Русский

См. иллюстраи и на передней страние

Используйте центробежную соковыжималку для получения сока из фруктов и овощей.

Перед использованием приспособления Kenwood

Внимательно прочтите и сохраните эту инструкцию.

Распакуйте изделие и снимите все упаковочные ярлыки.

Меры безопасности

Не пользуйтесь соковыжималкой, если поврежден фильтрующий блок.

Режущие лезвия на основании фильтрующего блока очень остры, поэтому будьте осторожны при обращении с ними или при чистке фильтрующего блока.

Пользуйтесь только прилагаемым толкателем. Запрещается вставлять пальцы в трубку для подачи. Перед очисткой трубки для подачи выньте вилку из розетки.

Перед снятием насадки выключите прибор и дождитесь остановки фильтрующего блока.

Вынимайте вилку из розетки:

перед разборкой или сборкой

перед чисткой

после использования прибора.

Не касайтесь движущихся частей.

Чрезмерные усилия при использовании механизма блокировки могут привести к повреждению прибора и травмам.

Если при использовании данного приспособления ощущается чрезмерная вибрация, отрегулируйте скорость или выключите прибор, отсоедините вилку от розетки и удалите засор.

Дополнительная информация о мерах предосторожности приводится в инструкции к вашему основному прибору.

Данное устройство соответствует директиве ЕС 2004/108/EC по электромагнитной совместимости, а также норме ЕС 1935/2004 от 27/10/2004 по материалам, предназначенным для контакта с пищевыми продуктами.

Перед первым использованием

1Вымойте соковыжималку, как описано в разделе "Очистка".

Условные обозначения

￿толкатель

￿загрузочная трубка

￿крышка

￿фильтрующий блок

￿чаша

￿слив для сока

￿фиксирующие зажимы

￿основание

￿держатель емкости для сока

￿кнопка размыкания держателя емкости для сока

￿емкость для сока и крышка

￿коллектор для мякоти

Использование

центробежной

соковыжималки

Подготовка продуктов

Удалите косточки (из слив, персиков, вишен и т. п.).

Удалите жесткую кожуру (с дынь, ананасов, огурцов, картофеля и т.р.).

Продукты с мягкой кожицей и другие продукты нужно только вымыть (яблоки, груши, морковь, редиска, листья салата, капуста, петрушка, шпинат, виноград, клубника, сельдерей и т. п.).

47

Page 49
Image 49
Kenwood AT641 manual Русский, Меры безопасности, Условные обозначения, Использование Центробежной Соковыжималки

AT641 specifications

The Kenwood AT641 is an innovative and versatile food processor attachment designed specifically for Kenwood Kitchen Machines. With a focus on simplifying food preparation, this attachment brings a new level of convenience to home cooking while maintaining high performance.

One of the main features of the Kenwood AT641 is its exceptional slicing and grating capabilities. The attachment is equipped with various interchangeable stainless steel discs that allow users to easily slice vegetables, cheese, and fruits. These discs come in different thicknesses, enabling precise control over the size of the cuts, which is particularly useful for achieving uniform cooking results.

In addition to slicing and grating, the Kenwood AT641 also offers a unique processing function. This feature allows users to create a variety of culinary delights, from purees to coleslaws, with ease. The powerful motor of compatible Kenwood machines ensures that the AT641 performs efficiently, even when handling tougher ingredients.

The design of the AT641 is user-friendly, with simple attachment and detachment mechanisms that facilitate quick setup and cleanup. Its compact design also ensures that it can be easily stored away when not in use, making it a practical addition to any kitchen.

The Kenwood AT641 utilizes advanced safety features that protect users during operation. The secure locking mechanisms ensure that the attachment remains firmly in place while in use, reducing the risk of accidents. Additionally, the stainless steel construction not only provides durability but also enhances hygiene, as it resists staining and odors from foods.

Another significant aspect of the Kenwood AT641 is its compatibility with a range of Kenwood Kitchen Machines. This makes it a flexible choice for those who already own a Kenwood device, allowing them to expand their kitchen's capabilities without needing to invest in additional appliances.

In summary, the Kenwood AT641 is a must-have accessory for any serious home cook. With its multifunctionality, robust design, and ease of use, it enhances the cooking experience by making food preparation faster and more efficient. Whether you are slicing vegetables for a salad or grating cheese for a pasta dish, the AT641 ensures consistent results every time.