBottom Rack Loading Fold-DownTines on some modelsTURBOZONE Loading on some models Loading RecommendationsLoading Tall Items Loading SilverwareDISHWASHER USE Cycles and Options Information on some modelsDishwasher Control Section Delay Hours on some modelsTo delay the start Sani RinseCanceling A Cycle Dishwasher Feedback SectionChanging A Cycle After Dishwasher Is Started Selecting Cycles and OptionsWASHING SPECIAL ITEMS Cleaning Cleaning the exteriorCleaning the interior To clean interiorTROUBLESHOOTING PROBLEM PROBLEM ÍNDICE CONTRATOS DE PROTECCIÓNContratos maestros de protección Servicio de instalación de SearsGARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS KENMORE GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑOSears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL Sears Canada IncPELIGRO ADVERTENCIASEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRAPara lavavajillas con conexión permanente QUÉ HAY DE NUEVO EN SU LAVAVAJILLAS… EnergíaDesempeño Agente de enjuaguePIEZAS Y CARACTERÍSTICAS IMPORTANTE: No bloquee el depósito del detergente Secado - el agente de enjuague es fundamentalSISTEMA DE FILTRACIÓN ULTRA WASH HE Dosificación del detergenteAgua muy dura Instrucciones para quitar los filtrosInstrucciones de limpieza Instrucciones para reinstalar los filtrosDETERGENTE Y AGENTE DE ENJUAGUE DetergenteConsejos de eficiencia adicionales Polvos y gelesAgente de enjuague Detergentes previamente medidosLlenado del depósito Ajuste de nivel del agente de enjuagueCÓMO CARGAR Cómo cargar la canasta superior Recomendaciones para cargarPuntas flexibles Canasta superior removibleCómo cargar la canasta inferior Puntas plegables en algunos modelosCómo cargar en TURBOZONE en algunos modelos Recomendaciones para cargarCómo cargar los artículos altos Cómo cargar los cubiertosUSO DE LA LAVAVAJILLAS Tiempo adicional AguaOpciones Lo que haceSección de control de la lavavajillas Delay Hours Horas de retraso en algunos modelosPara retrasar el inicio Opción Control Lock Bloqueo de controlCómo cancelar un ciclo CÓMO LAVAR ARTÍCULOS ESPECIALESMaterial Limpieza Purga de aire del desagüeAlmacenaje Limpieza externaSOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA PROBLEMA SOLUCIÓNNO HA HIGIENIZADO DAÑOS EN LA VAJILLAPROBLEMA SOLUCIÓNCORROSIÓN TURBIDEZ PERMANENTEService d’installation Sears TABLE DES MATIÈRESCONTRATS DE PROTECTION Contrats principaux de protectionGARANTIE DES APPAREILS MÉNAGERS KENMORE GARANTIE LIMITÉE DE UN ANSears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL Sears Canada IncDANGER AVERTISSEMENTSÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : La connexion Pour un lave-vaissellebranché en permanenceQUOI DE NEUF DANS VOTRE LAVE-VAISSELLE… ÉnergieRendement Agent de rinçagePIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES une performance de pointe DÉMARRAGE / GUIDE RAPIDE VARIE SELON LE MODÈLELavage en 1 heure - Pour des résultats rapides SYSTÈME DE FILTRATION ULTRA WASH HE Dosage du détergentEau très dure Instructions de retrait du filtreInstructions de nettoyage Nombre deInstructions de réinstallation du filtre Quantité de détergent recommandéeDÉTERGENT ET AGENT DE RINÇAGE CONSEILS D’EFFICACITÉ POUR LE LAVE-VAISSELLEAgent de rinçage Produits sous forme de poudre ou de gelDétergents pré-mesurés Remplissage du distributeurCHARGEMENT Chargement pour un nettoyage et un séchage idéauxRecommandations concernant le chargement Chargement du panier supérieurTiges flexibles Panier supérieur amovibleChargement du panier inférieur Tiges rabattables sur certains modèlesChargement TURBOZONE sur certains modèles Recommandations concernant le chargementChargement de grands articles Chargement des couvertsUTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Peut être Section module de commande du lave-vaisselle Option verrouillage des commandesPour différer la mise en marche Pour enclencher le dispositif de verrouillageLAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX Annulation d’un programmeMatériau ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE NettoyageDispositif de brise-siphon RemisageDÉPANNAGE PROBLÈMESOLUTIONLE LAVE-VAISSELLENE FONCTIONNE PASPROBLÈMESOLUTION PROBLÈME SOLUTION PROBLÈMEATTAQUES TRACES PERMANENTESPage Page Page Page Page Page W10350362B 4/11Printed in U.S.A 2011 Sears Brands, LLC