Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Range / Kenmore / Kitchen Appliance / Range

Kenmore 7800, 6800, C6801 ENTRETIEN DE LA SECHEUSE

1 44

Download 44 pages, 8.77 Mb

7. Appuyer sur rnise en rnarche/pause

(START/PAUSE) pour d_rnarrer le programme

®

START/PAUSE

Appuyer sur le bouton START/PAUSE pour d_marrer

ie programme.

8. Retirer rapidernent les vCeternents

une lois le programme terrnin_

Wet

Damp

Cool Down

Dry

WrinkJe Guard

Check Lint Screen

RetJrer rapidement Jes v_tements une fois le programme

terrain6 pour r_duJre JefroJssement. UtJJJser la caract_rJstJque

Wrinkle Guard TM pour _vJter le froissement Iorsqu'on ne peut

pas retJrer une charge de la s_cheuse dSs que celJe=cJ s'arr_te.

ENTRETIEN DE LA SECHEUSE

f

Nettoyer rernpiacernent de la s_cheuse

F_viterde laJsser autour de la s6cheuse des _l_ments qui

pourraient obstruer la circulation de I'air et emp_cher le

bon fonctionnement de la s6cheuse. Ceci implique de

d_gager _galement ies _ventuelles piles de iinge plac_es

devant ia s_cheuse.

Risque d'e×piosion

Garder les rnati_res et les vapeurs inflarnrnabies, telle

que I'essenee, loin de la s6eheuse.

Placer la s6cheuse au moins 460 mm (18 po) au=dessus

du plancher pour une installation dons un garage.

Le non=respect de ces instructions peut causer

un d6c_s, une explosion ou un incendie.

la charpie accurnul_e

De I'int_rleur de la calsse de la s_cheuse

Retirer la charpie tousles 2 ans, ou plus souvent_ selon

rutilisation de la s_cheuse. Le nettoyage doff _tre effectu_

par un personnel d_entretien qualifi_.

Dons le conduit d'_vacuatlon

Retirer la charpie tousles 2 ans, ou plus souvent, selon

rutilisation de la s_cheuse.

e de Pint_rieur de la s_cheuse

Neffoyoge du tambour de la s_cheuse

1. Appliquer un nettoyant domestique liquide et ininflammable

sur ia surface tach_e du tambour et trotter avec un linge

doux jusqu'6 ce que ia tache soit supprim_e.

2. Essuyer compl_tement le tambour avec un linge humide.

3. Faire culbuter une charge de linge ou de serviettes propres

pour s_cher le tambour.

REMARQUE :Les v6tements contenant des teintures instables,

tels que jeans en denim ou articles en coton de couleur vive,

peuvent d_colorer I'int6rieur de la s_cheuse. Ces taches ne

sont pas nocives pour votre s_cheuse et ne tacheront pas les

v_tements des charges futures. S_cher ces articles sur renvers

pour _viter de tother le tambour.

37

Contents

Main Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado Guide d'Utilisation et d'Entretien English /Espa_ol /Fran_ais TabJe of Contents /{ndice/TabJe des Matieres ......4 Ke @ WARNING Page Table of Contents Indice Table des mati_res SECURITEDE LA SECHEUSE............29 POUR LE SYSTEME CONTROL PANEL AND FEATURES OCYCLE STATUS LIGHTS DRYER CYCLE KNOB EvenHeaf TM Auto Dry with Auto Moisture Sensing Control Time Cycles ----bTv Default Cycle Time: 50 Available Medium More USING YOUR DRYER 1. Clean the lint screen 2. Load the dryer 3. @ 4. Select desired cycle EVENHEAT AUTO DRY TiME CYCLES 5. Set cycle settings DRYER CARE Cleaning the lint screen Every load cleanlng To clean: As needed cleanlng To wash: Vacation, storage, and moving care the Heated Drying Rack Changing the drum light (on some models) Changing the EvenHeat TM Auto Dry Cycle Settings to increase Drying Time To change the drying settings (on some models): TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING cont. PROTECTION AGREEMENTS Master Protection Agreements Unlimited service calls and nationwide service, as often as you want us,whenever you want us. KENMORE APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY ADVER rENCIA -"Riesgo deincendio" ADVERTENClA: REVISE QUE EL SISTEMA DE VENTILACI6N TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE Buen Nujo de aire Mantencja un buen Nujo de aire haciendo Io siguente: PANEL DE CONTROL Y CARATERISTICAS w tj J O O BOTON DE ENCENDIDO (POWER) lg Baja(Low) GUiA DE CICLOS - CICLOS AUTOMATICOS GUiA DE CICLOS-CICLOS SECADO PROGRAMADO rArffculoS para Cido: Temperatura 2O Duraci6n" Opciones Defallesde Iosclclos: del ciclo pot disp0nlbles: defecto: C6rno fljar la temperatura de secado 3. 4. Seleccione el ciclo deseado EVENHEAT AUTO DRY Bulky 5. Elija los ajustes del ciclo Cycles) Nivel de sequedad (Dry Level -_ara utllizarlo solamente con los Ciclos automatlcos - Auto Cycles) Caracterisfica de protecci6n contra arrugas Wrinkle Guard TM 6. Seleccione las opciones dei cicio (si Io desea) 7. Presione Jnicio/Pausa (START/PAUSE) para iniciar el ciclo 8. Saque los prendas en cuanto terrnine el ciclo CUIDADO DE LA SECADORA deJ Jugar donde est6 Ja secadora de pelusa acurnulada En el interior de la carcasa de la secadora En el ducto de escape Lirnpieza deJ fiffro de peJusa Lirnpleza de cada carga Para llrnpiar: Lirnpleza seg6n la necesldad Para lavarlo: uidado para las vacaciones, el alrnacenaje oen aso de rnudanza de la luz del tambor (en algunos modelos) Para cambiar los ajusfes de secado (en algunos modelos): $OLUCI6N DE ?ROBLEMA$ Causas poslbles Soluci6n Si usfed experlrnenfa Io slgulente Causas poslbles Soluci6n CONTRATOS DE PROTECCION Contratos maestros de protecci6n GARANTJA DE LOS ELECTRODOM_:STICOS KENMORE GARANTIA LIMITADA DE UN ANO ESTAGARANTiA CUBRESOLAMENTE LOS DEFECTOS DEMATERIAL YMANO DE OBRA. SEARS NO PAGAR,APaR LOSIGUIENTE: AVERTISSEMENT -"Risque d'incendie" Page V_:RIFICATION D'UNE CI.RCULATION D'AIR AD_:QUATE POUR LE SYSTEME D'EVACUATION Circulation d'air ad_ciuate Maintenir une bonne circulation d'air en effectuant les operations suivantes : TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTERISTIQUES @ @ O O BOUTON DE MISE SOUS TENSION (POWER) 6O Basse (Low) de,eohage:, Elev6e (High) Plus (More) Assainissement (Sanitize) Dur_e de programme par d_faut : GUIDE DE PROGRAMMES _PROGRAMMES DUR_:E DE Si:CHAGE . par d_faut : R_glage de Jatemperature de s_chage UTILISATION DE LA Si:CHEUSE Risqued'incendie 3. 4. S_lectionner le programme d_sir_ TiME CYCLES 5. S_lectionner les r_glages de programme Temp6rature de sechage (Dry Temp) (ufilisafion uniquement avec les programmes minut6s) Niveau de s_chacje (Dry Level) (utilisafion uniquement avec les programmes automatiques) ENTRETIEN DE LA SECHEUSE Nettoyer rernpiacernent de la s_cheuse la charpie accurnul_e De I'int_rleur de la calsse de la s_cheuse Dons le conduit d'_vacuatlon e de Pint_rieur de la s_cheuse Nettoyer le filtre _ charpie Neffoyage avanf chaque charge Neffayage : Precautions _prendre avant les vacances, un entreposage ou un d_m_nagement R_installafian de la s_cheuse Itilisation de la grille de s_chage avec chauffage ement de la lampe du tambour (sur certain modules) 3g des r_glages de programme de s_chage automatique EvenHeat TM pour augmenter Ja duroc de s_chage Pour modifier les r_giages de s_chage (sur certain modules) : fDEPANNAGE Si les ph_nom_nes Causes possibles Saiutlan suivants se DI_PANNAGE, suite Si les ph_narn_nes sulvants se pradulsenf Charpie sur la charge Taches sur la charge ou sur letambour Causes passlbles Salutlan CONTRATS DE PROTECTION Contrats prlnclpau de protection GARANTIE DES APPAREILS MENAGERS KENMORE GARANTIE LIMITEE DE aN AN Sears, Roebuck and Co. Hoffman Estates,IL 60179 Page Your Home 1-800-4-MY-HOME 1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada) 1 800 827 6655 (U.S.A.) 1 800 361 6665 (Canada)