Pycckий

См. иллюстрана передней страни

Безопасность работы

Используемые ножи и диски являются очень острыми; при a обращении с ними следует соблюдать крайнюю

осторожность. При работе и чистке всегда держите нож за ручку a сверху, как можно дальше от режущей кромки.

Всегда снимайте нож перед тем, как наполнять чашку.

Соблюдайте осторожность при включенных комбайне и миксере: нельзя выполнять в них какие-либо операции руками или кухонными принадлежностями.

Выключайте прибор и отсоединяйте его от сети в следующих случаях:

пeред установкой и снятием каких-либо частей

после использования

перед чисткой

Никогда не проталкивайте продукты в подающей трубке с помощью пальцев. Всегда пользуйтесь для этой цели специально прилагаемым толкателем(ями).

Перед тем как снять крышку с чаши или отсоединить измельчитель/мельницу от блока электродвигателя:

выключите прибор;

дождитесь, чтобы все движущиеся детали/ножи остановились.

Проследите за тем, чтобы случайно не вывернуть кувшин измельчителя или мельницу из блока ножей.

Перед смешиванием в миксере дайте горячим жидкостям остыть: если крышка окажется закрытой неплотно, Вы можете обрызгаться.

Никогда не пользуйтесь крышкой для управления комбайном, всегда используйте для этой цели регулятор скорости.

Воздействие на блокировочный механизм с излишним усилием может привести к поломке прибора и к травме.

Дети и лица, требующие присмотра, не должны пользоваться прибором без наблюдения.

Никогда не пользуйтесь насадками, непредусмотренными для данного прибора.

Не позволяйте детям играть с прибором.

Никогда не оставляйте включенный прибор без наблюдения.

Никогда не пользуйтесь неисправным прибором. Прибор должен быть проверен и отремонтирован, см. раздел “Техническое обслуживание”.

Никогда не допускайте попадания влаги на силовой блок, шнур или вилку.

Следите за тем, чтобы шнур не свешивался с края стола и не касался горячих поверхностей.

Пользуйтесь кухонным комбайном только по назначению; не пытайтесь использовать его для других, непредусмотренных целей.

Перед подключением к электросети

Убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному на нижней стороне прибора.

Данный прибор соответствует Директиве ЕЭС 89/336/EEC.

Перед первым использованием

1Снимите всю упаковку, включая пластиковые защитные покрытия на ноже. Будьте осторожны, поскольку ножи очень острые. Нет необходимости хранить эти покрытия, они предназначены только для защиты ножей в процессе изготовления прибора и при транспортировке.

2 Вымойте все детали, см. раздел “Уход за прибором”

3Вставьте излишнюю часть шнура в паз, расположенный на задней стороне прибора.

Обозначения

Комбайн

силовой блок

съемный приводной вал чаша крышка подающая трубка толкатели предохранительная блокировка паз для шнура импульсный регулятор регулятор скорости

Миксер

воронка

крышка

кувшин уплотнительное кольцо блок с ножом

Дополнительные насадки

нож

приспособление для замеса теста взбивалка с двумя венчиками (с приводом)

крышка, используемая при приготовлении смесей большого объема диск для нарезки ломтиками/грубого резания

21диск для нарезки тонкими ломтиками/мелкого резания

22пресс с редуктором для цитрусовых

23лопатка

Дополнительные насадки (с кухонным комбайном не поставляются) Перечисленные ниже насадки входят в комплект насадок MA280. По вопросам приобретения комплекта насадок MA280 свяжитесь с торговой организацией, в которой Вы приобрели кухонный комбайн.

дисковый нож для мелкой резки (для приготовления блюд типа «жюльен»)

диск-терка мельница центробежная соковыжималка мини-чаша

контейнер для хранения режущих дисков

Как пользоваться кухонным комбайном

1 Установите съемный вал на блок электродвигателя .

2

Установите чашку. Поставьте ее так, чтобы ручка была сзади, и поверните по

 

часовой стрелке до фиксации .

3

Установите нужную насадку на приводной вал.

Чашка и необходимая насадка должны устанавливаться на прибор до того, как будут добавлены продукты.

4Установите крышку , следя за тем, чтобы верхняя часть приводного вала оказалась в центре крышки.

Никогда не пользуйтесь крышкой для управления комбайном, всегда используйте для этой цели регулятор скорости.

5 Включите прибор и выберите скорость.

При неправильной установке чашки и крышки комбайн не будет работать.

Для включения прибора на короткие промежутки времени используйте импульсный регулятор. Прибор будет работать до тех пор, пока остается нажатым

рычаг регулятора.

6Повторите описанную выше процедуру в обратном порядке для того, чтобы снять крышку, насадки и чашку.

Всегда выключайте прибор перед снятием крышки. Внимание

Комбайн не может использоваться для того, чтобы измельчать или молоть кофейные зерна или для превращения сахарного песка в сахарную пудру.

При добавлении миндальной эссенции или приправы к смесям старайтесь избегать контакта с пластиковыми деталями, так как это может привести к стойкому окрашиванию.

Как пользоваться миксером

1 Установите уплотнительное кольцо в блок с ножом .

2Прикрутите кувшин к блоку с ножом.

3

Положите нужные ингредиенты в кувшин.

4

Вставьте воронку в крышку, затем поверните ее.

5

Зафиксируйте крышку на кувшине так, чтобы ушко для пальца оказалось над

 

ручкой (Для того чтобы освободить крышку, нажмите на ушко .)

6

Поставьте миксер на силовой блок и поверните, чтобы зафиксировать его .

7Выберите скорость или воспользуйтесь импульсным регулятором.

Полезные советы

При приготовлении майонеза положите все ингредиенты, за исключением растительного масла, в миксер. Затем, в процессе работы прибора, налейте масло в воронку и дайте ему стечь внутрь.

Смеси, имеющие плотную консистенцию, например, паштеты и соусы, могут налипать на стенки. Если смесь слишком густая, добавьте больше жидкости.

29

Page 31
Image 31
Kenwood FP591 manual Pycckий

FP591 specifications

The Kenwood FP591 Food Processor is a versatile kitchen appliance designed to simplify food preparation tasks for home cooks and culinary enthusiasts. With its powerful motor and array of attachments, the FP591 is engineered to handle a wide variety of processes, from chopping and slicing to blending and kneading.

One of the standout features of the Kenwood FP591 is its robust 1000-watt motor, which provides ample power for even the most demanding food preparation tasks. This motor is paired with a large 3.5-liter capacity bowl, allowing you to process large quantities of ingredients at once – perfect for meal prepping or entertaining guests.

The food processor comes equipped with a range of stainless steel blades and discs, including a chopping blade, slicing disc, shredding disc, and kneading blade. This versatility allows users to create everything from finely chopped vegetables to dough for bread or pastries. The inclusion of various attachments makes the FP591 a comprehensive tool for any kitchen.

Safety is a top priority for Kenwood, and the FP591 features a secure locking mechanism that prevents the bowl from being operated unless it is properly sealed. Additionally, the non-slip feet ensure stability during operation, making the processing experience safer and more efficient.

The Kenwood FP591 incorporates several advanced technologies designed for modern kitchens. The variable speed control feature allows users to choose the exact speed needed for different tasks, ranging from gentle mixing to rapid chopping. Furthermore, the pulse function gives you more control over the processing of ingredients, allowing for precise results that cater to your preferences.

Cleaning the FP591 is also straightforward thanks to its removable parts, which are dishwasher-safe. This feature saves time and effort after a long day of cooking.

In conclusion, the Kenwood FP591 Food Processor stands out for its powerful motor, impressive capacity, and versatile attachments. Its user-friendly design, safety features, and ease of cleaning make it an essential tool for anyone passionate about food preparation. Whether you're a busy parent, a professional chef, or a novice cook, the Kenwood FP591 is an invaluable addition to your kitchen arsenal, transforming the way you prepare meals.